"Джон Варли. Ретроградное лето" - читать интересную книгу автора

погрузить в него руку на полметра. Если сумеешь встать и удержать
равновесие, то погрузишься сантиметров на пятнадцать. Но это вовсе не
значит, что в нем нельзя плавать, только плыть надо по поверхности. Пошли
вниз, я тебе покажу.
Она пошла за мной, все еще не в силах оторвать глаз от
ионизированного облака. Оно может вас просто загипнотизировать. Сначала
вам кажется, что оно пурпурное, затем краем глаза вы начинаете различать
другие цвета. Их нельзя увидеть прямо, они слишком слабы. Но они есть.
Из-за локальных примесей других газов.
Я понимаю людей, делавших лампы на парах ионизированных газов: неона,
аргона, ртути и так далее. Войти в ртутное ущелье - то же самое, что
шагнуть в сияние одной из тех старинных ламп.
На середине спуска Джубилант потеряла равновесие. Когда она
шлепнулась на зад и заскользила вниз, поле ее костюма от удара о грунт
уплотнилось, и когда она плюхнулась в озеро, то превратилась по дороге в
жесткую статую, замершую в нелепой позе, в которой она пыталась
затормозиться. Она заскользила по поверхности и легла на спину отдохнуть.
Я лег на ртуть и легко преодолел то расстояние, что нас разделяло.
Она попыталась встать и обнаружила, что это невозможно. Тут она
засмеялась, поняв, что, должно быть, выглядит очень глупо.
- Устоять хоть недолго просто нельзя. Смотри, как надо двигаться. - Я
перевернулся на живот и стал делать руками плавательные движения. Руки
надо вытянуть перед собой и длинным плавным взмахом отвести назад. Чем
глубже они погружаются в ртуть, тем быстрее плывешь, но до тех пор, пока
не затормозишь пальцами ног. Трения на поверхности почти нет.
Вскоре она в полном восторге уже плавала рядом со мной. Мне тоже было
весело. И почему мы забрасываем многие развлечения детства, когда
вырастаем? Во всей солнечной системе не найдешь ничего сравнимого с
плаванием на ртути. Ко мне вернулись забытые ощущения, несравнимое
удовольствие от скольжения по зеркальной поверхности, когда подбородок
гонит перед тобой маленькую волну. А раз глаза находятся совсем низко, то
впечатление скорости создается просто ошеломляющее.
Несколько ребят играло в хоккей. Мне хотелось присоединиться к ним,
но по тому, как они смотрели на нас, я понял, что мы их слишком переросли,
и вообще нам здесь уже не место. Ладно, переживу. Плавая, я и так получал
массу удовольствия.
Через несколько часов Джубилант сказала, что хочет отдохнуть. Я
показал ей, как это можно сделать, не возвращаясь на берег, если широко
раздвинуть ноги и образовать из них треугольник. Если не ложиться, то это
единственный возможный способ, в любой другой позе вы просто опрокинетесь.
Джубилант удовольствовалась тем, что легла.
- До сих пор не могу привыкнуть, что можно смотреть прямо на солнце,
- сказала она. - Я даже начинаю думать, что ваша система лучше нашей. Я
имею в виду встроенные костюмы.
- Я думал об этом, - сказал я. - Вы, лунати... лунариане, не
проводите на поверхности столько времени, чтобы это сделало силовой костюм
необходимостью. Он был бы слишком неудобен и дорог, особенно для детей. Ты
не поверишь, во сколько обходится замена костюмов, когда ребенок растет.
Дороти за двадцать лет еще не расплатилась с долгами.
- Да, но дело могло оказаться стоящим. Конечно, ты прав в том, что