"Марк Твен. Запоздавший русский паспорт" - читать интересную книгу автора

пытаться исправить его пути. Так всегда бывает.
Всю оставшуюся часть путешествия майор лез из кожи вон, стараясь
вдохнуть жизнь в своего юного спутника, восстановить его кровообращение,
вытянуть его из пучины уныния, заставить вновь почувствовать, что жизнь -
удовольствие и жить стоит. В результате молодой человек прибыл в Петербург в
приподнятом настроении, бодро вступил в гостиницу и внес в список приезжих
свое имя. Однако, вместо того чтобы указать ему номер, портье вопросительно
глядел на него, чего-то выжидая. Майор тут же ринулся на помощь и дружески
заговорил с портье:
- О, все в порядке... вы ведь меня знаете... внесите его в список, я
отвечаю.
Портье с важной миной покачал головой. Майор добавил:
- С этим все в порядке, он будет через двадцать четыре часа... он идет
почтой. Вот мой, а его идет почтой, за нами следом.
Портье был полон учтивости и почтения, но непреклонен. Он сказал
по-английски:
- Право же, мне бы очень хотелось оказать вам эту услугу, майор, и я
оказал бы ее, если бы это было в моих силах, но у меня нет выбора, и я
вынужден просить его удалиться. Я не могу позволить ему ни минуты оставаться
в гостинице.
Пэрриш покачнулся и издал стон, майор подхватил его и, поддерживая
одной рукой, просительно обратился к портье:
- Полноте, вы же знаете меня... меня все знают... разрешите ему только
переночевать здесь, и я даю вам слово...
Портье покачал головой и сказал:
- Однако, майор, вы подвергаете опасности меня и всю гостиницу. Я...
мне противна самая мысль об этом... но я обязан позвать полицию.
- Погодите, не делайте этого. Идемте, мой мальчик, и не падайте духом.
Все будет хорошо. Эй, извозчик, сюда! Прыгайте, Пэрриш. Дворец начальника
жандармского управления. Дуй вовсю, извозчик! Шевелись! Гони во весь дух! Ну
вот, теперь можете быть совершенно спокойны. Князь Бословский меня знает,
знает как свои пять пальцев, и он быстро все уладит.
Они вихрем пронеслись по оживленным улицам и остановились у залитого
огнями дворца. Но тут пробило половину девятого, караульный сказал, что
князь идет обедать и никого не сможет принять.
- Ну, уж меня-то он примет! - воскликнул бравый майор и подал свою
карточку. - Я майор Джексон. Передайте ее, и все будет в порядке.
Невзирая на сопротивление, карточка была отослана, и майор со своим
подопечным прошли в приемную. После долгого ожидания за ними прислали и
ввели в пышный кабинет, где их встретил князь, роскошно одетый и хмурый, как
грозовая туча. Майор изложил свое дело и попросил отсрочки на двадцать
четыре часа, пока не будет полечен паспорт.
- Это невозможно, - ответил князь на безукоризненном английском языке.
- Меня изумляет, как вы могли совершить такое безумие и привезти сюда без
паспорта этого юношу. Право, я изумлен, майор. Ведь это же десять лет Сибири
без всякого снисхождения... Держите его! Да помогите же ему! - Ибо
несчастный Пэрриш в эту минуту совершал вторичное путешествие на пол. -
Скорее, дайте ему вот этого. Хорошо... Еще глоточек... Коньяк - именно то,
что нужно, как вы полагаете, юноша? Ну вот, теперь вам лучше, бедняжка.
Ложитесь сюда на диван. Как глупо было с вашей стороны, майор, втянуть его в