"Джон Апдайк. Кролик вернулся (Кролик-2)" - читать интересную книгу автора

перегонку строк; но офсетная машина стоит больше тридцати тысяч долларов,
так что покуда плоскопечатная машина остается самым доступным способом
изготовлять билеты и плакаты. А "Вэт" не сегодня-завтра может закрыться.
Большой нужды в этой газетенке никто не испытывает.
"ОБОРУДОВАНИЕ, СОЗДАННОЕ НА БРУЭРСКОМ ЗАВОДЕ, ЛЕТИТ К ЛУНЕ" - так
озаглавили материал на первой полосе газеты, главное событие недели. Кролик
набирает статью в две колонки, белые пальцы его так и летают, использованные
матрицы со стуком падают в каналы своих магазинов у него над головой, точно
дождь барабанит по железной крыше.

Когда жители Бруэра будут в это воскресенье смотреть на Луну, она
может показаться им немного другой.
Почему?
Да потому, что маленькая частица Бруэра находится

Нехорошо. Строка повиснет. Кролик пытается втиснуть еще одно слово, но
ничего не выходит - что ж, пусть висит.

там.
В компании "Зигзагэлектроникс продактс, инк.", что на углу Седьмой
и улицы Акаций,

Оп-ля.

углу Седьмой и улицы Акаций, корреспондентам "Вэт" сообщили на
этой неделе, что электронные переключатели, имеющие жизненно важное значение
и необходимые для наведения курса корабля и напифационного компьютера и
навигационного компьютера, были произведены здесь у них, в обычном кирпичном
здании, где в свое время находилась судочная фабрика, где в свое время
находилась чулочная фабрика, мимо которой ежедневно проходят тысячи жителей
Бруэра, не подозревая о том, что там производят.
Если печатные схемы в их переключателях, - а они величиной с
половину почтовой марки и весят меньше семечка подсолнуха, - выйдут из
строя, космонавты Армстронг, Олдрин и Коллинз пролетят мимо Луны и погибнут
в бесконечном вакууме, именуемом "бездонный космос".
Но подобная опасность абсолютно исключена, заверил главный
управляющий "Зигзаг электроникс" Лерой Ленгел

Двадцать три строки набрано. Переходим на одноколонный.

корреспондента "Вэт" в своем предельно современном светло-зеленом
кабинете.
"Для нас это была просто очередная работа, - сказал он. - Мы
каждую неделю сотню таких работ делаем.
Естественно, - добавил он, - все мы в "Зигзаге" чрезвычайно горды
тем, что участвуем в таком деле. Мы пустились в плавание по новым морям".

Машина высится над Кроликом, теплая, по-матерински заботливая, что-то
бормочущая, пережиток золотой эры механизации, состоящий из тысячи разных
деталей. Справа от Кролика шпационная коробка, слева - матрицы и приемный