"Альфред ван Вогт. Завершение" - читать интересную книгу автора ‡ йЁвЁў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Њ®§Ј - в Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп (Є Є ѓа Ёввг) - ®в
Ё¦ҐҐа®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ґ а §®Ўа вмбп ў ⮬, зв® ®ўлҐ ᥪ樨 ®Є § «Ёбм Ґб®бв®п⥫мл¬Ё, п гЇ Є®ўлў о ¬ иЁЄг. ‡ ⥬ §ў®о ў Ў«Ё¦ ©иЁ© Ј®а®¤ ‹Ґ¤Ґав®, ў дЁа¬г Ја㧮ўле в ЄбЁ, Ё Їа®и㠢뢥§вЁ ўбҐ ¬®Ё ўҐйЁ. Љ®Ј¤ п Їа®Ґ§¦ о Їа®е®¤го, з бл Ї®Є §лў ов 17.45. ЊҐ¦¤г ¤ҐаҐўгиЄ®©, ў Є®в®а®© а бЇ®«®¦Ґл §¤ Ёп Њ®§Ј , Ё ‹Ґ¤Ґав®®¬, ў ҐбЄ®«мЄЁе б®впе пमў ®в Єагв®Ј® Ї®ў®а®в ¤®а®ЈЁ, 室Ёвбп ¤®¬ЁЄ, Є®в®ал© п ᮧ¤ « ў 楫пе Є ¬гд«п¦ . ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ўв®¬®ЎЁ«м ѓа Ёвв ¤®бвЁЈ Ґв нв®Ј® Ї®ў®а®в , п ЇаЁЁ¬ о аҐиҐЁҐ. џ Ґ а §¤Ґ«по 㢥८бвЁ ѓа Ёвв ў ⮬, зв® ® нд䥪⨢® ®вᥪ ®ўго з бвм Њ®§Ј ®в бв а®© бЁбвҐ¬л Є®¬ЇмовҐа®ў. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ї®¤®§аҐў о, зв® Њ®§Ј ᮧ¤ « бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ б奬л, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм «оЎ®Ґ ў¬Ґи ⥫мбвў® Ё§ўҐ. џ в Є¦Ґ гЎҐ¦¤Ґ, зв®, Ґб«Ё ¬Ґ г¤ бвбп § а®Ёвм ў ѓа Ёв⥠Ї®¤®§аҐЁҐ Ї® Ї®ў®¤г Їа®Ёб襤襩 ў Њ®§ЈҐ ЇҐаҐ¬Ґл, ® ў® ўбҐ¬ а §ЎҐаҐвбп Ё зҐв ¤Ґ©бвў®ў вм. ’®«мЄ® ҐЈ® § ЁҐ ¬Ґ«мз ©иЁе ¤Ґв «Ґ© Ї®§ў®«Ёв аҐиЁвм, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ® ўў®¤лҐ Є®¬ ¤л Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п Ё§¬ҐҐЁп. Ќ в®в б«гз ©, Ґб«Ё Ї®¤®§аҐЁҐ, Є®в®а®Ґ п § а®Ё« ў ҐЈ®, Ґ ®Є ¦Ґв Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, п ў®§Ўг¦¤ о ў Ґ¬ «оЎ®Їлвбвў® Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®, зв® Ї®б«г¦Ё«® ЇаЁзЁ®© ҐЈ® гў®«мҐЁп. € нв® Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®Є §лў Ґв бў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Ћ зЁ Ґв ў®«®ў вмбп. Ћ аҐи Ґв ¤®ЎЁвмбп бўЁ¤ Ёп б Ђ®© ‘во ав. Љ®Ј¤ ® ЇаЁЁ¬ Ґв в Є®Ґ аҐиҐЁҐ, п бзЁв о бў®о жҐ«м ¤®бвЁЈгв®©. Ћ ®бв Ґвбп §¤Ґбм, ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Њ®§Ј . џ ЇаҐалў о Є®в Єв. Њ®§Ј Ґ ®бгйҐбвў«пҐв Є®ва®«п ¤ ‡Ґ¬«Ґ©, Є Є п Ї®« Ј « ў з «Ґ. Ћ ®йгвЁ« бҐЎп Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвмо Ґ¤ ў® Ё Ґ гбЇҐ« ᮧ¤ вм ў ᥡҐ нд䥪⨢ле ¬Ґе Ё§¬®ў ¤Ґ©бвўЁп. Ћ Ї®Є «Ёим Їа®ЎгҐв бў®Ё бЁ«л: ®вЇа ў«пҐвбп ў Ўг¤г饥, ᪮॥ ўбҐЈ®, ЁбЇлвлў Ґв Ё ¤агЈЁҐ бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ, ®¤Ё¬ б«®ў®¬, § Ў ў«пҐвбп. ЌЁ ®¤Ё Ё§ вҐе, б ЄҐ¬ п гбв ў«Ёў « Є®в Єв, Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв ® ®ўле ў®§¬®¦®бвпе Њ®§Ј . „ ¦Ґ ¤ў®Є в, Є®в®ал© Їлв «бп ¬Ґп ўлЈ вм, бг¤п Ї® ҐЈ® б«®ў ¬ Ё Ї®бвгЇЄ ¬, ЁзҐЈ® Ґ § « ® ⮬, зв® Њ®§Ј Їлв Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвмбп Є Є «Ёз®бвм. ‚ вҐзҐЁҐ б®а®Є ¤Ґ© Њ®§Ј Ґ ЇаҐ¤ЇаЁп« Їа®вЁў ¬Ґп бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м бҐа쥧ле ¤Ґ©бвўЁ©. ЋзҐўЁ¤®, ® ўл¦Ё¤ «, Ї®« Ј п, зв® п зг ЇҐаўл¬. € п Ґ ®Ў¬ г ҐЈ® ®¦Ё¤ Ё©, ® ¬Ґ б«Ґ¤гҐв Ўлвм Єа ©Ґ ®бв®а®¦л¬, зв®Ўл Ґ ўл¤ вм б«гз ©® Ёд®а¬ жЁЁ, Є®в®а п Ї®§ў®«Ёв Ґ¬г Ї®«гзЁвм ҐйҐ Ў®«миго ў« бвм ¤ ®Єаг¦ о饩 б।®©. Њ®© ЇҐаўл© и Ј: § ў« ¤Ґвм 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ бгйҐбвў®¬. ‘®ў ®зм. ‚ ⥬®вҐ б«лиЁвбп ॢ Їа®«Ґв о饣® ўўҐаег б ¬®«Ґв . џ 㦥 Ґ а § ўЁ¤Ґ« б ¬®«Ґвл, ® ¤® бЁе Ї®а Ґ ®Ўа й « Ёе ўЁ¬ Ёп. ‘Ґ©з б п гбв ў«Ёў о ўҐЇа®бва бвўҐл© Є®в Єв. ЊЈ®ўҐЁҐ¬ Ї®§¦Ґ п - ЇЁ«®в. ‘ з « п ЁЈа о вг ¦Ґ Ї ббЁўго а®«м, зв® Ё б ѓа Ёв⮬. ЏЁ«®в - Ё п - ᬮваЁв ¬ ббЁў ⥬®© §Ґ¬«Ё ўЁ§г. €§¤ «ҐЄ ўЁ¤Ґовбп ®ЈЁ: бЁпойЁҐ в®зЄЁ 䮥 ⥬®Ј® ¬Ёа . „ «ҐЄ® ўЇҐаҐ¤Ё - ᢥઠойЁ© ®бва®ў, Ј®а®¤ ‹Ґ¤Ґав®, ¬Ґб⮠襣® § 票п. Њл ў®§ўа й Ґ¬бп вг¤ з б⮬ б ¬®«ҐвҐ Ї®б«Ґ § Є«озҐЁп ®¤®© ᤥ«ЄЁ. |
|
|