"Федор Тютчев. The Complete Poems of Tyutchev In An English Translation by F.Jude" - читать интересную книгу автора290. Drugu moemu Ya. P. Polonskomu 193
To my Friend, Ya. P. Polonsky 291. Veleli vy - khot', mozhet byt', i v shutku 193 You commanded, though, perhaps, in jest 292. Knyazyu Vyazemskomu (Est' telegraf za neimen'em nog) 193 To Prince Vyazemsky (There's the telegraph if you've go no legs) 293. Bednyi Lazar', Ir ubogoi 193 Poor Lazarus, wretched Iros 294. Segodnya, drug, pyatnadtsat' let minulo 193 It's fifteen years today, my friend 295. Molchit somnitel'no Vostok 194 The East is doubtful, silent 296. Nakanune godovshchiny 4-ogo avgusta 1864 g. 194 On the Eve of the Anniversary of August 4th. 1864 297. Kak neozhidanno i yarko 194 Unexpectedly and brightly 298. Nochnoe nebo tak ugryumo 195 Sad night creeps 299. Net dnya, chtoby dusha ne nyla 195 Not a day relievs the soul of pain 300. Kak ni besilosya zlorech'e 195 Let foul slander rage 301. Grafine A.D. Bludovoi 196 To Countess A.D. Bludova So he's saved! Could it turn out otherwise? 303. Kogda sochuvstvenno na nashe slovo 196 When what we have said is echoed far and wide 304. Knyazyu Suvorovu (Dva raznorodnye stremlen'ya) 196 To Prince Suvorov (Two disparate tendencies) 305. I v Bozh'em mire to zh byvaet 197 In God's world it can happen 306. Kogda rasstroennyi kredit 197 When our disordered exchequer 307. Tikho v ozere struitsya 197 Lake's still currents 308. Na grobovoi ego pokrov 197 On his funeral pall 309. Kogda dryakhleyushchie sily 197 When our decrepit energies turn traitor 310. Nebo blednogoluboe 198 The pale-blue sky 311. Umom Rossiyu ne ponyat' 199 Russia is a thing of which 312. Na yubilei N.M. Karamzin 199 On the Jubilee of N.M. Karamzin 313. Ty l'dolgo budesh' za tumanom 200 Russian star, will you always seek 314. V Rime 200 |
|
|