"Альфред ван Вогт. Завершение" - читать интересную книгу автора

ќв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐаЁвм: ўбпЄ®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм.
Ѓ®а¬®з  ᥡҐ Ї®¤ ­®б а㣠⥫мбвў , п еў в о ⥫Ґд®­­го вагЎЄг Ё
­ ЎЁа о ­®¬Ґа ЎгеЈ «вҐаЁЁ. ’г¤  ¤®«¦­л Ўл«Ё б®®ЎйЁвм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м.
ђ §¤ Ґвбп 饫箪: "ЃгеЈ «вҐаЁп".
- ѓ®ў®аЁв ЃЁ«« ѓа ­­Ёвв.
- Ћ ¤ , ¬ЁбвҐа ѓа ­­Ёвв, ў и 祪 Ј®в®ў. † «м, зв® ўл ­ б Ї®ЄЁ¤ ҐвҐ.
џ ўҐи о вагЎЄг Ё, ­ ЎЁа п ­®¬Ґа Їа®е®¤­®©, 㦥 ­ зЁ­ о б¬Ёапвмбп б®
бў®Ё¬ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬. џ згўбвўго, з⮠楯«побм §  б®«®¬Ё­Єг. Ћеа ­­ЁЄ, гб«ли ў
¬®© Ј®«®б, Ј®ў®аЁв:
- Љ Є ¦ «м, зв® ўл Ї®ЄЁ¤ ҐвҐ ­ б, ¬ЁбвҐа ѓа ­­Ёвв.
џ ўҐи о вагЎЄг ў б ¬®¬ ¬а з­®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге . ’ҐЇҐам 㦥 ­Ґв
­ЁЄ Є®Ј® б¬лб«  §ў®­Ёвм ў Џа ўЁвҐ«мб⢥­­®Ґ  ЈҐ­вбвў®. ‚Ґ¤м в®«мЄ® ®­Ё
¬®Ј«Ё ЇҐаҐ¤ вм ᢥ¤Ґ­Ёп ® ¬®Ґ¬ гў®«м­Ґ­ЁЁ ў Їа®е®¤­го.
ђ §¬Ґа ®Ўаг訢襣®бп ­  ¬Ґ­п ­Ґбз бвмп § бв ў«пҐв ¬Ґ­п § ¤г¬ вмбп.
—в®Ўл ўҐа­гвмбп бо¤  ®Ўа в­®, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЇ®«­Ёвм ¬ ббг д®а¬ «м­®б⥩:
Ї®¤ вм § пў«Ґ­ЁҐ, Їа®©вЁ Єа®Ї®в«Ёўго Їа®ўҐаЄг «Ёз­®бвЁ, б®ўҐв
бЇҐжЁ «Ёбв®ў, ¤®бЄ®­ «м­®Ґ а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ЇаЁзЁ­л гў®«м­Ґ­Ёп - г ¬Ґ­п
ўлалў Ґвбп ­ҐЈа®¬ЄЁ© бв®­, Ё п ®вўҐаЈ о нв®в Їгвм. ’й вҐ«м­®бвм, б Є®в®а®©
Џа ўЁвҐ«мб⢥­­®Ґ  ЈҐ­вбвў® Їа®Ё§ў®¤Ёв ®вЎ®а Є ¤а®ў, бв «  ЇаЁв祩 ў®
п§лжҐе б।Ё ®Ўб«г¦Ёў о饣® ЇҐаб®­ «  Њ®§Ј .
ЌҐв, п гбва®обм ­  а Ў®вг ў Є Єго-­ЁЎг¤м ®аЈ ­Ё§ жЁо, Ё¬Ґойго ¤Ґ«® б
Є®¬ЇмовҐа ¬Ё, ў® Ј« ўҐ Є®в®а®© ­Ґ Ўг¤Ґв бв®пвм ¦Ґ­йЁ­ , гў®«м­пой п
Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®­Ё¬ о饣® ў ­Ёе в®«Є.
џ ўбв о б ЄаҐб« . ‚л宦㠨§ Є ЎЁ­Ґв  Ё Ё§ §¤ ­Ёп. Ќ Їа ў«побм ў бў®Ґ
Ўг­Ј «®.
’ЁиЁ­  ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ ў Є®в®ал© а § ­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ, зв® ¬®п ¦Ґ­  㬥ૠ
㦥 Ј®¤ Ё ¬Ґбпж ­ § ¤. џ ­Ґў®«м­® ¬®айгбм, Ї®в®¬ Ї®¦Ё¬ о Ї«Ґз ¬Ё. ‘Ґ©з б
ҐҐ гва в  ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ¬­®© б в Є®© бЁ«®©, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ. ‚ЇҐаўлҐ §  ўбҐ
ўаҐ¬п п ­ зЁ­ о ¤г¬ вм, зв® ¬®Ґ гў®«м­Ґ­ЁҐ, ў®§¬®¦­®, ў­®ўм Їа®Ўг¤Ёв ¬Ґ­п
Є ¦Ё§­Ё.
џ Їа®е®¦г ў бў®© Є ЎЁ­Ґв Ё б ¦гбм §  ЇЁигйго ¬ иЁ­Єг, Є®в®а п ЇаЁ
Їа ўЁ«м­®¬ Ї®¤Є«о祭ЁЁ а Ў®в Ґв бЁ­еа®­­® б ¤агЈ®©, гбв஥­­®© ў
 ­ «®Ј®ўго ᥪжЁо Њ®§Ј . Љ Є Ё§®ЎаҐв вҐ«м п а §®з а®ў ­, з⮠⥯Ґам 㦥 ­Ґ
ᬮЈг а §®Ўа вм Њ®§Ј ­  з бвЁ Ё б®Ўа вм ҐЈ® § ­®ў®, б ⥬ зв®Ўл ®­
дг­ЄжЁ®­Ёа®ў « в Є, Є Є ¬­®о Ўл«® § ¤г¬ ­®. Ќ®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ⥯Ґам, п
§­ о, Є ЄЁҐ ®б­®ў­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¬­Ґ ЇаҐ¤бв®Ёв Їа®Ё§ўҐбвЁ ЇаЁ ᮧ¤ ­ЁЁ
­®ў®Ј® Њ®§Ј .
џ е®зг гҐе вм ®вбо¤  ў 㢥७­®бвЁ, зв® ­Ґ¤ ў­® ўбв஥­­лҐ ᥪ樨
Ў«®Є®ў ­Ґ Ї®¬Ґи ов бв а®© з бвЁ Њ®§Ј  Їа®Ё§ў®¤Ёвм в®з­лҐ а бзҐвл. ‚Ґ¤м
Ё¬Ґ­­® ®­  ­ҐбҐв ®б­®ў­го ­ Јаг§Єг, ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®бл г祭ле, Ё­¦Ґ­Ґа®ў
Ё Є®¬¬Ґаб ­в®ў.
Ќ  «Ґ­вҐ, Є®в®а п ®бгйҐбвў«пҐв ўў®¤ Є®¬ ­¤, п ЇҐз в о: "‘ҐЈ¬Ґ­в
471Ђ-33-10-10 ­  3•-¬Ё­гб".
‘ҐЈ¬Ґ­в 471Ђ -  ­ «®Ј®ў®Ґ гбва®©бвў® Ў®«ми®Ј® Є®«Ґб . Љ®Ј¤  ®­®
Є®®а¤Ё­ЁагҐвбп б ва ­§Ёбв®а­®© вагЎЄ®© (Є®¤®ў®Ґ ®Ў®§­ зҐ­ЁҐ 33),
Є®­ва®«м­л© бҐаў®¬Ґе ­Ё§¬ (10) ᮧ¤ Ґв аҐд«ҐЄб, Є®в®ал© ў®§­ЁЄ Ґв ўбпЄЁ©
а §, Є®Ј¤  ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ўлзЁб«Ґ­Ё© вॡгҐвбп 3• (Є®¤®ў®Ґ ­ §ў ­ЁҐ
­®ў®© ᥪ樨 ¬®§Ј ). ‘Ё¬ў®« "¬Ё­гб" ®§­ з Ґв, зв® а ­ҐҐ ᮧ¤ ­­лҐ ᥪ樨
Њ®§Ј  ¤®«¦­л вй вҐ«м­® Ёбб«Ґ¤®ў вм ўбҐ ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®бвгЇ вм Ё§
­®ў®Ј® Ў«®Є . …йҐ ®¤­  жЁда  "10"-в  ¦Ґ 楯м, ­ е®¤пй пбп ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ.