"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

музыкальным наследием зажечь искру в совершенно отсталых в этом отношении
созданиях. Кто знает? Может быть, именно наш визит даст толчок к перевороту
всей жизни бизантуров! - торжественно заключил мистер Бикль.
После этого дама Изабель захотела сказать еще несколько слов.
- Вполне возможно, что вы испытаете некоторую неловкость, выступая
перед совершенно чуждыми су ществами. Но я могу сказать только одно:
сделайте все, что в ваших силах! Мы, конечно, внесем по возможно сти
какие-нибудь незначительные изменения в соответ ствии с местными чувствами.
Вероятно, вам придется столкнуться с некой пустотой и отсутствием ответной
реакции, но повторяю: сделайте все, что в ваших силах!
Во время выступления дамы Изабель и Бернарда Бикля Роджер сидел в
дальнем конце зала и мрачно пил шампанское. Незадолго до начала банкета он
еще раз попробовал встретиться с Медок Росвайн, но, как и при предыдущих
попытках, она отказалась разговаривать с ним. Устав от болтовни и смеха,
Рожер вышел из зала и пошел бродить по всем сферам корабля и соединяющим их
трубам. Но настроение от этого не поднялось. Проходия мимо капитанского
мостика, он увидел стоящих рядышком Медок Росвайн и капитана Гондара. Те
смотрели на Сириус, или, скорее, на его изображение на экране, которое
передавалось с носа корабля колоннами насыщенного света. К тому времени
капитан Гондар уже отдал свой кабинет Нейлу Хендерсону, главному механику, и
поселил Медок Росвайн в освободившейся каюте. О чуткой заботе капитана
свидетельствовал и находившийся на девушке голубой комбинезон из корабельных
запасов.
Несколько минут Роджер наблюдал за ними. Парочка вела оживленный
разговор: беседа, очевидно, касалась курса корабля, так как капитан
постоянно показывал рукой куда-то вправо от Сириуса, а девушка внимательно
следила взглядом за его рукой.
В коридоре показался астронавигатор Логан де Апплинг; стройный молодой
человек со скуластым лицом, поэтической курчавой черной шевелюрой и яркими
голубыми глазами. Он бросил взгляд в сторону мостика и неодобрительно
покачал головой.
- Знаете, что я думаю? - обратился он к Роджеру.- Нашему капитану
вскружили голову. Едва ли я заблуждаюсь в этом.
Он быстро развернулся и пошел прочь, оставив Роджера в грустных
размышлениях.

Глава шестая

А между тем первый этап космической одиссеи подхо дил к благополучному
завершению.
Уже отчетливо была видна Планета-Сириус: сумрачный серый мир с тяжелыми
шапками, нависшими над полюсами, кучкой мелководных экваториальных морей,
парой огромных пятен суши, состоящей из плоских серых равнин, горных цепей и
дымящихся вулканов. "Феб" лег на орбиту на высоте около двадцати тысяч миль
над планетой; и почти сразу же, вычислив расположение местного поселения,
капитан Гондар передал по радио уведомление о прибытии.
Вскоре в ответ на него пришло подтверждение при ема и разрешение на
посадку. Гондар ввел соответству ющую программу в автопилот, и "Феб",
сорвавшись орбиты, устремился вниз.
Тусклый серый шар начал быстро увеличиваться, за бортом корабля