"Гарри Тертлдав. Дело о свалке токсичных заклинаний" - читать интересную книгу автора

протестанты облюбовали себе одну и ту же церковь.
Не придумав, о чем бы еще спросить Судакиса, я начал спускаться по винтовой
лестнице. Он последовал за мной и захлопнул люк.
- Вернусь с ордером как можно скорее, не сегодня-завтра, - заявил я по
дороге в его кабинет.
- Как скажете, инспектор. - Управляющий подмигнул, снова показывая, что он
на моей стороне. Я не знал, что и думать. Тоном, рассчитанным на присутствие
Подслушника, Судакис произнес: - Рад бы помочь вашему негласному
расследованию, но для дальнейшего сотрудничества мне требуется официальный
документ. Я обязан соблюдать инструкции.
Он проводил меня к выходу. Проходя по дорожке, я вытянул шею в надежде
разглядеть то самое Ничто, буде оно опять появится. На мгновение мне что-то
померещилось, но я мигнул, и все пропало.
- Что там? - спросил Судакис, когда я повернул голову.
- Ничего, - ответил я, надеясь, что вкладываю в это слово буквальный смысл,
и нервно хихикнул. - Игра воображения.
Судакис кивнул;
- Поработайте с мое, еще не такое привидится.
Я искренне посочувствовал Тони: чего только ему не пришлось повидать - или
не повидать за годы его нелегкой службы.
Когда мы подошли к главным воротам, охранник осторожно, чтобы не задеть
красной линии, установил мостик. Перейдя границу свалки, я вздохнул с
облегчением. Судакис помахал мне рукой и направился в свою крепость.
И только тогда, когда я пересек дорогу, снял противоугонное заклятие с
ковра и поднялся в воздух, я вспомнил о вампирах, оборотнях, лишенных души
младенцах и всех прочих невзгодах, обрушившихся на окрестное население.
Свалка произвела на меня самое тягостное впечатление.
Час пик уже прошел, и движение стало спокойнее. Путь от моего дома до
уэствудского отделения АЗОС вдвое короче, чем из долины Сан-Фердинанда, но я
преодолел его за то же время, какое мне требовалось каждое утро. Я
приземлился на отведенном мне пятачке служебной стоянки (штраф за парковку в
неположенном месте - сто крон, или лишний год в чистилище для души
нарушителя, или и то и другое, это уж как решит суд) и прошел в здание.
Лифтовая шахта пропахла миндальным маслом. Внутри нее на стене красовался
новехонький пергамент с начертанными на нем словами "ГОМЕРТ" и "КЕЛОЕТ", а
также знаком демона Хила, повелевающего духами воздуха (он также способен
вызывать землетрясения, поэтому в Энджел-Сити предпочитают водить с ним
дружбу). Миндальное масло входит в состав зелья, вызывающего Хила. Туда
добавляют также оливковое масло, прах из гроба и петушиные мозги.
- Седьмой этаж, - сказал я и вознесся наверх. Войдя в кабинет, я сразу же
позвонил Чарли Келли.
- Хорошо работаешь, Дэйв, - сказал он, выслушав мой отчет. - Ты подтвердил
и дополнил имеющиеся у меня сведения. Попытайся получить ордер немедленно.
- Постараюсь, - пообещал я. - Я знаю одного подходящего судью - старого
кади Руаллаха. Он никому не дает спуску, особенно когда речь идет о
загрязнении окружающей среды. - Я хихикнул: за глаза мы зовем его "Максимум
Руаллах".
- Отлично, он-то нам и нужен, - обрадовался Келли. - Что-нибудь еще?
Я хотел было сказать "нет", но передумал.
- Есть еще кое-что. Судакис - управляющий свалкой - интересовался, откуда