"Стефан Цвейг. Мендель-букинист" - читать интересную книгу автора

И она была права, добрая, отзывчивая фрау Споршиль. Наш
друг Якоб Мендель ничего дурного не совершил (я позже узнал
все подробности), он только совершил умопомрачительную,
трогательную, даже в то безумное время баснословную глупость,
понятную только тому, кто знал этого удивительного человека.
Случилось следующее: военная цензура, обязанная проверять
переписку, направляемую за границу, обнаружила открытку,
написанную и подписанную неким Якобом Менделем; все правила
были соблюдены, и марка - надлежащей стоимости; но - случай
совершенно невероятный - она была адресована во вражескую
страну; она была адресована Жану Лабурдену, владельцу книжного
магазина на набережной Гренель в Париже; некий Якоб Мендель
жаловался, что не получил последних восьми номеров
ежемесячника "Bulletin bibliographique de la France"
["Библиографический бюллетень Франции" (франц.)], несмотря на
то, что за него уплачено за год вперед. Чиновник военного
ведомства, бывший преподаватель гимназии, по внутренней
склонности беллетрист, на которого напялили синий мундир
ополченца, пришел в изумление, когда в его руки попал этот
документ. Глупая шутка, подумал он. Среди двух тысяч писем,
которые он еженедельно перлюстрировал, прочитывал, выискивая в
них подозрительные обороты и шпионские сведения, он еще ни
разу не наталкивался на такую нелепость: чтобы человек
преспокойно написал письмо из Австрии во Францию и
просто-напросто опустил в почтовый ящик открытку, адресованную
во вражескую страну, точно с 1914 года границы не обнесены
колючей проволокой и Франция, Германия, Австрия и Россия
каждый божий день не сокращают численность своего мужского
населения на несколько тысяч человек. Поэтому он сперва
положил открытку как курьез в ящик стола, не считая нужным
докладывать о такой чепухе. Но несколько недель спустя пришла
еще одна открытка, адресованная в книжный магазин Джона
Олдриджа, Лондон, Холборн-сквер, с запросом, нельзя ли
получить последние номера "Antiquarian" ["Антиквар" (англ.)],
и опять на ней стояла подпись того же чудака, Якоба Менделя,
который с трогательным простодушием сообщал свой полный адрес.
Тут уж преподаватель гимназии вспомнил, что на нем военный
мундир. Быть может, за этой дурацкой шуткой кроется
какой-нибудь зашифрованный смысл? Чиновник встал, вытянулся в
струнку и положил обе открытки на стол майору. Тот пожал
плечами: странный случай! Прежде всего он дал знать в полицию
и велел удостовериться, существует ли в действительности такой
Якоб Мендель, и через час Якоб Мендель был арестован и, еще не
опомнившийся от неожиданности, приведен к майору. Майор
предъявил ему таинственные открытки и спросил, признает ли он,
что является их отправителем. Рассерженный строгим тоном
допроса и особенно тем, что его оторвали от чтения нужного
каталога, Мендель почти грубо заявил, что, конечно, эти
открытки он написал. Надо полагать, что человек имеет право
требовать номера журнала, за которые уплачены деньги. Майор