"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

- Прямо в джунгли? Но ведь это равносильно смерти.
Инспектор поморщился.
- Мы точно не знаем, что там с ними происходит: никого из выселенных мы
больше никогда не видели.
Даму Изабель передернуло, с долей негодования она заметила:
- Полагаю, что даже общество осужденных должно пытаться защитить себя.
- Такое происходит очень редко. На самом деле здесь намного меньше
"преступлений", чем в подобных заведениях на Земле.
Дама Изабель удивленно покачала головой.
- Я думала, что люди в таких суровых условиях совершенно безразлично
относятся к жизни и смерти.
Инспектор мягко улыбнулся.
- Вовсе нет. Честно говоря, я лично доволен своей жизнью и не хочу ни
оказаться в числе выселенных, ни заслужить понижения в статусе.
Дама Изабель удивленно заморгала.
- Вы... вы осужденный? Такого не может быть?
- Почему же нет,- возразил инспектор.- Я убил топором мою бабушку, и
так как это было мое второе абсолютно аналогичное преступление...
- Второе? - переспросил зашедший в салон Роджер.- Совершенно
аналогичное? Как такое может быть?
- У каждого из нас есть две бабушки,- очень вежливо ответил ему
инспектор.- Но все это, так сказать, вода под мостом. Некоторые из нас,
правда, совсем немногие, начинают здесь новую жизнь; некоторые, опять-таки
немногие, отправляются на выселение. А остальные так и остаются просто
осужденными.
- Все это чрезвычайно поучительно,- отметила дама Изабель и, бросив
многозначительный взгляд в сторону Роджера, добавила:- Все сказанное
является сильным аргументом против безделья и распущенности и ратует за
полезную и упорную работу.

***

На следующий день "Турандот" прошла в переполненном помещении. "Кавалер
роз" и "Так поступают все" были открыты с таким же успехом, при этом уныние
и апатия, угрожавшие деморализовать всю труппу, бесследно исчезли.
После выступлений Губернатор устроил для всей труппы прием: высказанные
им слова благодарности так тронули даму Изабель, что она решила дать еще три
спектакля и предложила Губернатору выбрать три его любимые оперы. Объявив
себя почитателем Верди, он заказал "Риголетто", "Травиату" и "Трубадура".
Дама Изабель засомневалась, не вызовет ли трагедия, пусть даже и не очень-то
и реальная, депрессию среди осужденных. Но Губернатор рассеял ее сомнения:
- Ни в коем случае. Они будут очень довольны, что не у них одних
случаются неприятности.
Это был крупный сильный мужчина, с грубоватыми манерами, которые,
очевидно, скрывали настоящий талант администратора.
Сразу же после обеда, данного Губернатором в честь "Феба", был
организован небольшой концерт местного симфонического оркестра, на котором
сэр Генри Риксон произнес речь, восхваляющую универсальность музыки. На
следующий день труппа сыграла "Риголетто", на другой - "Травиату", а на
третий - "Трубадура". На каждом спектакле охранникам приходилось следить за