"Роберт Ван Гулик. Поэты и убийство" - читать интересную книгу автора

обращались. Прошлой ночью он забыл закрыть на засов заднюю дверь Своей
комнаты, а также не захлопнул садовые ворота. Сюда, пожалуйста, ваша честь.
Сидевший на ветхой бамбуковой скамейке в садике стражник вскочил по
стойке смирно. У судьи Ди промелькнула мысль, что Ло позаботился о хорошей
подготовке своих работников: размещение стражи на всех путях доступа к
месту преступления было предосторожностью, которой пренебрегали многие
более поверхностные уездные начальники. Он бросил беглый взгляд под навес,
где готовили еду и мыли посуду, а затем догнал Ло и Мена, которые выходили
через узкие ворота в высоком садовом заборе. Начальник стражи следовал за
ними по тесному переулку между отпугивающими заборами вокруг окрестных
садов к усадьбе господина Мена и далее, к параллельно с ней идущей улице.
Показывая на кучи отбросов, торговец заметил:
- Поздней ночью здесь часто копошатся бродяги и старьевщики, ваша
честь. Я предупреждал господина Суна, что следует держать ворота закрытыми
на ночь. Наверное, прошлой ночью он вышел немного пройтись и на обратном
пути забыл их закрыть, как и дверь своей комнаты, потому что, когда я
нашел труп, она была распахнута настежь. Садовые ворота были закрыты, но
засов не был задвинут. Посмотрите сами.
Он провел их назад в сад. К забору, рядом с воротами, был прислонен
тяжелый деревянный засов. Господин Мен продолжил рассказ:
- Ваша честь, нетрудно представить, что произошло. Идущий переулком
вор заметил, что садовые ворота распахнуты. Он проскользнул в сад и внутрь
дома, предполагая, что жилец спит. Но Сун, только собиравшийся лечь,
заметил его. Когда же вор убедился, что Сун совершенно один, он его убил
на месте. Затем перевернул все вверх дном в библиотеке и спальне. Найдя
шкатулку, забрал деньги и ушел той же дорогой, что и пришел.
Начальник Ло неторопливо кивнул.
- Имел ли господин Сун обыкновение держать в шкатулке значительные
суммы денег?
- Откуда мне знать, сударь? Он внес вперед месячную плату, но ему
следовало оставить деньги на обратную дорогу до столицы. А в его сундуке
могли быть какие-нибудь безделушки.
Начальник стражи заметил:
- Ваше превосходительство, мы быстро схватим негодяя, - Это ворье
обычно начинает швыряться деньгами, как только в их руках оказывается
неплохая добыча. Не следует ли мне приказать своим людям обойти игорные
притоны и кабаки?
- Да, сделайте это. Пусть они также осторожно наведут справки у
ростовщиков. Тело поместите во временный гроб и отправьте в морг суда. Нам
также следует известить ближайших родственников.
Повернувшись к чаеторговцу, Ло спросил:
- Думаю, у Суна были в этом городе какие-то друзья или родственники?
- Похоже, что нет, ваша честь. Никто никогда не справлялся о нем в
моем доме, и, насколько я знаю, его никогда никто не посещал. Господин Сун
был серьезным, работящим юношей и очень замкнутым. При нашей первой
встрече я сказал ему, что мы будем рады пригласить его на чашку чая после
ужина для дружеской беседы, но за все последние две недели он ни разу не
воспользовался моим приглашением. Это несколько меня удивило, сударь,
потому что он был воспитанным, умеющим излагать свои мысли юношей.
Думается, я мог ожидать, что хотя бы из обычной вежливости к своему