"Ван Тун-Чжао. Стрелочник (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Ўг¬ ЈЁ ў ’. Џ®­пв­®?я- —Ґ«®ўҐЄ Ј®ў®аЁ« 㢥७­®, ­® Їа®бв®, ЎҐ§ ­ ЇгбЄ­®©
ў ¦­®бвЁ - Є § «®бм, ®­ бЁ¬Ї вЁ§ЁагҐв ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­ЁЄг.
______________
* €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ї авЁп Ј®¬Ё­м¤ ­.

-яЌ® ќ­бЄ ўзҐа  § еў вЁ« ®вап¤ •а®¬®Ј® ‹Ё? ‡­ зЁв, ўл ЎҐ¦ «Ё...я-
‘п®-ЇЁ бв а «бп Є Є ¬®¦­® пб­ҐҐ ўла §Ёвм бў®о ¬лб«м.
-я‚ ®ЎйҐ¬, ¤ . ‡  ­®зм Їа®иҐ« иҐбв줥бпв «Ё, е®а®и®, зв® ў®Ґ­­®©
Ї®¤Ј®в®ўЄ®© § ­Ё¬ «бп.
Ћ Ї®Ґ§¤Ґ Ї бб ¦Ёа Ў®«миҐ ­Ґ бЇа иЁў «, ўЁ¤Ё¬®, ¤®Ј ¤ ўиЁбм, зв®
¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­ЁЄ ў Єа б­®© дга ¦ЄҐ ®бўҐ¤®¬«Ґ­ ­Ґ «гзиҐ, 祬 ®­ б ¬.
-яѓ®ў®апв, зв® ў Ї авЁ©­ле Є®¬ЁвҐв е ўбҐ Ё§гз ов ў®Ґ­­®Ґ ¤Ґ«®. ќв®
Їа ў¤ ?
"Џ авЁ©­л© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м", ®Ў« зҐ­­л© ў ЎҐ«лҐ ЎаоЄЁ, а бᬥп«бп.
Ћ¤­ Є® ‘п®-ЇЁ, гва вЁў згўбвў® ¬Ґал, Їа®¤®«¦ « ¤®б ¦¤ вм Ґ¬г ў®Їа®б ¬Ё,
в®з­® «оЎ®Їлв­л© иЄ®«мЇЁЄ.
-я‚Ґ¤м ўл Ё§ Ї авЁ©­®Ј® агЄ®ў®¤бвў . Ђ ­ бвгЇ ой п  а¬Ёп, Ј®ў®апв, ⮦Ґ
бв®Ёв §  ’аЁ ­ а®¤­ле ЇаЁ­жЁЇ ! ‡ зҐ¬ ¦Ґ ў ¬ 㥧¦ вм?
"Џ авЁ©­л© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м" ­ е¬гаЁ«бп Ё е®«®¤­® ®вўҐвЁ«:
-яџ ¦Ґ Ј®ў®аЁ«, г ¬Ґ­п ¤Ґ«  ў ’. џб­®?
Ћ­ ¤ « Ї®­пвм, зв® ¤ «м­Ґ©иЁҐ а ббЇа®бл Ґ¬г ­ҐЇаЁпв­л. ’®«мЄ® ⥯Ґам
‘п®-ЇЁ ¤®Ј ¤ «бп, зв® Їа®пўЁ« ЎҐбв Єв­®бвм Ё ⥬ ўл§ў « ­Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ
б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ . Џ®Є  ®­Ё а §Ј®ў аЁў «Ё, ўбҐ, Єв® бв®п«, бЁ¤Ґ« Ё в®«Є «бп ў
Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ ў®Є§ « , б «оЎ®Їлвбвў®¬ ᬮв५Ё ў Ёе бв®а®­г.
-яЉ®­Ґз­®... ‚ ¬, Ј®бЇ®¤Ё­, б«Ґ¤гҐв ®бвҐаҐЈ вмбп! ѓ®ў®апв, ўзҐа  ­ 
б®бҐ¤­Ґ© бв ­жЁЁ ‚ ­ ‚Ґа§Ё«  б® бў®Ё¬Ё вгднп¬Ё ®Ў¬ ­®¬ § еў вЁ« ­ з «м­ЁЄ 
㥧¤  “бп­м Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе з«Ґ­®ў Є®¬ЁвҐв . ’ҐЇҐам б«Ґ¤®ў ­Ґ ­ ©¤Ґим. „ ,
ўаҐ¬п ®Ї б­®Ґ!
Ћ­ Їа®Ё§­Ґб нвг вЁа ¤г, ¦Ґ« п Ї® ¤®Ўа®вҐ бҐа¤Ґз­®© ЇаҐ¤®бвҐаҐзм
"Ї авЁ©­®Ј® агЄ®ў®¤ЁвҐ«п", ­® в®в ҐйҐ Ў®«миҐ ­ е¬гаЁ«бп, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®
е¬лЄ­г« Ё ­ Їа ўЁ«бп Є Є ЎЁ­Ґвг ­ з «м­ЁЄ  бв ­жЁЁ. ‚Ґбм ў Ї®вг, ‘п®-ЇЁ
гбв६Ё«бп §  ­Ё¬ Ё б ва㤮¬ Їа®вЁб­г«бп Є Є ЎЁ­Ґвг. ‡ Ј«п­гў ў ¤ўҐам, ®­
гўЁ¤Ґ«, Є Є "Ї авЁ©­л© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м", бв®п г ўл室п饣® ­  ЇҐаа®­ ®Є­ ,
в®а®Ї«Ёў® бв бЄЁў Ґв б бҐЎп ЎаоЄЁ Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® Ї®Єа®п. ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ - Ё ®­
®бв «бп ў Є®а®вЄЁе ЎҐ«ле ив ­ е, Ґ¤ў  ¤®е®¤ЁўиЁе Ґ¬г ¤® Є®«Ґ­.
ђ бв «ЄЁў п в®«ЇЁўиЁебп ЇҐаҐ¤ ¤ўҐамо «о¤Ґ© Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¤Ґа¦  Ї®¤
¬лиЄ®© д« ¦ЄЁ, бв५®з­ЁЄ ўҐбм ў Ї®вг Їа®ЎЁ«бп ­ Є®­Ґж ў § « ўб«Ґ¤ § 
¤Ґ¦га­л¬, 祩 ­®б Ўл« 㢥­з ­ ®зЄ ¬Ё ў §®«®в®© ®Їа ўҐ. ’®в ЇаЁЄ«ҐЁ« Є ¤®бЄҐ
®Ўкпў«Ґ­Ё© ЁбЇЁб ­­л© вгимо «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ.
‡ ¬ҐвЁў ‘п®-ЇЁ, бв५®з­ЁЄ бв « Їа®ЎЁа вмбп Є ­Ґ¬г.
‚бҐ, Єв® е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м §­ « Ја ¬®вг, гбв६Ё«Ёбм Є ¤®бЄҐ
®Ўкпў«Ґ­Ё©; Є Є®©-в® бв аЁЄ Ї® бЄ« ¤ ¬ зЁв «:
-я"Ќ бв®пйЁ¬ Ё§ўҐй Ґвбп, зв® ў зҐвлॠз б  ЇаЁЎг¤Ґв бЇҐжЁ «м­л© Ї®Ґ§¤,
ў Є®в®а®¬ б«Ґ¤гов Ё­®бва ­­лҐ १Ё¤Ґ­вл. ‘в®п­Є  ваЁ ¬Ё­гвл. ЉЁв ©бЄЁ¬
Ја ¦¤ ­ ¬ Ї®б ¤Є  ­  Ї®Ґ§¤ § ЇаҐй Ґвбп, Їа®¤ ¦  ЎЁ«Ґв®ў ­ з­Ґвбп «Ёим Ї®
ЇаЁЎлвЁЁ б«Ґ¤го饣® Ї бб ¦ЁабЄ®Ј® Ї®Ґ§¤ ".
„®зЁв ў ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ, бв аЁЄ ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг Ё ў§¤®е­г«,   ¬®«®¤лҐ «о¤Ё, б
ўЁ¤г ­Ґ ⮠ᥫмбЄЁҐ иЄ®«м­ЁЄЁ, ­Ґ в® ЇаЁЄ §зЁЄЁ, зв®-в® ­Ґ¤®ў®«м­®
Ў®а¬®в «Ё. ЋЎкпў«Ґ­ЁҐ ЇаЁў«ҐЄ«® ўбҐ®ЎйҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ‹о¤Ё а §®з а®ў ­­®
ў§¤ле «Ё, ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁи«Ё ў ®вз п­ЁҐ. ЃҐ¦Ґ­жл § ўЁ¤®ў «Ё Ё­®бва ­ж ¬. Ќ® Ё¬