"Эрнст Юнгер. Годы оккупации" - читать интересную книгу автора

любители экономной краткости не станут обходиться без предлога "mit": "Er
sprach mit mir"(Он говорил со мной (нем.)). Этот оборот относится к числу
тех, которые возникли с появлением мира автоматов, вероятно, под влиянием
телефона.


Кирххорст, 19 июля 1945 г.

Дамоклов меч этих лет имеет то свойство, что нависшая угроза то и дело
меняет свою форму. Так, все эти недели мы прожили в ожидании того, что в
любой день наш дом может быть конфискован; между тем воинские части, которые
собирались здесь расселиться, нашли в Биссендорфе жилье лучше нашего. Таким
образом, оказалось даже к лучшему, что толпы беженцев, которым мы давали у
себя пристанище, разорили нашу ванную и прочие удобства.

В таких случаях ты с чадами и домочадцами в мгновение ока оказываешься
на улице, а вернувшись, почти ничего не находишь на месте, как нам не раз
приходилось слышать от потерпевших. Похоже, что эта статья великого
разграбления кем-то заранее предусмотрена, так как, покидая дом, запрещено
забирать с собой имущество. Безоговорочная капитуляция отменяет действие
гаагской конвенции. Это принадлежит отжившему прошлому.

Дороги по-прежнему запружены народом: на юге это сотни тысяч изгнанных
из Судет, у нас же - крестьяне и помещики из Восточных провинций, которых в
одночасье согнали с их земельных владений. Они едут по дороге в телегах,
которые вместо брезента покрыты коврами. Другие, ограбленные по дороге,
бредут пешком.

Степень свободы неизбежно продолжает уменьшаться: я говорю о свободе во
всем мире. Ведь все эти черточки только на взгляд одноглазого могут
показаться чем-то изолированным и тем более положительным. Их влияние
распространяется в разные стороны.

От свободы, как и от собственности, остается нынче ровно столько,
сколько ты носишь в себе. В сущности, свобода и собственность идентичны,
это - исконное равенство. Та свобода, какую дает нам собственность, является
его слабой реализацией.


Кирххорст, 21 июля 1945 г.

Безоговорочная капитуляция. Она сопряжена с тотальной войной как ее
противоположность; за крайним напряжением следует полное бездействие.
Клаузевицу[81] такое положение еще не знакомо. Его "абсолютная" война хоть и
преследует цель навязать противнику свою волю, однако реальная война вводит
это стремление в умеренные рамки, сводя его к политическим соображениям и
возвращая к договорному соглашению. Война ведется не двумя взаимно
уничтожающими друг друга силами, но представляет собой "напряжение между
двумя разобщенными элементами", которое разряжается в результате ряда
электрических ударов. Правда, Французская революция приблизила реальную