"Джон Апдайк. Кролик разбогател (Кролик-3)" - читать интересную книгу автора

и цветные девчонки, и крутящиеся огни, - но все рассыпается. Он думает об
Ушлом. Десять лет тому назад этот черный парень явился к нему и жил с ним и
Нельсоном черт знает сколько, а теперь Ушлый умер - Гарри недавно узнал об
этом, в апреле. Кто-то, пожелавший остаться неизвестным, прислал ему вырезку
в длинном конверте, такие продаются на почте, надписанном аккуратными
печатными буквами шариковой ручкой, как это делают бухгалтеры или школьные
учителя, - вырезку, набранную знакомым шрифтом бруэрской "Вэт", где Гарри
работал линотипистом, пока линотипный набор не сочли устаревшим.

БЫВШИЙ ЖИТЕЛЬ
НАШЕГО ГОРОДА
УБИТ В ФИЛАДЕЛЬФИИ

Хьюберт Джонсон, живший ранее в Бруэре, умер от огнестрельных ран
в филадельфийской городской больнице, как утверждают, после перестрелки с
полицейскими. Джонсон якобы неспровоцированно выстрелил первым в
полицейских, расследовавших сообщение о нарушении санитарных норм и законов
общежития в религиозной коммуне, которую, судя по всему, возглавлял Джонсон;
в его "Семью мессии, несущего свободу" входила как белая молодежь, так и
несколько черных семей. Пение допоздна и вызывающее поведение повлекли за
собой многочисленные жалобы соседей. "Семья мессии, несущего свободу"
размещалась в доме на Колумбия-авеню. На Джонсона объявлен розыск. Джонсон,
проживавший последнее время на Сливовой улице, был известен здесь под
кличкой Ушлый, а также под фамилией Фарнсуорт. Местная полиция подтвердила,
что его разыскивали в связи с многочисленными жалобами. Лейтенант
филадельфийской полиции Роман Серпитски сообщил корреспондентам, что ему и
его людям не оставалось ничего другого, как открыть по Джонсону ответный
огонь. К счастью, никто из полицейских и никто из членов коммуны при этом не
пострадал. Сотрудники уходящего в отставку мэра Фрэнка Риццо отказались
комментировать происшествие. "Мы теперь не так часто сталкиваемся с такими
сумасшедшими, как раньше", - заметил лейтенант Серпитски.

К вырезке не было приложено никакой записки. Однако тот, кто ее послал,
должно быть, хорошо знал его, Гарри, знал кое-что из его прошлого и следил
за ним, как якобы следят за нами наши покойники. Жуть. Ушлый умер, и в мире
стало мрачнее, исчезла отвага, надежда на то, что все переменится. Ушлый
предчувствовал, что умрет молодым. Последний раз Гарри видел его, когда он
шел по скошенному кукурузному полю, где среди жнивья сидели лоснящиеся на
солнце вороны. Но это было так давно, что вырезка из апрельской газеты,
которую он держал в руке, подействовала на него не больше, чем любая другая
новость или те спортивные вырезки, что висели в рамках в демонстрационном
зале вокруг него. Душа твоя тоже постепенно умирает. Та частица Гарри,
которая находилась под обаянием Ушлого, съежилась и покрылась коростой. И
хотя за всю свою жизнь Гарри близко не знал ни одного другого черного, он,
по правде говоря, ничуть не боялся этого критикана-незнакомца, неожиданно
явившегося, словно ангел с небес, и не испытывал ни малейшей неловкости от
его внимания, а, наоборот, был польщен: Гарри казалось, что этот одержимый
малый как бы по-новому увидел его, будто просветил рентгеном. И, однако же,
он был, несомненно, сумасшедшим, его требования были несообразны и
бесконечны, и теперь, когда он умер, Кролик чувствовал себя куда спокойнее.