"Сьюзан Вейд. Белая ладья, черная пешка " - читать интересную книгу автора

- Тогда Анна, пожалуйста, - сказала она. Каждый звук ее голоса был
испытанием для его мужества. - Это звучит более гордо, ты не находишь?
Она вырастет такой же, как Рита, - падкой на вещи, тогда как ей будет
необходимо внимание. Он понял это, когда ехал на работу в четверг. Он
упустил шанс помириться с Ритой, и из-за этого не мог быть с Анни. Она
вырастет, изуродованная куклами Барби. Все это и бесконечные наставления
Уоллеров убедят ее в том, что необходимо быть слабой и хорошенькой, а не
самодостаточной и сильной.
Эллиот приехал на работу около половины двенадцатого, опоздав сменить
Дурхэма, но никто не жаловался. На этой неделе готовил Тоуи. Он сделал свои
знаменитые красные бобы с рисом, так что все завтракали вместе. Разговоры
были только об Эллиоте и о том, когда он получит награду. Васкез вырезала из
газеты статью с фотографией, на которой он склонился над маленькой девочкой,
сжимая ее руку. Она даже приклеила эту статью на кусочек картона и
заламинировала.
Она предложила ее Эллиоту со словами:
- Для твоего блокнота, Франклин.
Он был тронут и смущен.
- Спасибо. - Он не мог придумать, что еще сказать. Васкез, похоже, это
не беспокоило.
- Я смотрю, ты на высоте, а, лейтенант? - сказал Петер-сон с легким
налетом сарказма в голосе. - Каково это - быть героем?
Эллиот пожал плечами и уткнулся в бобы. Даже стряпня Тоуи его не
привлекала. Ничто не радовало вкус.
- Поговори с нами, - сказал Петерсон. - Скажи нам, каково чувствовать
себя героем - спасти ребенка?
Эллиот оглядел сидевших за столом, надеясь на помощь. Все смотрели на
него, ожидая его слов. Даже Тоуи. Эллиот прочистил горло.
- Это странно.
- Странно быть героем? - спросил Петерсон. - Да ладно, лейтенант.
Все молчали.
- Она сказала, что слышала, как приближается огонь. Она звала
кого-нибудь, но никто не пришел. Я все думаю... - Он прервался и обвел всех
глазами, но все молчали. - Я не могу перестать думать, что все могло пойти
по-другому. У меня кончался кислород - а что, если бы я повернул назад чуть
раньше? Что, если бы огонь добрался до нее, прежде чем я успел надеть новую
маску и вернуться?
Лица вокруг стола стали серьезными, и никто не встречался с ним
взглядом.
- Я все думаю, - продолжал он, - что мы обречены на поражение. У хаоса
больше сил, чем у порядка, - так устроена вселенная. Против нас играют
краплеными картами.
Никто не зашевелился и не заговорил. А потом Тоуи сказал:
- Эй, ребята, ешьте. Еда остывает. Или вам не нравится моя стряпня?
Как только возобновилась обычная болтовня, Эллиот выскользнул из
столовой. Он пошел в комнату отдыха, сел на койку и уставился на шкафчик.
Все ускользало от него. Анни пойдет в школу в Далласе, и Рита скажет, что
они не могут вернуться, пока идет учебный год. Они будут иногда приезжать на
выходные, если он не будет работать в это время.
Но она скоро все забудет, дети так устроены. Она забудет охоту за