"Альфред ван Вогт. Завершение" - читать интересную книгу автора

Ќ  ¤ў ¤ж вм ЇҐаўл© ¤Ґ­м п Ї®бл« о б®®ЎйҐ­ЁҐ Њ®§Јг ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ
¤®«Ё­л.
"Њл ¬®Ј«Ё Ўл ў¬Ґб⥠®бгйҐбвў«пвм Є®­ва®«м ­ ¤ нв®© нЇ®е®©".
ЋвўҐв ЇаЁе®¤Ёв ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®:
"‘®Ј« бҐ­, Ґб«Ё вл ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® а бЄа®Ґим ¬­Ґ ¬Ґе ­Ё§¬ а Ў®вл ўбҐе
бў®Ёе Ў«®Є®ў".
Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥвҐ-¬­Ґ е®зҐвбп Ё¬Ґвм ¤®бвгЇ Є ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёо,
Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ЇгвҐиҐбвў®ў вм ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ® п ­Ґ ­ бв®«мЄ® Ј«гЇ,
зв®Ўл Ї®Є § вм Ґ¬г, зв® б ¬ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ї®бва®Ёвм ¬ иЁ­г ўаҐ¬Ґ­Ё.
џ ®вўҐз о:
"Ѓг¤г а ¤ ЇҐаҐ¤ вм ⥡Ґ Ї®«­го Ё­д®а¬ жЁо. Ќ® вл §­ Ґим нв®в ўҐЄ
Ј®а §¤® «гзиҐ ¬Ґ­п,   Ї®в®¬г, Ј¤Ґ Ј а ­вЁЁ, зв® вл ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐим нвг
Ё­д®а¬ жЁо Їа®вЁў ¬Ґ­п?".
"Ђ Є ЄЁҐ г ¬Ґ­п Ј а ­вЁЁ, зв® вл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўл¤ им ® ᥡҐ Ї®«­го
Ё­д®а¬ жЁо?" - ў®§а ¦ Ґв Њ®§Ј.
’гЇЁЄ. ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, ® ¤®ўҐаЁЁ ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ.
ЌЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® п Ё ­Ґ ®¦Ё¤ «. Ќ® Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ п Є®Ґ-зв® ¤«п ᥡп
ўлпб­Ё«: ¬®© Їа®вЁў­ЁЄ бзЁв Ґв, зв® п бЁ«м­ҐҐ. …Ј® ўҐа  - Ї«об ¬®Ґ
б®Ўб⢥­­®Ґ §­ ­ЁҐ бў®Ёе ў®§¬®¦­®б⥩ - гЎҐ¦¤ ов ¬Ґ­п, зв® ®­ Їа ў.
€ ўбҐ ¦Ґ п ­Ґ в®а®Ї«обм. € ®Їпвм вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤г.
џ ҐйҐ а ­миҐ ®в¬ҐвЁ«, зв® Їа®бва ­бвў® ў®ЄагЈ ¬Ґ­п Ї®«­®
а §­®®Ўа §­ле ў®«­ ЁбЄгбб⢥­­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. Ћ¤­Ё Ё§ ­Ёе ¬®¦­®
ЇаҐ®Ўа §®ў вм ў §ўгЄ, Ё­лҐ - ў ᢥв. џ б«ги о Ј®«®б  Ё ¬г§лЄг. џ ᬮвао
бЇҐЄв Є«Ё Ё бжҐ­л Ё§ ¦Ё§­Ё бва ­л Ё Ј®а®¤ . џ Ё§гз о ®Ўа §л 祫®ўҐзҐбЄЁе
бгйҐбвў,  ­ «Ё§Ёаго Ёе ¤Ґ©бвўЁп, Їлв пбм Ї® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬ Ё б«®ў ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
б⥯Ґ­м Ёе а §г¬  Ё Ї®вҐ­жЁ «м­ле ў®§¬®¦­®б⥩.
џ ­Ґ ®зҐ­м ўлб®Є®Ј® ® ­Ёе ¬­Ґ­Ёп - в Є®ў ®Є®­з вҐ«м­л© ўлў®¤, Є
Є®в®а®¬г п ЇаЁе®¦г, - Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п Ї®¤®§аҐў о, зв® Ё¬Ґ­­® нвЁ
¬Ґ¤«ЁвҐ«м­лҐ бгйҐбвў  Ї®бва®Ё«Ё Њ®§Ј, Є®в®ал© бҐ© з б пў«пҐвбп Ј« ў­л¬
¬®Ё¬ б®ЇҐа­ЁЄ®¬. ЏҐаҐ¤® ¬­®© вгв ¦Ґ ўбв Ґв ў®Їа®б: Є Є ¬®¦Ґв Єв®-в®
бЄ®­бвагЁа®ў вм ¬Ґе ­Ё§¬, ЇаҐў®б室пйЁ© бў®ҐЈ® ᮧ¤ вҐ«п Ї® а §ўЁвЁо?
Џ®б⥯Ґ­­® п ­ зЁ­ о а §ЎЁа вмбп ў н⮬ ўҐЄҐ. Џа®¬ли«Ґ­­®бвм
а §­®®Ўа §­ , ­® ­ е®¤Ёвбп ­  ­ з «м­®© бв ¤ЁЁ а §ўЁвЁп. Џ® ¬®Ё¬
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬, Є®¬ЇмовҐа ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ ¤®«Ё­л ᮧ¤ ­ ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ®
«Ґв ­ § ¤.
…б«Ё Ўл п ¬®Ј ®вЇа ўЁвмбп ў Їа®и«®Ґ ¤® в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ҐЈ®
Ї®бва®Ё«Ё, в® ўбва®Ё« Ўл ў ­ҐЈ® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј®
®бгйҐбвў«п« Ўл ­ ¤ ­Ё¬ Є®­ва®«м.
џ Їа®бзЁвлў о ЇаЁа®¤г в Є®Ј® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп Ё Їлв обм § ¤Ґ©бвў®ў вм
®¤­г Ё§ бў®Ёе б奬.
’йҐв­®.
ќв® ®§­ з Ґв, зв® п ­Ґ бг¬Ґо ®ў« ¤Ґвм Їа®бва ­б⢥­­®-ўаҐ¬Ґ­­л¬
¬Ґе ­Ё§¬®¬ ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп бў®Ґ© 楫Ё. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®¤Ґа¦ вм
Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ¬®Ё¬ Їа®вЁў­ЁЄ®¬ ў Ўг¤г饬,   ­Ґ ў Їа®и«®¬.
‚бв Ґв § ап б®а®Є®ў®Ј® ¤­п, Ё б®«­жҐ ­Ґг¬®«Ё¬® ¤ўЁ¦Ґвбп Є Ї®«г¤­о.
‚ ¬®о ЇбҐў¤®¤ўҐам бвгз в. џ ®вЄалў о Ё ўЁ¦г ЇҐаҐ¤ б®Ў®© 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
бгйҐбвў® ¬г¦бЄ®Ј® Ї®« , бв®п饥 ­  Ї®а®ЈҐ.
- ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп гЎа вм ®вбо¤  бў®о « згЈг, - Ј®ў®аЁв ®­. - ‚л
­Ґ«ҐЈ «м­® а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ­  §Ґ¬«Ґ, пў«по饩бп б®Ўб⢥­­®бвмо ¬Ёбб Ђ­­л
‘во ав.