"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу авторагоды - с мальчиками, и супругам редко удавалось хотя бы растянуться рядом на
пляже, даже в доме не получалось остаться наедине. Стали приезжать Элиза, и Линда тоже, еще до того как вышла замуж, и их отец, потому что никогда не мог самостоятельно вести хозяйство; и Делия целыми днями стояла по щиколотку в воде, присматривая за детьми, следя за тем, чтобы те не захлебнулись, восхищаясь каждым новым умением, которым они овладевали. "Мам, смотри!" - "Нет, посмотри на меня" Тогда она была для них очень важна. Чьи-то ноги прошли по песку со звуком, похожим на шуршание тафты, Делия открыла глаза и села. На какой-то момент ей показалось, что в голове не осталось ни одной мысли. - У тебя лицо горит, - обратилась к ней Элиза. - Лучше нанеси немного лосьона. Элиза сидела в тени зонтика. Линда лежала, раскинув руки, будто крылья, а близняшки вернулись и насыпали песок в ведерки возле Делии. - Сэм вернулся? - спросила Элизу Делия. - Нет еще. Хочешь пойти искупаться? Делия не удостоила сестру ответом (все в семье отлично знали, что она решится на это, только если воздух раскалится, море станет плоским, как стекло, а на его поверхности в течение всего дня не будет ни единой волны). Вместо этого она потянулась за корзиной. Отложив эспадрильи, рубашку Сэма и чековую книжку, нашла "Узницу замка Кларион". Элиза фыркнула, когда увидела обложку. - Лучше оставлю тебя наедине с твоей литературой, - сказала она. Встала и деловито пошла, демонстрируя запачканные сзади шорты. - Тетя Элиза, можно нам тоже пойти? - завопила Мари-Клер. - Подожди Племянницы побежали за ней, похожие на двух торопливых длинноногих маленьких крабов. Элеонора начала замечать , что Кендалл не был таким чудовищем , каким она его представляла. Похититель приносил подносы с едой в ее запертую комнату в башне , и было понятно , что все блюда готовит он сам. Элеонора притворялась , что ей не было до этого дела , но позже , когда герой уходил , поражалась мастерству и терпению того , кто , как домовой эльф , колдовал над горшками на плите . - Ух! - Сэм вернулся. Пот струился по его впалой груди, и у него был рассеянный и удивленный взгляд, который всегда расстраивал Делию, когда он возвращался с пробежек. - Сэм, - сказала она, откладывая книгу, - ты себя угробишь! Присядь и отдохни. - Нет, мне нужно постепенно снижать нагрузку, - ответил муж. Он принялся кругами ходить вокруг подстилки, то и дело останавливаясь, чтобы наклониться к коленям. На песок падали капли пота. - Что у нас есть попить? - Лимонад, пепси, холодный чай. - Холодный чай - то что надо. Делия встала, наполнила бумажный стаканчик и протянула ему. Сэм осушил его одним глотком и, перевернув, поставил на крышку холодильника. - У тебя нос обгорел, - сказал он ей. - Мне хочется немного загореть. - Вместо загара ты получишь меланому. - Ну, может быть, после обеда я нанесу немного... Но он уже взял |
|
|