"Гарри Тертлдав. Дело о свалке токсичных заклинаний" - читать интересную книгу автора

тебе стало известно, что в Девоншире что-то неладно, в то время как никто из
местных ни о чем таком не слыхивал. Я не смог ему ответить, но мне тоже
любопытно.
В трубке повисла тишина, более длительная, чем требуется для бесячьей
связи.
- Ну, предположим, мне рассказала птица, - наконец ответил Чарли.
- Маленькая такая птичка, да? - рассмеялся я. - Чарли, я перестал верить в
птичек примерно в то же время, когда обнаружил, что аист способен принести
только подменыша.
- Как угодно, - проворчал он. - Это все, что я могу тебе сообщить, Я и так
сказал больше, чем имею на то право.
Я подумал, не попытаться ли выжать из него еще немного, но решил, что не
стоит. У чиновников из округа Сан-Колумб надежные источники. Они оправдывают
свое фантастическое жалованье (вытягиваемое, кстати, из нашего с вами
кошелька) своей осведомленностью обо всем, что происходит в стране, включая и
такие вещи, которые ото всех скрывают. Но мне все-таки было немного досадно,
gb. человек, живущий на другом краю страны, раскопал нечто неизвестное чуть
ли не у меня под носом.
- Раздобудь побыстрее ордер, Дэйв, - повторил Чарли. - Начнем с того, что
тебе удастся узнать.
- Ладно. - Я повесил трубку. Затем спустился в кафетерий и проглотил кофе с
бутербродом. Эта забегаловка пребывает в состоянии устойчивого равновесия
между пороком и добродетелью: еда в ней паршивая, но дешевая. Несмотря на ее
паршивость, мой желудок перестал бурчать от голода. Я решил позвонить еще кое-
куда. Телефон на другом конце ныл и жаловался довольно долго, так что мой
бесенок начал нетерпеливо постукивать пальчиками в трубке. Наконец я услышал:
- "Рука-Славы пресс". Говорит Джудит Адлер.
- Привет, Джуди, это Дэйв. - Я представил себе, как теплеет ее голос, но
разделявшие нас телефонные бесенята не позволяли в этом убедиться.
- Прости, что так долго не брала трубку. Я была на середине сложного абзаца
и хотела добраться до конца предложения, чтобы не пропустить ни единого
слова. Вечно боюсь ошибиться.
- Не извиняйся, - сказал я. - Твоя работа требует бдительности
"Рука-Славы пресс", как вы могли догадаться по названию, специализируется
на издании справочников и руководств по прикладной магии, начиная с
простейших, где содержатся советы, как хранить ковры, до серьезных - о тайнах
оливково-зеленых плащей. Джуди - старший корректор, и вряд ли нужно
объяснять, что эта должность - одна из самых ответственных в редакции. Ошибка
в заклинании для ковра-самолета способна забросить вас в Бостон княжества
Орегон вместо массачусетсского Бостона. Ошибка в руководстве по военной магии
может стоить вам жизни, а то и спасения души.
- Ну как дела? - спросила Джуди.
- Поужинаешь со мной сегодня? - предложил я, - Я тут наткнулся на кое-что
любопытное. Хотелось бы узнать твое мнение. - Очень полезно иметь среди своих
знакомых человека, который не только способен разглядеть за деревьями лес, но
и пересчитать в этом лесу все листья. А уж любить такого человека - одно
удовольствие.
- Конечно, - согласился "такой человек". - Встретимся у тебя после работы?
Я попробую успеть до шести.
- Тогда ты, наверное, будешь там раньше меня. В последнее время на шоссе