"Гарри Тертлдав. Дело о свалке токсичных заклинаний" - читать интересную книгу автора

- Ничего, переживу, - отмахнулся Судакис. - Чего-чего, а противодействия
закону они от меня не добьются. И все же, если вы перегнете палку с этим
ордером, могут возникнуть осложнения.
- Понимаю. - Интересно, откуда все-таки взялся этот странный управляющий?
Презрительные интонации, с какими Судакис отзывался о своем начальстве,
навели меня на мысль, что он опять активизировал свой амулет, но суть
сказанного не слишком отличалось от нападок Дилла. Я решил чуточку надавить
на Судакиса, как уже пытался надавить на Дилла.
- У вас ведь нет там ничего страшного?
Но Судакис не поддавался.
- О, Перкунас, нет! - воскликнул он, помянув незнакомое мне божество. -
Дела идут отлично... если не считать ваших возмутительных выходок.
- Поверьте, мне это нравится не больше, чем вам, - сказал я. - Но проблема
существует, и мы должны ее решить.
- Ага, понимаю! - Он вдруг заторопился: - Послушайте, мне нужно идти. Пока.
Значит, все-таки активизировал свой амулет, а теперь его действие
кончилось.
Я достал с полки "Справочник по черной магии и метафизике": кто такой
Перкунас? Оказалось, литовский бог грома. Интересно, фамилия Судакис тоже
литовская? Вот этого я не знал. Я читал, что литовцы чуть ли не последними в
Европе приняли христианство, и многие из них сохранили дружеские отношения со
своими старыми богами. Похоже. Тони Судакис как раз из таких.
С трудом я засунул справочник на полку. Если в него заглядывать почаще,
можно накачать мускулы, как у олимпийского чемпиона. Прицепите два тома на
палку - и получится отличная штанга.
Не успел я в третий раз приняться за отчет, как телефон снова ожил. Не
приказать ли бесенку ответить, что меня нет? Однако чувство долга победило.
Мгновение спустя пожалел об этом.
- Инспектор Фишер? Рада познакомиться. Эти Колин Пфейффер, юрист
Девонширского Консорциума.
- Да? - произнес я без всякого энтузиазма.
- Инспектор Фишер, мне сообщили, что вы исследуете остаточные продукты
магии, которые "Демондина" отправляет в Девонширское хранилище.
- В числе прочих. Позвольте поинтересоваться, кто рассказал вам об этом? -
Конечно, я понимал, что ни один адвокат не станет отвечать на подобные
вопросы. Думаю, один из членов консорциума, сваливающего там свои отходы.
Поразительно, что звонки начались с раннего утра, едва я приступил к
` aa+%$." -(n.
Как любой опытный адвокат, миссис Пфейффер гораздо больше любила задавать
вопросы, нежели отвечать на них. Она продолжала так, словно не расслышала
моих слов:
- Я хочу, чтобы вы обратили внимание на два момента, вызывающие
беспокойство правления "Демондины", инспектор Фишер. Во-первых, как вы,
наверное, понимаете, информация об отходах может быть использована нашими
конкурентами. Во-вторых, большая часть нашей работы связана с оборонной
промышленностью. Часть информации, которой вы располагаете, может привлечь
внимание иностранных государств. Эти соображения диктуют соответствующий
уровень секретности.
- Спасибо, что выразили свою озабоченность, адвокат, - сказал я. - У меня
никогда не было причин сомневаться в надежности нашей службы безопасности.