"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек, который "испарился" (Швед, который исчез)" - читать интересную книгу автора

Мартин Бек сразу решил, что уху он закажет.
- Палинки? - спросил официант.
- Что это? - сказал Мартин Бек по-немецки, а потом по-английски.
- Вери гут аперитиф, - объяснил официант.
Мартин Бек выпил аперитив.
- Палинка, - объяснил официант, - это венгерская абрикосовая водка.
Он съел уху, красную, очень наперченную, в самом деле чудесную.
Потом съел телячью отбивную с острым перечным соусом и картофелем и выпил
чешского пива.
Выпив очень крепкий кофе и еще палинки, он почувствовал себя очень сонным
и направился прямиком к себе в помер.
Он закрыл окно и жалюзи и забрался в постель. Она скрипела. Ему казалось,
что она скрипит приветливо, и он мгновенно уснул.


VI

Мартина Бека разбудил хриплый протяжный трубный звук. Он беспомощно глядел
по сторонам и пытался сориентироваться в полутьме, а звук тем временем
дважды повторился. Мартин Бек перевернулся на бок и взял с ночного столика
свои часы. Было уже без десяти минут девять. Огромная постель приветливо
скрипела. Возможно, подумал он, так же величественно она когда-то скрипела
под Конрадом фон Гётцендорфом2. Сквозь высокие жалюзи внутрь пытался
проникнуть дневной свет. В номере было уже довольно жарко.
Он встал, пошел в ванную и долго откашливался, как всегда по утрам. Выпил
минеральной воды, надел халат, открыл жалюзи и окно. Контраст между
полутьмой в номере и ярким ослепительным солнечным светом снаружи был
поразительным. Так же как и вид из окна.
Перед ним спокойно и тихо с севера на юг тек Дунай, вовсе не голубой, но
зато широкий, могучий и, несомненно, очень красивый. На противоположном
берегу реки возвышались два холма с закругленными вершинами, на которых
стояли статуя и замок, обнесенный крепостной стеной. Городская застройка
карабкалась вверх по пологим склонам холмов очень нерешительно, однако
вдали синели другие склоны, усеянные домиками. Так, значит, это и есть та
самая знаменитая Буда; теперь он действительно находится почти в самом
сердце среднеевропейской культуры. Мартин Бек окидывал взглядом панораму и
рассеянно слушал, как вокруг него шумит своими крыльями история. Здесь
заложили римляне могучую крепость Аквинкум, отсюда стреляла артиллерия
Габсбургов по Пешту во время освободительной революции в 1849 году. Здесь
весной 1945 года целый месяц оборонялись фашисты Салаши и эсэсовские части
группенфюрера Пфеффер-Вильденбруха с бессмысленным, катастрофическим
героизмом, о котором старые фашисты - Мартин Бек иногда встречал их в
Швеции - вспоминали с огромной гордостью.
Прямо под ним стоял на якоре у набережной белый колесный пароход.
Красно-сине-белый чехословацкий флаг висел в безветренной духоте, а на
палубе лежали в шезлонгах туристы и загорали. Он увидел нечто такое, что
привело его в волнение. Это был югославский колесный буксир, медленно
идущий против течения. Он был большой и старый, с двумя косыми
асимметричными трубами, и тащил за собой шесть доверху нагруженных барж.
На последней барже между рулевой рубкой и грузовой лебедкой была натянута