"Марк Твен. Запоздавший русский паспорт" - читать интересную книгу автора

- Легко сказать! Он сейчас в отпуске, где-то в лесах, на охоте.
- Ч-черт подери! - воскликнул майор.
Альфред застонал, румянец сбежал с его щек, и он начал медленно
проваливаться во внутрь своего костюма. Секретарь с удивлением проговорил:
- Для чего же чертыхаться, майор? Князь дал вам двадцать четыре часа.
Взгляните на часы. Вам незачем беспокоиться, в вашем распоряжении еще
полчаса. Поезд вот-вот придет, ваш паспорт будет здесь вовремя.
- Вы не знаете новостей, дорогой мой! Поезд опаздывает на три часа.
Жизнь и свобода этого мальчика убывают с каждой минутой, а их осталось всего
тридцать. Через полчаса я не дам и ломаного гроша за его жизнь. Клянусь
богом, нам необходимо получить паспорт!
- О, я умираю, я знаю это! - возопил несчастный и, закрыв лицо руками,
уронил голову на стол.
С секретарем произошла мгновенная перемена. Его безмятежность исчезла
без следа, глаза и все лицо его оживились, и он вскричал:
- Я понимаю весь ужас вашего положения, но, право же, я не в силах вам
помочь. Вы можете что-нибудь предложить?
- Кой черт, дайте ему паспорт, и дело с концом!
- Невозможно! Абсолютно невозможно! Вы о нем ничего не знаете; три дня
тому назад вы даже не подозревали о его существовании. Установить его
личность нет ни малейшей возможности. Он погиб, погиб, погиб безвозвратно!
Юноша опять застонал и, рыдая, воскликнул:
- О боже, боже! Дни Альфреда Пэрриша сочтены.
Тут с секретарем произошла новая перемена.
Прилив самого горячего сострадания, досады, растерянности неожиданно
сменился полным спокойствием, и он спросил тем безразличным тоном, каким
заговаривают о погоде, когда говорить уже не о чем:
- Это ваше имя?
Обливаясь слезами, юноша выдавил из себя "да".
- А откуда вы?
- Из Бриджпорта.
Секретарь покачал головой, еще раз покачал головой и что-то
пробормотал. Затем спустя минуту спросил:
- И родились там?
- Нет, в Нью-Хейвене.
- А! - секретарь взглянул на озадаченного майора, который с
бессмысленным выражением лица напряженно прислушивался к разговору, и как бы
вскользь заметил:
- Если солдаты хотят промочить горло, здесь есть водка.
Майор вскочил, налил солдатам по стакану, и те приняли их с
благодарностью.
Допрос продолжался.
- Сколько вы прожили в Нью-Хейвене?
- До четырнадцати лет. А два года назад вернулся туда, чтобы поступить
в Йельский университет.
- На какой улице вы жили?
- На Паркер-стрит.
Майор, в глазах которого забрезжила смутная догадка, вопросительно
взглянул на секретаря. Секретарь кивнул, и майор опять налил солдатам водки.
- Номер дома?