"Альфред Ван Вогт. Склеп" - читать интересную книгу автора

кто несет ответственность за эти неуместные продажи акций, которые привели к
катастрофе. Тем не менее я не вижу никаких причин, чтобы не удовлетворить
требований кредиторов, как бы это ни было прискорбно для интересов всех
друзей покойного Дж. П. Брендера и его сына, и не ликвидировать всю движимую
и недвижимую собственность этой фирмы путем продажи с молотка или любым
другим подходящим и законным образом...
- По правде говоря, я ее не осуждаю, - говорила одна из женщин своей
подруге, когда они прохаживались в просторных покоях китайского дворца
Брендера. - Я не сомневаюсь, что она действительно любит Джима Брендера. Но
никто не имеет права всерьез требовать от нее оставаться теперь его
супругой. Она женщина высшего света, и совершенно исключено, чтобы она
разделила участь человека, который будет низведен до уровня простого пилота
или даже рядового на марсианских линиях.
Появление командира Хьюза из Межпланетной Лиги в кабинете своего
работодателя было бурным. Несмотря на небольшой рост, он обладал железной
мускулатурой. Нечто, которое к этому времени стало уже Льюисом Дайером,
испытующе взглянуло на него, отдавая себе отчет в силе и мощи этого
человека.
- Вы получили мой рапорт в отношении Брендера? - начал Хьюз.
Нечто нервно подкрутило усы Льюиса Дайера, затем, взяв в руки досье,
громко зачитало:
"По причинам психологического характера опасно... брать Брендера на
службу... он потерпел целую серию последовательных неудач. Разорился,
утратил положение в обществе... от него ушла жена. Ни один человек в таких
обстоятельствах не сумеет сохранить свою уравновешенность. Надо его
поддержать... предложить пост... какое-нибудь тепленькое местечко или
определить по меньшей мере на административную работу... где требуются
большие способности... но ни в коем случае не брать на космический корабль,
где необходимо проявление высочайших физических, духовных и моральных
сил..."
Хьюз прервал его:
- Я настаивал именно на этих моментах. Я хорошо знал, Льюис, что вы
поймете меня.
- Ну конечно же я понимаю вашу мысль, - сказало создание с язвительной
улыбкой, поскольку с некоторого времени оно ясно осознавало свое
превосходство. - Ваши идеи, мысли, методы так прочно запечатлены в вашем
мозгу, и... - оно поспешило добавить: - вы никогда не давали оснований
сомневаться в вашей позиции. И все же, несмотря на все это, в данном
конкретном случае я вынужден настаивать. Джим Брендер не согласится занять
ни одного ординарного поста, который могли бы предложить ему друзья. Смешно
требовать от него ходить в подчиненных у людей, по отношению к которым он
выше по всем статьям. Он командовал своим личным космическим кораблем. Что
касается математических аспектов нашей работы, то он разбирается в этом
лучше, чем все мы вместе взятые. Это не значит, что я критикую наших
служащих. Он прекрасно знает все трудности, связанные с обеспечением
космических полетов, и считает, что сейчас ему нужна именно такая работа.
Поэтому я приказываю вам, Питер, впервые за многие годы нашего тесного
сотрудничества, определить его на борт космического корабля Ф-4961 вместо
рядового Парелли, который впал в нервную депрессию после той забавной
встречи с космическим существом... Кстати, вы отыскали... э-э... образец