"Джон Варли. Ретроградное лето" - читать интересную книгу автора

всколыхнуть ртутные лужи и вызвать у Джубилант желание возвращаться. Мы
стали пробираться между лужами к выходу, но тут раздался долгий рокочущий
гул и фиолетовое сияние погасло. Нас разбросало в стороны, и мы упали уже
в полной темноте.
- Что это было? - В ее голосе пробился зарождающийся страх.
- Похоже, нас завалило. Скорее всего, оползень засыпал вход. Сиди на
месте, я тебя отыщу.
- Где ты? Не могу тебя найти. Тимоти!
- Сиди спокойно, и я отыщу тебя за минуту. Успокойся и не психуй,
беспокоиться не о чем. Нас откопают через несколько часов.
- Тимоти. Ты где? Я не... - Она задела мое лицо ладонью и попыталась
отыскать меня в темноте. Я прижал ее к себе и стал успокаивать. Еще утром
я, наверное, поглядывал бы на нее с высокомерием, но теперь я начал
понимать ее лучше. Кроме того, никому не хочется оказаться погребенным
заживо. Даже мне. Я обнимал ее, пока не почувствовал, что она
расслабилась.
- Извини.
- Не извиняйся. Когда меня завалило в первый раз, я испытывал то же
самое. Я просто счастлив, что ты со мной. Оказаться заваленным в одиночку
гораздо хуже, чем быть просто погребенным заживо. Теперь садись и делай
то, что я скажу. Поверни входной клапан влево до упора. Сделала? Теперь мы
расходуем наименьшее допустимое количество кислорода. А сейчас нам следует
как можно меньше шевелиться, чтобы избежать перегрева.
- Хорошо. Что дальше?
- Ладно, для начала скажи - ты в шахматы играешь?
- Что? И это все? Разве не следует послать сигнал бедствия или еще
что-то сделать?
- Уже послал.
- А что бывает, если тебя заваливает грунтом и костюм твердеет, чтобы
тебя не раздавило? Как ты тогда пошлешь сигнал?
- Он включается автоматически, если костюм остается твердым больше
минуты.
- А, понятно. Тогда "е2 - е4".


Мы забросили игру после пятнадцатого хода. Мне плохо удается
удерживать в памяти доску с фигурами, а она, хотя и прекрасно с этим
справлялась, слишком нервничала, чтобы обдумывать ходы. Я тоже начал
волноваться. Если вход заблокировало так, как мне представлялось, то нас
должны были откопать в течение часа. В свое время я тренировался
отсчитывать время в темноте и прикинул, что после толчка прошло уже часа
два. Должно быть, оползень оказался больше, чем я думал. Спасателям может
потребоваться целый день, чтобы добраться до нас.
- Когда ты меня прижал, я очень удивилась, что смогла к тебе
прикоснуться. К коже, а не к костюму.
- Кажется, я даже почувствовал, как ты вздрогнула. Дело в том, что
костюмы взаимно проницаемы. Когда ты ко мне прикоснулась, у нас был один
костюм на двоих. Иногда это очень удобно.
Мы лежали на озерке ртути, обняв друг друга. Так нам было спокойнее.
- Ты хочешь сказать... а, поняла. можно заниматься любовью, не снимая