"Марк Твен. Наследство в тридцать тысяч долларов" - читать интересную книгу автора

Прежде чем лечь спать в ту ночь, когда они разбогатели, супруги решили,
что это событие нужно отметить. Они должны устроить прием. Однако что
сказать дочерям и соседям? Объявить, что они разбогатели, нельзя, хотя Салли
горел желанием это сделать. Но Элек не поддавалась и не разрешала. Она
сказала, что хотя деньги все равно что у них в кармане, лучше подождать,
пока они действительно туда попадут. Она стояла на своем и была
непоколебима. "Нужно хранить нашу тайну, - повторяла она, - хранить от
дочерей и от всех".
Как же быть? Они должны отпраздновать великое событие, отпраздновать
непременно, но раз необходимо хранить тайну, что же тогда праздновать? В
ближайшие три месяца не предвидится никаких дней рождения. Что касается
Тилбери, то тут и говорить нечего, он, как видно, намерен жить вечно. Так
что же в конце концов праздновать? Салли уже терял терпение и негодовал. Но
вдруг его осенило - это пришло к нему по наитию, и все тревоги улетучились в
мгновение ока. Они отпразднуют... открытие Америки! Блестящая идея!
Элек несказанно гордилась своим мужем. Она утверждала, что ничего
подобного никогда бы не пришло ей в голову. Однако Салли, хотя его так и
распирало от радости и восторженного удивления самим собой, старался этого
не выказывать. Он отвечал, что тут нет ничего особенного и что, право же,
любой мог бы такое придумать.
Но Элек горделиво тряхнула головой:
- Как бы не так! Любой! Уж не Осанна ли Дилкинс?! Или Адельберт Пинат?
Бог ты мой, как же! Хотела бы я посмотреть, как бы им это удалось. Им дай
бог открыть какой-нибудь островок в сорок акров, да и то не хватит пороху. А
уж целый континент... Ну нет, Салли Фостер, ты сам великолепно знаешь, что
они на это не способны, даже если у них от натуги вылезут глаза на лоб или
сами они вылезут из кожи.
Добрая душа, она понимала, что ее супруг талантлив. И даже если любовь
побуждала ее слегка переоценивать размеры его таланта, то, право же, это
невинный порок, который вполне можно простить, приняв во внимание его
побудительное начало.


ГЛАВА V

Прием удался. Все друзья были в сборе, и молодые и старые. Среди первых
- Флосси и Грейси Пинат вместе со своим братом Адельбертом - молодым,
подающим надежды подмастерьем жестянщика; а также Осанна Дилкинс-младший -
подмастерье штукатура, только что закончивший ученичество. Уже много месяцев
Адельберт и Осанна проявляли интерес к Гвендолен и Клитемнестре Фостер, и
родители девушек замечали это не без тайного удовлетворения. Но вдруг они
обнаружили, что это чувство исчезло. Они поняли, что перемена в их
финансовом положении воздвигла социальный барьер между их дочерьми и
какими-то мастеровыми. Теперь их дочери могут и должны сделать партию
получше. Да, должны! Им нужны мужья рангом не ниже адвокатов или
коммерсантов. Уж папа и мама об этом позаботятся. Никаких мезальянсов!
Но все эти размышления и планы оставались тайными, а потому не омрачили
празднества. Зато всем бросились в глаза безмятежное, благородное
спокойствие, внушительная осанка, торжественность поведения супругов,
восхитившие и даже несколько озадачившие гостей. Все обратили на это