"Марк Твен. Запоздавший русский паспорт" - читать интересную книгу автора

похлопав Пэрриша по спине, он стащил его со стула и весело проговорил:
- Пойдемте, мой мальчик, не вешайте нос, беспокоиться решительно не о
чем. Я знаю, как выйти из положения. Наплевать нам на паспорт, пусть
запаздывает хоть на неделю, если угодно. Без него обойдемся!
Пэрриш так дурно себя чувствовал, что вряд ли слышал хоть слово.
Надежда исчезла, перед ним расстилалась Сибирь. Он с трудом переставлял
ноги, словно налитые свинцом, повиснув на майоре, который тащил его в
американскую миссию, ободряя по пути заверениями, что по его рекомендации
посланник без колебаний тотчас же вручит ему новый паспорт.
- Этот козырь я придерживал с самого начала, - говорил он. - Посланник
знает меня... мы с ним близкие друзья... не один час проболтали мы, лежа под
грудой других раненных у Колд-Харбор{91}, и с тех пор на всю жизнь остались
закадычными друзьями, - духовно, конечно, ибо встречались мы не часто.
Перестаньте киснуть, голубчик, все идет блестяще! Клянусь богом! Я полон
задора, готов горы своротить. Вот мы и пришли, и все наши печали остались
позади. Да и были ли они у нас?
Возле дверей была приколочена торговая марка богатейшей, свободнейшей и
могущественнейшей республики, когда-либо существовавшей в веках: деревянный
круг с распростертым на нем орлом, голова и плечи которого парят под
звездами, а когти полны разного старомодного военного хлама. При этом
зрелище слезы выступили на глазах Альфреда, в сердце поднялась волна
гордости за свою родину, в груди загремели звуки "Привет, Колумбия!"{91}; и
все его страхи и печали сразу улетучились, потому что здесь он был в
безопасности. Да, в безопасности! Никакие силы на свете не осмелились бы
переступить этот порог, чтобы наложить на него свою руку.
Из соображений экономии европейские миссии могущественнейшей республики
ютятся в полутора комнатушках на девятом этаже, поскольку на десятом не
оказалось места, а обстановка миссии состоит из посланника, или посла, на
жалованье тормозного кондуктора; секретаря, который, чтобы заработать себе
на пропитание, торгует спичками и склеивает фаянсовую посуду; наемной
барышни, исполняющей обязанности переводчика, а заодно и всей прислуги;
нескольких снимков американских пароходов; хромолитографии с изображением
ныне царствующего президента; письменного стола, трех стульев, керосиновой
лампы, кошки, стенных часов и плевательницы, на которой начертан девиз: "На
господа уповаем".
Наши путешественники в сопровождении конвоя вскарабкались наверх. За
письменным столом сидел некто и составлял деловое письмо, царапая гвоздиком
по оберточной бумаге. Он встал и сделал "поворот кругом"; кошка соскочила на
пол и спряталась под стулом, наемная барышня протиснулась в угол за кувшин с
водкой, чтобы освободить место; солдаты прижались к стене рядом с ней, держа
ружья "на плечо"; Альфред сиял от счастья и ощущения безопасности.
Майор обменялся с чиновником сердечным рукопожатием, непринужденно и
бойко отбарабанил ему обстоятельства дела и попросил выдать желаемый
паспорт.
Чиновник усадил своих посетителей и сказал:
- Хм, видите ли, я всего-навсего секретарь миссии, и мне бы не хотелось
выдавать паспорт, когда сам посланник находится в России. Это слишком
большая ответственность.
- Чудесно, так пошлите за ним.
Секретарь улыбнулся и ответил: