"Джон Апдайк. Четыре стороны медали" - читать интересную книгу автора

"Ќ®©«Ё Џа в®¬". Џа®бвЁ, нв® г ¬Ґ­п б«гз ©­® ўлаў «®бм, п е®вҐ«  ­ ЇЁб вм
⥡Ґ Ў®¤а®Ґ Ё еࠡ஥ ЇЁб쬮, ¤ ¦Ґ Ї®б¬Ґпвмбп ­ ¤ ўбҐ¬, зв® б«гзЁ«®бм. “
⥡п бў®п ¦Ё§­м. ‘Є ¦Ё ¦Ґ­Ґ Ё ¤Ґвп¬, зв® п Ёе 楫го Ё ®Ў­Ё¬ о. “ ­ б ўбҐ
§¤®а®ўл, Є Є ­Ё бва ­­®. Џ®¦ «г©бв , ­Ґ а ббЄ §лў © ­ЁзҐЈ® தЁвҐ«п¬, ®­Ё ­Ґ
Ї®©¬гв, а ббва®пвбп,   ¬­Ґ ®в нв®Ј® Ўг¤Ґв в®«мЄ® е㦥. ’л ­Ґ ¤г¬ ©, п
¤Ґа¦гбм, в®«мЄ® ў¤а㣠ᥩз б а бЄЁб« . ЌҐ ¬®Јг ®в¤Ґ« вмбп ®в ¬лб«Ё, зв®
¦Ё§­м в Є ­ҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м­® а бв®зЁвҐ«м­ .
‹оЎпй п вҐЎп €§®«м¤ .

3. €§®«м¤  ‡®«®в®ў®«®б п

’аЁбв ­!
’аЁбв ­
’аЁбв ­ ’аЁбв ­
梥вл Ё Є­ЁЈЁ
’ў®Ґ ЇЁб쬮 г¦ б­г«® ¬Ґ­п, зв® ¬­Ґ ⥯Ґам ¤Ґ« вм... џ Ї®Є § «  ҐЈ®
Њ аЄг, ®­ е®зҐв б­®ў  ў®§Ўг¤Ёвм Їа®вЁў вҐЎп Їа®жҐбб. Љ Є ¦ «ЄЁ ҐЈ® Ї®ЇлвЄЁ
б ¬®г⢥नвмбп. џ ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁб«гиЁў обм, ў¤агЈ а §¤ бвбп ҐЈ® бвгЄ ў
¤ўҐам. …б«Ё ®­ г§­ Ґв, зв® п ЇЁиг ⥡Ґ, ®­ ўлЈ®­Ёв ¬Ґ­п ­  г«Ёжг. € ®­ Ўг¤Ґв
Їа ў.
Њ®© г­Ё¦Ґ­­л© Є®а®«м...
Їа®бвЁвм?????
Є Є «ҐЈЄ® вл Їа®Ё§­®бЁим нв® б«®ў®...
џ ¬Ґзв «  бЇ вм Ё в®«бвҐвм ў вў®Ёе ®ЎкпвЁпе,   вл ЁбвҐа§ « ¬Ґ­п
а §«гЄ ¬Ё, вл ЇаЁ­Ґб Ё ᥡп, Ё ¬Ґ­п ў ¦Ґавўг ­ иҐ© «оЎўЁ, вл е®а®­Ё« ¬Ґ­п
§ ¦Ёў® Є ¦¤л© а §, Є Є а ббв ў «бп б® ¬­®©... п Ї®е㤥«  ҐйҐ ­  Їпвм
ЄЁ«®Ја ¬¬®ў Ё ¦Ёўг ­  ва ­ЄўЁ«Ё§ в®а е... п Ў®обм ᥡп...
’ў®п ¦Ґ­  ўлЈ«п¤Ёв е®а®и®.
’аЁбв
Њ-а
Њ-б
–ўҐвл § ўп«Ё, Ё Є­ЁЈЁ п бЇапв « ... Є Є п е®«®¤­ п бв®Ёв г ­ б §Ё¬ ...
бвгз в, нв® ®­...
“ЎЁвм ⥡п. џ ¤®«¦­  гЎЁвм вҐЎп ў ¬®Ґ¬ бҐа¤жҐ... ®вв®аЈ­гвм ⥡п... ­Ґ
бвгзЁбм, е®вм п вҐЎп Ё ¦¤г. ‚Ґа­Ёбм Є ¦Ґ­Ґ, Ї®Їлв ©бп ­ з вм б ­Ґ© ўбҐ
§ ­®ў®. Ћ­  ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п, ­® п «оЎ«о ҐҐ §  в® Ј®аҐ, зв® Ґ© ЇаЁзЁ­Ё« ...  е
­Ґв, п ҐҐ ­Ґ­ ўЁ¦г, § зҐ¬ ®­  ­Ґ е®зҐв ᮧ­ вмбп ў ⮬, зв® ўЁ¤пв ўбҐ: ®­ 
вҐЎп ЇаҐ¤ « . Ђ п вҐЎп ўлбва ¤ « ...
‚ ¬®Ґ© агЄҐ ЇҐа®...
Ѓг¬ Ј  ЎҐ« п...
Џ® ­®Ј ¬ вп­Ґв бЄў®§­пЄ®¬... Є ¬Ґ­­лҐ Ї«Ёвл Ї®«  Є Є «Ґ¤... § ¬®Є Ї®«®­
§ўгЄ®ў... ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® вў®Ё и ЈЁ!
ЃҐаҐЈЁбм Њ аЄ , ®­ бЁ«Ґ­... ®­ ¦ «®Є... ¬®© г­Ё¦Ґ­­л© Є®а®«м... ®­
§ йЁй Ґв ¬Ґ­п... п гзг бҐЎп «оЎЁвм ҐЈ®...
Љ Є Ўл п е®вҐ«  Ўлвм ­  Є®а Ў«Ґ б в®Ў®©.
ќв® ®зҐ­м Ў®«м­® - «оЎЁвм.
…б«Ё ўҐб­®© ў§®©¤гв ­ ажЁббл, Є®в®алҐ вл Ї®б ¤Ё«, п Ёе ба §г ¦Ґ
ўлЄ®Ї о.
‘ва ­­лҐ ўҐйЁ п ЇЁиг: п ­Ґ §­ о, Є®¬г нв® ЇЁб쬮 - ⥡Ґ Ё«Ё ­Ґв... ў
¤гиҐ в Є®Ґ б¬п⥭ЁҐ... Њ аЄ е®зҐв Ї®¬ҐбвЁвм ¬Ґ­п ў ­Ґаў­го Є«Ё­ЁЄг... Ћ­