"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу автора

- Батарее? Верно.
- Он в нем живет? Я имею в виду, в автобусе?
- Не-а.
- Ну, я бы жила. - Делия нагнулась, чтобы приподнять сиденье кресла.
Как она и ожидала, под ним был склад. Стопками лежало что-то шерстяное -
одеяла или куртки. - Я бы жила здесь весь год, - повторила она. - Правда!
Кому нужен старый большой дом и все эти лишние комнаты?
- Да, но у моего брата трое детей, - сказал Вернон.
- Какая прелесть эти кофеварки, встроенные под шкафчиками! -
воскликнула Делия.
Теперь она обследовала кухню. Это была ее модель, с раковиной размером
с салатницу и плитой с двумя конфорками. На одной из конфорок стояла
выщербленная металлическая решетка.
- Здесь есть кофейники, которые встроены под шкафом. Так, чтобы места
не занимали.
- Здорово.
- Вообще-то здесь целый ряд встроенной техники. Тостеры, открывашки,
электрические открывашки встроены под...
- Думаю, мой брат использует только ручные, - заговорил Вернон.
- Ну, будь это моим, я бы всю технику встраивала под шкафчики.
- Вообще говоря, ручные вовсе не занимают места.
- У меня бы ничего не валялось, - уверенно заявила Делия, - ничего бы
не мешало, так, чтобы через мгновение я могла прыгнуть за руль и уехать.
Путешествовать с домиком на спине, как улитка. Остановиться, когда устану.
Припарковаться в любом кемпинге, который мне приглянется.
- Да, но кемпинги... - усомнился Вернон, - места в кемпингах в
большинстве случаев нужно бронировать заранее.
- А на следующее утро я могла бы сказать: "Хорошо! Хватит с меня этого
места". И ехать дальше.
- Стоимость тоже имеет значение, если хотите остановиться в приличном
кемпинге, - продолжал Вернон. - Черт! Эти часы правильные?
Он смотрел на часы над раковиной. Делия была рада, что хотя бы часы
висят на стене. По ее мнению, здесь было полно ненужных вещей - не только
решетка, но и газеты, видеокассеты, вынутые из коробок, и стопки одежды.
- Чего я не могу понять, - сказала она, - так это того, как все это у
вас не разлетается, когда вы ведете машину. Разве это не съезжает каждый
раз, когда вы переключаете скорость?
- Не, я не замечал, - ответил Вернон. - Но не забывайте, что это - не
моя собственность. И, раз уж мы упомянули об этом, мой брат должен вернуться
примерно через пару часов, так что, я думаю, пора ехать.
- Жаль, что я не могу поехать с вами, - грустно произнесла Делия.
- Да, точно. Ладно, послушайте, было здорово поболтать с вами...
- Может, я могла бы проехать с вами хоть немного? - попросила она.
- Когда - сейчас?
- Просто посмотреть, каков он на дороге.
- Ну, он... его легко вести, - замялся Вернон. - Но я ведь двинусь в
сторону материка, понимаете? Я живу далеко от побережья. Еду мимо триста
восьмидесятой, проезжаю Эшфорд, к...
- Я бы доехала, скажем, до Эшфорда, - сказала Делия.
Она знала, что заставляет его нервничать. Мужчина уставился на нее,