"Марк Твен. Школьная горка (Пер. Л.Биндеман) [F]" - читать интересную книгу автора

чудес! Дети, разве можем мы, жалкие кроты, и дальше заниматься постылой
зубрежкой после этого потрясающего, немыслимого интеллектуального
пожарища! Занятия окончены. Мой удивительный ученик, назови свое имя.
Все, как один, подались вперед, жадно вперившись в незнакомца
завистливыми глазами, - все, кроме Баскома, который, надувшись, стоял в
стороне.
- Quarante - qutre, сэр. - Сорок четвертый (6).
- Как так? Это же число, а не имя.
Незнакомец молча поклонился. Учитель оставил эту тему.
- Когда ты приехал к нам?
- Вчера вечером, сэр.
- У тебя здесь друзья или родственники?
- Никого нет, сэр. Мистер Хотчкис пустил меня в свой дом.
- Ты еще убедишься, что Хотчкисы - хорошие люди, прекрасные люди. У тебя
было к ним рекомендательное письмо?
- Нет, сэр.
- Видишь, я любопытен. Мы все любопытны в нашем скучном захолустье, но
это безобидное любопытство. Как тебе удалось объясниться с ними?
- При помощи знаков и их сострадания. Я, чужой, стоял на морозе.
- Понятно, и мысль хорошо выражена, без лишних слов. Это характеризует
Хотчкисов, это целый рассказ о них. Откуда ты приехал и на чем?
Сорок четвертый молча отвесил поклон.
Учитель добродушно улыбнулся:
- Ну вот, я снова проявил неделикатность; ты не злопамятен? Нет, я хотел
сказать, позабудь об этом, учиты... В общем, мысль такая: не обращай
внимания! Именно так - не обращай внимания! Я рад, что ты приехал, я
благодарен тебе за это.
- Спасибо, сэр, большое спасибо, сэр.
- Мое официальное положение обязывает меня покинуть школу первым. Извини,
что я не пропускаю тебя вперед. Адью!
- Адью, мой учитель!
Школьники расступились, и старый джентльмен прошествовал между рядами с
большим достоинством, подобающим его официальному положению.


Глава II


Девочки ушли, оживленно переговариваясь, им не терпелось поскорей попасть
домой и рассказать про чудеса, которые они видели; мальчишки столпились
возле школы и ждали - молчаливые, настороженные, взволнованные. Непогода
их мало беспокоила, их захватил какой-то общий всеобъемлющий интерес.
Генри Баском стоял особняком, поближе к двери. Новенький еще не появлялся.
Том Сойер задержал его в школе и предупредил:
- Берегись, он будет ждать - тот самый задира. Генри Баском. Он каверзный
и подлый парень.
- Будет ждать?
- Да, будет ждать - тебя.
- Зачем?
- А чтобы отлупить, накостылять по шее.