"Питер Тримейн. Лисы Фэскома (Оборотни. Антология) " - читать интересную книгу автора

- Вообще никакого, - медленно, как будто разговаривая со слабоумным,
сказал я. - Имя корнуолльское, не ирландское. Почему здесь должна быть
какая-то связь?
Владелец бара медленно покачал головой:
- Мистер, вы хотите сказать, что никогда не слышали о старом доме
Маунтмейн, что стоит ниже по дороге?
- Никогда, - подтвердил я. - А в чем, собственно, дело? Это какой-то
розыгрыш?
Мужчины обменялись многозначительными взглядами. На этот раз паузу
прервал Шон:
- Это не розыгрыш, мистер. Замок Маунтмейн - один из тех старых
англо-ирландских домов, что построили здесь в восемнадцатом веке. Графы
Маунтмейн жили в этих краях до самой крестьянской войны.[2] Земельная
лига,[3] капитан Бойкот,[5]... помните?
Я начал терять терпение.
- Я не силен в истории. Особенно в ирландской. Честно сказать, я не
понимаю, какое отношение ко мне имеет этот замок... как там его?
- А я о чем говорю? Замок Маунтмейн пустует последнюю сотню лет. Сейчас
он разрушается, и разве не я участвую в его разрушении?
Дэн согласно кивал в ответ на раздраженные реплики коротышки, но при
этом продолжал как-то странно смотреть на меня.
- Шон последние несколько недель работал в этих старых развалинах, -
сказал он, словно это все объясняло.
- И как раз сегодня утром, - перебил его Шон Дафф, - я разбирал там
всякие шкафы и нашел шкатулку.
Он выдержал паузу и облизнул губы. Казалось, они вдруг пересохли и
потрескались. Шон отхлебнул из стакана и обтер рот тыльной стороной ладони.
- Это старая шкатулка, ее запрятали в задней стенке шкафа. Жестяная
шкатулка с именем Тризелы на крышке. Хэрлина Тризелы.
Я фыркнул и рассмеялся.
Теперь я знал, что это была шутка. Жестяная шкатулка с моим именем в
доме в Ирландии, где никто из моей семьи никогда не бывал, найдена как раз в
то время, когда я путешествую по самым отдаленным местам этой страны,
которую посетил впервые в жизни! Кто из нас шутил?
- Ну ладно, - улыбнулся я. - В чем тут соль?
- Это правда, клянусь, - отвечал Шон Дафф.
- Так в чем, собственно, смысл вашей дурацкой шутки? - настаивал я.
Шон начал с угрожающим видом вставать с табурета, но Дэн жестом
заставил его сесть на место.
Потом хозяин бара посмотрел на меня и с важным видом покачал головой:
- Шон говорит правду. Не более часа назад он принес сюда эту жестяную
шкатулку, чтобы посоветоваться, что с ней делать.
Теперь на моем лице заиграла высокомерная улыбка.
- В таком случае, может быть, вы мне ее покажете?
"Ну теперь-то эта муть разъяснится! - удовлетворенно подумал я. -
Сейчас станет ясно, что это просто какой-то глупый розыгрыш".
Не говоря ни слова, хозяин бара вытащил из-под стойки небольшую
шкатулку и поставил ее передо мной.
По размеру шкатулка оказалась совсем небольшой. Судя по внешнему виду,
эта заржавленная, нечищеная коробка уже много лет никого не интересовала.