"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

Продолжая бесцельно болтаться по кораблю, в коридоре напротив салона
Роджер наткнулся на свою тетушку, которая выслушивала жалобы Ады Франчини,
сетовавшей на какие-то странные звуки.
Попавшись на глаза даме Изабель, он увидел в этих глазах готовность
дать ему поручение.
- Роджер, ты не замечал скрипучих глухих звуков в сфере D? Они
возникают через произвольные промежутки времени и непонятно откуда исходят.
- Нет, я ничего не замечал,- кисло ответил Роджер.
- Мисс Франчини сказала мне, что они сильно раздражают всю труппу. Она
сообщила об этом капитану Гондару, но тот не обратил на ее жалобы никакого
внимания,- продолжала обрисовывать проблему дама Изабель.
- Может быть, это кто-нибудь так храпит? - предположил Роджер.
- Я тоже сначала об этом подумала, но мисс Франчини заверила, что эти
звуки совершенно не похожи на храп.
Роджер опять заявил, что не слышал ничего подобного.
- Хорошо, я хочу, чтобы ты разобрался в этом деле. Если этот звук
вызван какими-то механическими при чинами, то обрати на это внимание
старшего меха ника.
Роджер пообещал сделать все, что в его силах, и поплелся в сторону
сферы D. Постучавшись, он вошел в каюту, где проживали Эфраим Цернер и Отто
фон Ширап, и принялся расспрашивать их об особенностях этих странных звуков.
Оба: и Цернер, и Ширап с готовностью рассказали все, что знали, но их
рассказы несколько расходились в деталях. Эфраим Цернер поведал о звуках,
похожих на пронзительные свистки, сопровождаемые стуком и скрежетом, в то
время как фон Ширап говорил о "глухих ударах и гудении, сопровождаемом
треском и скрипом, что в общей сложности создает невыносимый гам". Это
безобразие возникает совершенно непредсказуемо, с интервалами в день или два
и продолжается около двух часов, а то и дольше.
По этому поводу Роджер расспросил и других членов труппы. Некоторые из
них затруднялись ответить на его вопросы, другие охотно делились своими
соображениями. Каждый по-своему описывал характер звуков, но все единодушно
соглашались с теми неприятными ощущениями, которые они производили.
Несколько часов Роджер расхаживал взад-вперед по сфере D, но странные
звуки так и не проявились. Он еще раз поговорил с Адой Франчини и попросил
ее сообщить ему сразу же, как только эти звуки вновь возникнут, вот тогда-то
он и произведет более тщательное расследование.
Шесть часов спустя такая возможность наконец-то появилась. Ада Франчини
прибежала к Роджеру, который, будучи верным своему слову, немедленно
отправился с ней в сферу D. Оперная дива привела его в свою каюту, подняла
палец и сказала:
- Слушай!
Роджер прислушался и явственно услышал те самые звуки, о которых шла
речь. Он вынужден был признать, что все те, с кем он говорил, описали этот
шум вполне правильно, так как он состоял из целого сложного спектра
различных звуков: глухих ударов, скрежета, скрипа, свиста и треска. Звук,
казалось, исходил из стены, из воздуха, отовсюду и ниоткуда конкретно.
Он вышел в коридор, там шум стал значительно слабее. Роджер
добросовестно обошел каюту за каютой и в конце концов пришел к выводу, что
звук исходит из вентиляционного канала. Приложив ухо к вентиляционному