"Гарри Тертлдав. Лис и империя ("Джерин-Лис" #4)" - читать интересную книгу автора

откинул голову назад и вгляделся в Лиса. Шумно выдохнув через свои пышные
свисающие усы, он заявил:
- Держу пари, ты рад меня видеть... и еще как, вот как.
- Что ж, если ты так умен, что понимаешь это, тебе также хватит ума
понять, что я солгу, если отвечу иначе, - отозвался Джерин. - Сам ведь
знаешь: ты не тот человек, кому можно доверять безоглядно.
Адиатанус приосанился. Как многие трокмуа, он был весьма падок на
лесть. Впрочем, Лис и не льстил ему. Много спокойней, когда дикарь у тебя на
глазах, а не сзади.
- Значит, ты наконец решил выступить против Араджиса Лучника, лорд
король? - спросил Адиатанус. - Как раз вовремя, скажу я тебе. Хотя и
поздновато. - Бледные глаза на скуластом лице вдруг сверкнули. - Много лет я
ждал, когда же вы кинетесь друг на друга, чтобы я раз и навсегда мог с тобой
разобраться. - Он почти непритворно погрозил Джерину увесистым кулаком. - А
ты, мужлан, никак не хотел с ним драться!
- Ты сам в том и виноват, - ответил Лис, вновь практически не греша
против правды. - Я знал, что, если я схвачусь с Араджисом, ты тут же ударишь
мне в спину. И думал так вплоть до тех пор, пока мы с тобой не помирились.
Он не упомянул, как мучительно размышлял в эти дни, явится ли Адиатанус
на зов своего сюзерена. Если вождь трокмуа не имел задних мыслей, Лис вовсе
не собирался его на них наводить.
Но оказалось, что у Адиатануса такие мысли имелись.
- О да, я и сейчас подумывал посчитаться с тобой, но не стал этого
делать.
- Э... интересно. - Джерин почувствовал, как по спине у него потекла
струйка пота. - И почему же, позволь тебя спросить?
- Пожалуйста, - покивал Адиатанус. - На то две причины. Во-первых, ты
спас меня от нашествия гради, хотя сам тогда собирался пойти на меня войной.
Я был бы последним негодяем, если бы забыл об этом.
- Клянусь богами! - воскликнул Джерин. - Благодарность еще жива в этом
мире. - Он поклонился Адиатанусу. - Теперь я у тебя в долгу. Но продолжай.
Ты сказал, что причины две, а назвал только одну. В чем же вторая?
Трокмэ шаркнул ногой по земле, скорей как смущенный мальчишка, чем как
мужчина, умело правящий своим племенем вот уже более двадцати лет.
- Мне, конечно, стыдно в этом признаться, но и лгать тоже стыдно. Дело
вот в чем, Лис, - и черт с тобой, если ты начнешь этим кичиться, но... но я
подумал, что, даже если мне посчастливится нанести тебе сильный удар, пока
ты борешься с кем-то, ты все равно так или иначе заставишь меня пожалеть о
том, что я родился на свет. Я сам это признаю, заметь, хотя считаю себя не
самым простодушным человеком на свете, как и не самым слабым.
Джерин обдумал его слова.
- Хм, не знаю, сумел бы я отомстить тебе или нет. Но одно могу сказать
точно: я бы попытался.
Он сомневался, что мог бы дать какой-то значимый отпор Адиатанусу,
одновременно сражаясь с таким серьезным врагом, как Араджис. Но вновь не
стал делиться своими опасениями с трокмэ. Раз уж тот сам его побаивается, то
этого вполне хватит.
- Когда мы выступаем? - спросил Адиатанус. - Мои воины будут готовы по
первому твоему знаку.
- Да неужели?! - Джерин задиристо ухмыльнулся. - Я дам вам знак за два