"Джон Апдайк. Стихотворения " - читать интересную книгу автора Є Є Ґб«Ё Ўл Ё¬ЇҐа в®а гЇа ў«п«
¤Ґ©бвў®¬ «Ёим ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ј« §. "ЌЁ ®¤®¬г Є®а®«о в஥ Ґ Ї®§ вм а ¤®бвм ¬Ґавўле", зҐаҐЇ бЄ § « —¦г -ж§л. € ¬лб«м ® ᬥавЁ - нв® ¬пвл© «Ґ¤ҐҐж, Є Є в®«мЄ® б ЈЁ¬ зЁ Ґвбп ЁЈа Ё 饤஠Ї «Ёв ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ б®«жҐ. ‚гв॥Ґ ЏгвҐиҐбвўЁҐ Є ¦Ґвбп Ґ®Ўб㦤 Ґ¬® ¤®«ЈЁ¬, Є®Ј¤ ¬ «мзЁиЄЁ Ї®ЄгЇ ов Ї®ажЁЁ дагЄв®ў®Ј® «м¤ , Ё, Ґ¤®бпЈ Ґ¬лҐ, б«®ў® а ©, ўбЇл«мзЁўлҐ Ё Їа®ў®алҐ «гзиЁҐ ЁЈа®ЄЁ § ¬Ёа ов, Ї®Є ЃҐаа «ҐвЁв «Ґў®. ‚ҐҐжЁ бЄЁҐ «Ґ¤Ґжл ‘Є®«мЄ® Ўг¤гв иЁ б«Ґ¤ЁЄЁ, бЎЁвлҐ б в®«Єг, ў зг¦Ёе Ї®¦ЁвЄ е § Їгв ўиЁбм в®«мЄ®, «®¬ вм Ј®«®ўг ¤ ⥬, Єг¤ ¤Ґвм нвЁ ваЁ ЁбЄгблҐ Ё¬Ёв жЁЁ «Ґ¤Ґж®ў Ё§ б⥪« - ¬ «ҐмЄЁҐ Ї®«®б влҐ Ї®¤гиҐзЄЁ-ЇгбвлиЄЁ, Є Є Ўг¤в® Їа®§а з®© Ўг¬ ЈЁ? ЌҐ Ўг¤Ґв Ё Ї®¤бЄ §ЄЁ, Ё б«Ґ¤ в®Ј® б®«Ґз®Ј® ¤п, ЄгЇЁ«Ё Ёе Є®Ј¤ ў ᢥઠо饬 ¬ Ј §ЁҐ, зв® ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¤ўҐам¬Ё ўлиҐ Ў а "“ ѓ ааЁ", ¬Ґбв , Ј¤Ґ ЇҐз «мо в Є Ё ўҐҐв Ї® ўбҐ¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬ Ё§ •Ґ¬ЁЈгнп. ѓа ¤-Љ « ⮦Ґ ᢥઠ«, Ї®Є ¬ҐмиЁҐ Є «л «Ґ¦ «Ё ў ⥨, б«®ў® §¬ҐЁ, ўлб®ўлў ойЁҐ бў®Ё ¬®ЄалҐ п§лЄЁ Ё бЄ®«м§пйЁҐ §Ґ«ҐлҐ а ¤Ґўг. ЋЇапв п Їа®¤ ўйЁж , ў бў®Ґ© ¤¬Ґ®© Ёв «мпбЄ®© Їли®бвЁ, ᬥਫ ў§Ј«п¤®¬ б, ¬ҐаЁЄ бЄго Ї аг б।Ёе «Ґв, Ё ®жҐЁ« Є Є ҐбҐа쥧ле Ї®ЄгЇ ⥫Ґ©, Є®в®алҐ, ҐйҐ Ґ ®Їа ўЁўиЁбм ®в ᬥл з б®ў®Ј® Ї®пб , ЄаҐЇЄ® ўжҐЇпвбп ў бў®Ё «Ёал ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ Є Є®©-ЁЎг¤м ў®«иҐЎ®© ў §л |
|
|