"Джон Варли. Ретроградное лето" - читать интересную книгу автора

оно влетит в копеечку, но уж я-то из него не вырасту. Насколько его
хватает?
- Их следует заменять каждые два-три года. - Я зачерпнул горсть ртути
и стал капать ей на грудь. Я хотел сообразить, как бы невзначай перевести
разговор на Дороти и на то, что Джубилант о ней знала. После нескольких
неудачных попыток я отбросил хитрости и спросил напрямую про то, о чем они
старались не говорить.
Она тоже не оказалась разговорчивой.
- Что это там за пещера? - спросила она, переворачиваясь на живот.
- Это грот.
- А что внутри?
- Покажу, если все расскажешь.
Она посмотрела мне в глаза.
- Не будь ребенком, Тимоти. Если твоя мать захочет рассказать тебе о
своей жизни на Луне, то сама и расскажет. Это не мое дело.
- Я не стану вести себя по-детски, если вы перестанете обращаться со
мной, как с ребенком. Мы взрослые. Ты можешь рассказать мне все, что
захочешь, не спрашивая мою мать.
- Хватит об этом.
- Как раз это мне обычно и говорят. Ладно, тогда иди в грот сама.
И она пошла. Я сидел на озере и кипел от ярости. Терпеть не могу,
когда меня водят за нос, а особенно не выношу, когда мои родственники
шушукаются у меня за спиной.
Я был немного озадачен, обнаружив, насколько важным стало для меня
желание узнать истинную историю переезда Дороти на Меркурий. Я прожил
семнадцать лет ничего не зная, и это мне не повредило. Но теперь, вспомнив
все то, что она рассказывала мне в детстве, я понял, что то была чушь.
Появившись здесь, Джубилант заставила меня все переосмыслить. Почему
Дороти о с Почему вместо нее забрала клонированного младенца?


Грот - это пещера в начале ущелья, из которой вытекает ртутный
ручеек. Он не перестает течь весь светогод, но самым обильным становится в
разгаре лета. Ручеек образуется из ртутных паров, которые конденсируются
на стенах пещеры и стекают на пол. Я нашел Джубилант в центре ртутной
лужи, очарованную открывшимся ей зрелищем. Из пещеры ионизационное
свечение кажется намного ярче, чем снаружи, где ему приходится состязаться
с солнечным светом. Добавьте к этому тысячи тоненьких струек ртути,
бросающих разноцветные зайчики, и вы получите такое место, в которое можно
поверить, лишь зайдя внутрь него.
- Слушай, извини, что я к тебе лез со всякими глупостями. Я...
- Ш-ш-ш! - Она махнула рукой, чтобы я замолчал. Она любовалась
каплями, падающими с потолка и без всплеска исчезающими в лужицах на полу
пещеры. Я сел рядом и тоже стал смотреть.
- Я бы не отказалась здесь поселиться, - сказала она через час.
- А я, наверное, и не собираюсь жить где-то в другом месте.
Она взглянула на меня, но снова отвернулась. Ей хотелось увидеть мое
лицо, но смогла она увидеть лишь свое искаженное отражение.
- А я думала, ты хочешь стать капитаном космолета.
- Конечно. Но я всегда буду возвращаться сюда. - Я помолчал несколько