"Jules Verne. Le Tour du monde en Quatre-Vingts Jours" - читать интересную книгу автора"Je n'en sais rien," r‚pondit Andrew Stuart, "mais, aprЉs tout,
la terre est assez vaste." "Elle l'‚tait autrefois...", dit … mi-voix Phileas Fogg. Puis: "A vous de couper, monsieur", ajouta-t-il en pr‚sentant les cartes … Thomas Flanagan. La discussion fut suspendue pendant le robre. Mais bient“t Andrew Stuart la reprenait, disant: "Comment, autrefois! Est-ce que la terre a diminu‚, par hasard?" "Sans doute," r‚pondit Gauthier Ralph. "Je suis de l'avis de Mr. Fogg. La terre a diminu‚, puisqu'on la parcourt maintenant dix fois plus vite qu'il y a cent ans. Et c'est ce qui, dans le cas dont nous nous occupons, rendra les recherches plus rapides." "Et rendra plus facile aussi la fuite du voleur!" "A vous de jouer, monsieur Stuart!" dit Phileas Fogg. Mais l'incr‚dule Stuart n'‚tait pas convaincu, et, la partie achev‚e : "Il faut avouer, monsieur Ralph," reprit-il, que vous avez trouv‚ l… une maniЉre plaisante de dire que la terre a diminu‚! Ainsi parce qu'on en fait maintenant le tour en trois "En quatre-vingts jours seulement," dit Phileas Fogg. "En effet, messieurs," ajouta John Sullivan, "quatre-vingts jours, depuis que la section entre Rothal et Allahabad a ‚t‚ ouverte sur le "Great-Indian peninsular railway", et voici le calcul ‚tabli par le _Morning Chronicle_ : De Londres … Suez par le Mont-Cenis et Brindisi, railways et paquebots..................7 jours De Suez … Bombay, paquebot...............13 -- De Bombay … Calcutta, railway................ 3 -- De Calcutta … Hong-Kong (Chine), paquebot.......13 -- De Hong-Kong … Yokohama (Japon), paquebot........ 6 -- De Yokohama … San Francisco, paquebot......... 22 -- De San Francisco New York, railroad............... 7 -- |
|
|