"Jules Verne. Le Tour du monde en Quatre-Vingts Jours" - читать интересную книгу автора

Le vol bien et d–ment reconnu, des agents, des "d‚tectives",
choisis parmi les plus habiles, furent envoy‚s dans les
principaux ports, … Liverpool, … Glasgow, au Havre, … Suez, …
Brindisi, … New York, etc., avec promesse, en cas de succЉs,
d'une prime de deux mille livres (50 000 F) et cinq pour cent de
la somme qui serait retrouv‚e. En attendant les renseignements
que devait fournir l'enqu€te imm‚diatement commenc‚e, ces
inspecteurs avaient pour mission d'observer scrupuleusement tous
les voyageurs en arriv‚e ou en partance.

Or, pr‚cis‚ment, ainsi que le disait le _Morning Chronicle_, on
avait lieu de supposer que l'auteur du vol ne faisait partie
d'aucune des soci‚t‚s de voleurs d'Angleterre. Pendant cette
journ‚e du 29 septembre, un gentleman bien mis, de bonnes
maniЉres, l'air distingu‚, avait ‚t‚ remarqu‚, qui allait et
venait dans la salle des paiements, th‚ѓtre du vol. L'enqu€te
avait permis de refaire assez exactement le signalement de ce
gentleman, signalement qui fut aussit“t adress‚ … tous les
d‚tectives du Royaume-Uni et du continent. Quelques bons
esprits -- et Gauthier Ralph ‚tait du nombre -- se croyaient
donc fond‚s … esp‚rer que le voleur n'‚chapperait pas.

Comme on le pense, ce fait ‚tait … l'ordre du jour … Londres et
dans toute l'Angleterre. On discutait, on se passionnait pour
ou contre les probabilit‚s du succЉs de la police
m‚tropolitaine. On ne s'‚tonnera donc pas d'entendre les
membres du Reform-Club traiter la m€me question, d'autant plus
que l'un des sous-gouverneurs de la Banque se trouvait parmi
eux.

L'honorable Gauthier Ralph ne voulait pas douter du r‚sultat des
recherches, estimant que la prime offerte devrait singuliЉrement
aiguiser le zЉle et l'intelligence des agents. Mais son
collЉgue, Andrew Stuart, ‚tait loin de partager cette confiance.
La discussion continua donc entre les gentlemen, qui s'‚taient
assis … une table de whist, Stuart devant Flanagan, Fallentin
devant Phileas Fogg. Pendant le jeu, les joueurs ne parlaient
pas, mais entre les robres, la conversation interrompue
reprenait de plus belle.

"Je soutiens," dit Andrew Stuart, "que les chances sont en
faveur du voleur, qui ne peut manquer d'€tre un habile homme!"

"Allons donc" r‚pondit Ralph, il n'y a plus un seul pays dans
lequel il puisse se r‚fugier."

"Par exemple!"

"O— voulez-vous qu'il aille?"