"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу автора

риса. Жена незнакомца и ее приятель стояли, повернувшись к ним спиной, но в
их позах было что-то неестественное. Вряд ли вид красновато-коричневого
картофеля мог быть столь привлекательным.
- Ну, она мысленно смотрит, - пробормотала женщина.
Затем увидела, что ее тележка быстро заполняется. Яичная лапша, ротини,
макароны - Эдриан, не глядя, кидал коробки.
- Простите... - начала она.
- Ой, это вы простите, - ответил мужчина, засунул руки в карманы и
пошел прочь.
Делия катила тележку очень медленно, на случай если он собирался
расстаться с ней сейчас. Но в конце отдела ее случайный спутник притормозил
и стал рассматривать банки с консервированными равиоли, дожидаясь ее.
- Ее приятеля зовут Скиппер, - сообщил он. - Это бухгалтер жены.
- Бухгалтер! - Это как-то не вязалось с его образом.
- Он приходил к нам в дом, по крайней мере, шесть раз. Сидел в
гостиной, проверяя ее налоги. У Розмари фирма по снабжению. Называется
"Партия виновных". Ха! "Неприлично вкусные деликатесы для любого случая". А
дальше она просто уехала к нему. Сказала, ей нужно побыть одной всего пару
недель. Но пока она говорила мне это по телефону, я слышал, как он к ней
пристает.
- О, это ужасно, - посочувствовала Делия. Женщина с ребенком в тележке
встала между ними и потянулась к макаронам. Делия отступила назад, чтобы не
мешать.
- Если это не слишком вас затруднит, - сказал Эдриан, когда женщина
отошла, - я просто постою рядом, пока вы делаете покупки. Будет довольно
нелепо выглядеть, если я прямо сейчас уйду. Надеюсь, вы не возражаете?
Возражать? Да это было самым интересным событием из всех, что случились
с ней за последние годы!
- Вовсе нет, - ответила Делия, подкатывая тележку к следующему отделу.
Эдриан шел рядом.
- Меня, кстати, зовут Эдриан Блай-Брайс, - сказал мужчина. - Думаю, мне
стоит узнать ваше имя.
- Делия Гринстед, - представилась она. И взяла бутылочку мятных хлопьев
со стойки со специями.
- По-моему, я не был знаком ни с одной Делией.
- Вообще-то меня зовут Корделия. Так отец назвал.
- А вы - такая?
- Какая "такая"?
- Папина дочка Корделия?
- Не знаю теперь, - ответила она. - Он умер.
- О, извините.
- Он умер прошлой зимой.
Неожиданные, глупые слезы наполнили ее глаза. Весь разговор зашел
куда-то не туда. Делия вздохнула и покатила тележку дальше по отделу,
обогнув пожилую пару, склонившуюся над заменителями соли.
- Так или иначе, - сказала она, - оно сократилось до Делии. Как та
песня.
- Какая песня?
- Ну та... Да вы знаете, про то, что "Делия пропала... еще один круг",
папа пел мне ее на ночь.