"Ван Тун-Чжао. Стрелочник (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

зҐ«®ўҐЄ бўҐвҐ...я- Ћв ў®«ҐЁп ‘п®-ЇЁ Ј®ў®аЁ« бЎЁўзЁў®.
-я‡ зЁв, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ: ў®¤ЄЁ Ґ ЇмҐим, б ¦ҐйЁ ¬Ё Ґ Їгв Ґимбп,
Їап¬ п вҐЎҐ ¤®а®Ј ў Ўг¤¤Ё©бЄЁҐ ¬® еЁ... ’®«мЄ® § Ґим: ҐЄ®в®алҐ Ё Ї «мжҐ¬
Ґ Ї®иҐўҐ«пв, г Ёе Ё ўЁ®, Ё ¦ҐйЁл, Ё ўв®¬®ЎЁ«Ё, Ё ¤ҐмЈЁ! Ђ вҐЎҐ
г¦л агЄЁ, зв®Ўл ЇгиЄЁ в бЄ вм!я- ћ© Ј®ў®аЁ«, Ўг¤в® гзЁвҐ«м га®ЄҐ, Ґ
ў®«гпбм Ё Ґ в®а®Їпбм, Є®Ј¤ Є®зЁ«, б Ёа®ЁҐ© ў§Ј«пг« ў Ј«гЇ®ў в®Ґ «Ёж®
б®ЎҐбҐ¤ЁЄ .
‘п®-ЇЁ ў¬Ґбв® ®вўҐв Їа®¬лз « зв®-в® Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ. Џ®в®¬ бв « бЈЁЎ вм
Ё а §ЈЁЎ вм. Ї®е®¦ЁҐ Ў а Ў лҐ Ї «®зЄЁ Ї «мжл, б¤ўЁг« Ўа®ўЁ Ё вўҐа¤®
бЄ § «:
-я‡ зЁв, агЄЁ ўбҐ ¦Ґ ЇаЁЈ®¤пвбп?
€§¤ «ҐЄ ¤®Ґббп бвгЄ Є®«Ґб, ¤ а®йҐ© Ї®Є § «бп ЎҐ«л© ¤л¬®Є. Њ егў
агЄ®© ‘п®-ЇЁ, бваҐ«®зЁЄ Ї®¬з «бп Ї® Їгвп¬ Ё § ¬Ґа г бваҐ«ЄЁ, Ї®¤пў Єа бл©
д« ¦®Є.

‚Ґбм Ї®Ґ§¤ Ўл« ЎЁв Ё®бва ж ¬Ё - бҐ¬мп¬Ё ¬Ґ«ЄЁе в®аЈ®ўжҐў, ¤Ґвм¬Ё
б«г¦ йЁе, Ў®а®¤ вл¬Ё бв аЁЄ ¬Ё ў вҐ¬ле зҐбгз®ўле Є®бво¬ е Ё ¤ҐўгиЄ ¬Ё ў
жўҐвле Ї« вмпе, вй вҐ«м® ЇаЁзҐб л¬Ё Ё Ї®¬ ¦Ґл¬Ё. €е Ўл«® зҐ«®ўҐЄ
бв®, ® Є®Ј¤ Ї®Ґ§¤ ®бв ®ўЁ«бп, ЁЄв® Ґ гб«ли « е а ЄвҐа®Ј® Ї®бвгЄЁў Ёп
Јнв ;* Ї® а бЄ «Ґ®¬г Ё§ўҐбвпЄг Їа®бЄаЁЇҐ«Ё «Ёим ¬г¦бЄЁҐ Є®¦ лҐ Ў®вЁЄЁ.
Ѓ®«миЁбвў® Ї бб ¦Ёа®ў ваҐвмҐЈ® Є« бб ўлЈ«п¤лў «® Ё§ ®Є®, Ґ аЁбЄгп ўл©вЁ
Ё§ ў Ј® .
______________
* ѓнв - пЇ®бЄ п ¤ҐаҐўп п ®Ўгўм.

ЏаЁвЁеиЁҐ ЎҐ¦Ґжл б Ј®апйЁ¬Ё ®в § ўЁбвЁ Ј« § ¬Ё гЄа ¤Є®© Ї®Ј«п¤лў «Ё
Ї®Ґ§¤. Џ® ЇҐаа®г Їа®иҐ« «ҐЈЄЁ© иг¬: б®«¤ вл ў§п«Ё Ї«Ґз® ўЁв®ўЄЁ, ¬®ЄалҐ
®в ¬ б« Ё Ї®в , Ё § ¬Ґа«Ё Ї® бв®©ЄҐ "б¬Ёа®". ѓ®«лҐ ®ЈЁ ў Ї«ҐвҐле Ё§
ва ўл б ¤ «Ёпе Ўл«Ё Ї®Єалвл ў®«¤лап¬Ё.
†Ґ§« ЇҐаҐ¤ «Ё ¬ иЁЁбвг, з «мЁЄ бв жЁЁ ў Єа б®© дга ¦ЄҐ Ї®¤®иҐ« Є
ў Ј®г б ®еа ®© Ё зв®-в® вЁе® бЄ § « з «мЁЄг Ї®Ґ§¤ . Џ а®ў®§
Їа®§ЁвҐ«м® § бўЁбвҐ«, бваҐ«®зЁЄ ў§¬ ег« д« ¦Є®¬, Ё Ї®Ґ§¤, ¤а®Јгў,
¤ўЁг«бп ў®бв®Є.
Ќ бв жЁЁ ў®ўм бвгЇЁ« вЁиЁ . Ѓл« Їпвл© з б, Є®а®вЄ п бваҐ«Є
бвҐле з б®ў ў Є ЎЁҐвҐ з «мЁЄ Їа®и« ҐйҐ Ї®«®ўЁг а ббв®пЁп ¤®
б«Ґ¤гойҐ© жЁдал. Џ ваг«м ¤ ў® б¬ҐЁ«бп. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм бў®Ў®¤®© ¬Ёгв®©,
бв жЁ®лҐ б«г¦ йЁҐ, а §ў «пбм Ї«ҐвҐле бвг«мпе, Ї®впЈЁў «Ё ¤ҐиҐў®Ґ
ЇЁў®, бЈ®пп гбв «®бвм Ї®б«Ґ¤Ёе ¤Ґ© Ё ®зҐ©. ЃҐ¦Ґжл, Ї®Є®аЁўиЁбм бг¤мЎҐ,
ўЇ®ў «Єг ®Ї «Ё Їап¬® Ї®«г. Љв®-в® Ја®¬Є® еа ЇҐ«. “ бвҐл агЄ е ¬ вҐаЁ
Ї« Є « аҐЎҐ®Є. ЊгеЁ ЎЁ«Ёбм ® вҐЇ«®Ґ ®Є®®Ґ бвҐЄ«®. ѓ¤Ґ-в® вЁе® бваҐЄ®в «Ё
жЁЄ ¤л. Ѓл«® Ґўл®бЁ¬® ¦ аЄ® Ё ¤ги®. ‚ ҐЎҐ Є«гЎЁ«Ёбм §«®ўҐйЁҐ вгзЁ,
ЇаҐ¤ўҐй п Ја®§®ўго ®зм.
ЌҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ¤®а®ЈЁ ў Єа б®¬ ЄЁаЇЁз®¬ ¤®¬ЁЄҐ ‘п®-ЇЁ Ё ҐЈ® в®ў аЁйЁ
гЇ«Ґв «Ё ®« ¤мЁ Ё§ б« ¤Є®Ј® Є ав®дҐ«п Ё ЇЁ«Ё Ј ®«п®ўго ў®¤Єг, ЄгЇ«Ґго ¤ў
¤п § ¤. Џ®б«Ґ Ґ¤л ‘п®-ЇЁ Їа®Ї®«®бЄ « а®в Ё е®вҐ« Ўл«® Ї®впгвмбп, ®
бвгЄг«бп ® ЇаЁв®«®Єг, ¤® в®Ј® Ё§ЄЁ¬ Ўл« ¤®¬ЁЄ. ‚лвЁа п а®в Ї®¦Ґ«вҐўиЁ¬
Ї®«®вҐжҐ¬, ‘п®-ЇЁ ЇҐаўл¬ ўлбЄ®зЁ« аг¦г, ®ЄЁг« ў§Ј«п¤®¬ § Ї ¤л© Єа ©
ҐЎ , ЎҐ§¬®«ўго а®йг, зҐалҐ дЁЈгал б®«¤ в б® ивлЄ ¬Ё, Ў«ҐбвпйЁҐ ЁвЁ
аҐ«мб®ў Ё § и Ј « ў¤®«м ЇгвҐ© Є ®ЎйҐ¦ЁвЁо бв жЁ®ле б«г¦ йЁе. ЋЎйҐ¦ЁвЁҐ -
ҐбЄ®«мЄ® ўлбва®ЁўиЁебп ў ап¤ ¤®¬ЁЄ®ў - «Ґ¦ «® ў Ї®«гб®вҐ и Ј®ў ®в бв жЁЁ