"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу автора - Но я думала, что ты на работе.
- На работе? Сегодня суббота. - Я решила, ты звонила с работы. Элиза посмотрела на Кэролла. Тот снова поднял бровь. - Ты звонила и оставила сообщение на автоответчике, - объяснила Делия, - просила меня найти адрес. - Это было по меньшей мере десять дней назад. Мне нужен был адрес Дженни Куп, помнишь? - Тогда почему я только что получила это сообщение? - Мам, - встрял Кэролл, - ты, наверное, старые сообщения проигрывала. - Но как такое возможно? - Тебе надо было сначала включить автоответчик, а потом нажать кнопку "Сообщение"... - О господи, - простонала Делия. - Миссис Аллингем. - Кофе есть? - спросила Элиза. - По крайней мере я об этом не знаю. О господи... Она подошла к телефону на стене и набрала номер миссис Аллингем. - Я нежусь в постели, - говорила Элиза, - и думаю: "Господи, субботнее утро, я могу спать до полудня". И тут в дверь позади моего туалета протискивается не кто иной, как один из очередных ремонтников твоего отца. - Миссис Аллингем, - сказала Делия в трубку. - Это снова Делия. Миссис Аллингем, я чувствую себя такой кретинкой, но, похоже, я перепутала звонки, и вы нас приглашали на прошлой неделе. И мы, конечно, у вас были и прекрасно провели время, я уже написала вам благодарственную записку? Я собиралась написать. Но на этой неделе мы не придем, я имею в виду, что осознаю, что вы - Но, Делия, дорогая, мы будем рады принять вас! Мы счастливы принимать вас в любое время, и я уже послала Маршалла в "Гурме" со списком продуктов. - О, мне очень жаль... - начала Делия, но тут оглушительно заработала кофемолка, и она закричала: - В любом случае! Мы должны будем пригласить вас к нам очень скоро! До свидания! Положив трубку, Делия уставилась на Элизу. - Если бы вкус кофе был таким же приятным, как его запах! - искренне произнесла Элиза, когда кофемолка остановилась. По лестнице спускались Сэм и сантехник. Делия слышала растянутые гласные сантехника (так говорят в Восточном Балтиморе), он разглагольствовал о воде. - Это самое удивительное вещество, - говорил он. - В одном месте она прорвется, потом протечет двадцать пять метров и начнет капать в совершенно другом месте, где вы меньше всего этого ожидаете. Вода всегда дождется своего часа, когда найдет какую-нибудь крохотную щелочку, в которую вам никогда не придет в голову заглянуть. Делия уперла руки в бока и ждала. В тот момент, когда двое мужчин спустились, она заговорила: - Я надеюсь, ты доволен, Сэм Гринстед. Я перезвонила бедной миссис Аллингем и отменила ужин. - А, хорошо, - бросил Сэм рассеянно. - Я нарушила наше обещание. Я отменила назначенную встречу. И, возможно, навсегда ранила ее чувства, - сказала Делия. Но муж не слушал. Он следил за движением пальца сантехника, который |
|
|