"Джон Варли. Ретроградное лето" - читать интересную книгу автора

минут, размышляя о том, что в последнее время тревожило меня все чаще и
чаще.
- Вообще-то, я могу выбрать и другую работу.
- Почему?
- Мне кажется, командовать кораблем на деле - совсем не то, что себе
представляешь. Понимаешь, что я имею в виду?
Она опять посмотрела на меня, на этот раз еще больше пытаясь
рассмотреть выражение лица.
- Может быть.
- Я знаю, о чем ты думаешь. Многие парни хотят стать капитанами.
Потом перерастают это желание. Может, это случится и со мной. Мне кажется,
я родился на век позднее, чем мне хотелось бы. Теперь вряд ли найдешь
корабль, на котором бы капитан хоть чем-то отличался от актера в
капитанской форме. Настоящие хозяева корабля - компьютеры. Они управляют
в_с_е_м. Капитан больше не имеет над ними власти.
- А я и не подозревала, что дело зашло так далеко.
- Еще хуже. Все пассажирские линии переходят на полностью
автоматизированные корабли. Высокоскоростные рейсы уже укомплектованы ими
полностью. Исходят из теории, что поле десятка рейсов при пяти "g" экипаж
слишком выматывается.
Я думал о печальном факте нашей современной цивилизации: эпоха
романтики кончилась. Солнечная система приручена и покорена. Места для
приключений не осталось.
- Ты мог бы отправиться в кометную зону, - предложила она.
- Это единственное, что поддерживает во мне желание учиться на
пилота. Там, где охотятся за черными дырами, компьютер не нужен. В прошлом
темногоду я уже подумывал о том, чтобы где-то подработать и купить билет
на какой-нибудь рейс. Но все же перед этим я попробую пройти курс
пилотирования.
- Наверное, так будет умнее.
- Не знаю. Поговаривают, что курсы астрогации собираются закрыть.
Возможно, мне придется учиться самому.


- А не пора ли нам обратно? Я скоро проголодаюсь.
- Нет. Давай еще немного посидим. Мне здесь так нравится...
Уверен, что мы просидели там часов пять, почти не разговаривая. Я
спросил ее, почему она интересуется системами жизнеобеспечения, и получил
на удивление откровенный ответ. Вот что она сказала о профессии, которую
выбрала: "После развода с матерью я обнаружила, что мне интересно
создавать места, где безопасно жить. В то время я не чувствовала себя в
достаточной безопасности". Потом она нашла и другие причины, но
призналась, что ею до сих пор движет стремление к безопасности. Я
задумался о ее странном детстве. Она была единственным известным мне
человеком, выросшим не со своей родной матерью.
- Я и сама подумывала отправиться за границу системы, - сказала она
после очередного долгого молчания. - Хотя бы на Плутон. Может, мы
когда-нибудь там встретимся.
- Все может быть.
Пол пещеры содрогнулся; не очень сильно, но достаточно, чтобы