"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу автора

- Думаю, что шалот лежит над петрушкой, - бросила Делия через плечо, но
обнаружила, что покупатель догнал ее и зашагал рядом, пока она катила
тележку в сторону лотка с цитрусовыми. На нем были синие джинсы, очень
линялые, и мягкие мокасины. Звук его шагов заглушала мелодия "Короля
дороги", которая неслась из стереосистемы магазина.
- Мне тоже нужны лимоны, - сказал мужчина. Делия кинула на него еще
один взгляд.
- Послушайте, - заговорил он внезапно, - я могу попросить вас о большом
одолжении?
- М-м-м...
- Там моя бывшая жена, возле картофеля. Или не совсем бывшая, в
общем... ну мы расстались, давайте так это назовем, и она там со своим
приятелем. Не могли бы вы притвориться, что мы вместе? Пока я не смогу
ускользнуть отсюда?
- Ну разумеется, - ответила Делия.
И моментально погрузилась в счастливое прошлое, в старую добрую
студенческую атмосферу романтичных интриг и плутовства. Она сощурила глаза,
подняла подбородок и, сказав: "Мы ей покажем!" - прошествовала мимо фруктов
и свернула к корнеплодам.
- Которая она? - спросила Делия чуть слышно.
- В песочной рубашке, - прошептал незнакомец. И внезапно
расхохотался. - Ха, ха! - воскликнул он преувеличенно громко. - Какая же ты
умница!
"Песочная рубашка" оказалась сверкающей туникой из жатого шелка,
надетой поверх черных шелковых брючек, таких узеньких, что ноги в них
напоминали карандаши. У женщины, обернувшейся на звук его голоса, было
правильное овальное лицо и черные как смоль волосы, асимметрично
подстриженные с одной стороны.
- А, Эдриан, - сказала она. Мужчина, который стоял рядом и в руке
держал картофелину, тоже обернулся. Он был смуглым, толстым, с грубой кожей
и сросшимися на переносице бровями. И совсем не подходил этой женщине, но
кто кому вообще подходит?
Спутник Делии сказал:
- Розмари! Я тебя не заметил. Так что не забудь, - обратился он к Делии
и взялся за ее тележку, чтобы повернуть в другой отдел, - ты обещала мне,
что приготовишь сегодня свое восхитительное бланманже.
- Ах да, конечно, мое бланманже, - вяло отозвалась Делия. Чем бы ни
было это самое бланманже, себя она чувствовала именно так: бледной, с
простеньким лицом, худощавой, веснушчатой, с растрепанными каштановыми
кудрями и в помятом розовом платье с круглым вырезом.
Они прошли мимо молочного и фруктового отделов, где Делия собиралась
сделать несколько покупок, но она промолчала, потому что этот Эдриан
по-прежнему бубнил:
- Твое бланманже и затем... э-э... что там... твое мясо с овощами и...
бла-бла-бла...
Его голос постепенно стих, как у певца, который по рассеянности
отстраняется от микрофона.
- Она смотрит на нас? - прошептал Эдриан. - Проверьте. Но только
незаметно.
Делия взглянула в сторону парочки, притворившись, что поглощена выбором