"Мамзель д'Артаньян "Гусары"" - читать интересную книгу автора

Не путать с современными кителями. Китель той эпохи был похож скореее
на шинель, шился из дешевой серой ткани и был рабочей одеждой, в которой
чистили лошадей, убирали конюшни и пр.

дареному коню в зубы не смотрят (фр)

крупные, спелые, слегка подвяленные абрикосы без косточек
подбородные ремни кивера, с металлическими пластинками в виде чешуи.

Азартная карточная игра, то же, что банк или фараон
трубки с янтарными чубуками.


"Вот кто настоящий гусар, - говорил штаб - ротмистр, пуская дымные
кольца, - так это Сулич! а квартире стоять не хочет - привык быть сам себе
хозяином, поселился в Зайцевском трактире. Так, представьте себе, вчера
вечером приходит к нему во второй этаж сам Зайцев со счетом на блюдечке, и
просит: мол, ваше благородие, пожалуйте расплатиться - с. А эскадронный
наш перед этим проигрался так, что впору застрелиться на месте.
Вообразите, что должен чувствовать боевой офицер, когда презренный
штафирка , тыловая крыса требует у него денег, да притом же, в такой
момент!
Ну, и что вы думаете - и бровью не повел! Только взял толстяка за
шиворот и спустил с лестницы, да так, что тот прямо в залу кубарем
выкатился! Другой бы на месте Сулича вспылил, а он... Какое самообладание!
Что за человек! De la vieille garde ! Право же, мне захотелось отдать ему
все свои деньги... но ведь он бы не взял, ни за что не взял... Il est trop
fier ... Сейчас опять поехал просить в долг у родственников... у, вы же
знаете, у него здесь тетка, в Клёновке...
графиня Корсакова...
n у, ежели племянничек удался в тетушку... е дай Господь познакомиться!
- с веселым ужасом подхватил поручик, который хоть и не имел чести
принадлежать к Суличеву эскадрону, но тоже не раз испытал на себе
вспыльчивый нрав "Александра Закидонского".
n Право, мне искренне жаль беднягу Сулича. Смотреть больно, как этот
герой, у которого шрамов больше, чем орденов, а орденов больше, чем
пуговиц, вынужден унижаться перед какой - то вздорной старухою, будь она
ему хоть трижды родная тетка! И из - за чего? - Из - за презренного
металла, каковой потребен для оплаты каких - то несчастных обедов в
разнесчастном Зайцевском трактире... Mon Dieu !
n Эх, господин штаб - ротмистр! е играть бы ему...
n Ваши бы слова - да Богу бы в уши, дорогой мой Дмитрий Андреевич. о
что поделаешь! Овому страсть, овому и две. К сожалению моему, вынужден
признать, что когда Господь раздавал имена, то нашему Александросу
досталось весьма подходящее, - не иначе, как в знак особого благоволения!
- со смехом заключил Земский.
n Конечно. Александр - это ведь "защитник мужей"? - полувопросительно
произнес Ордин, мучительно гадая, какой второй смысл мог скрываться за
невинной на вид репликой бывшего гвардейца, - а в том, что он там был,