"Питер Тримейн. Лисы Фэскома (Оборотни. Антология) " - читать интересную книгу автора

кое-какие места в горах, которые, по их мнению, мне было бы полезно
посетить.
Дэн был высоким, худым, с орлиным носом, такого типа ожидаешь увидеть в
пиратском костюме с черной повязкой на глазу. Второй, эксцентричный
коротышка, представился Шоном Даффом, его черты лица показались мне такими
знакомыми, что я даже начал припоминать, где мог видеть его раньше. И только
через несколько минут напряженной работы мысли я наконец понял, что Шон -
точная копия кинозвезды, ныне покойного Барри Фицджеральда.
Беседа протекала, как протекают все беседы в пабах. Дэн, услышав, что я
исследую их места для клуба скалолазов, сообщил, что у него поблизости есть
кое-какая недвижимость, которую можно будет снять под базу для нашего
будущего тура по здешним местам. Мы подробно обсудили это, и Дэн охотно
согласился таким манером увеличить свой доход. Потом, договорившись о цене,
мы решили обменяться координатами для официальной переписки.
И вот, когда я написал на смятом конверте свое имя и адрес и положил
его на стойку перед Дэном, случилась эта странная вещь.
Дэн взял конверт, взглянул на него, и лицо его изменилось до
неузнаваемости. Добродушная улыбка исчезла без следа, челюсть отвисла, глаза
расширились. Потом он начал внимательно меня разглядывать. И под конец молча
подтолкнул конверт Шону Даффу. Коротышка чуть не свалился с высокого
табурета у стойки бара. На его физиономии отражалось крайнее изумление.
- Это, конечно, шутка, мистер? - тихо сказал он.
Я нахмурился, не в силах понять, в чем дело, и переспросил:
- Какая шутка?
- Как вас зовут? - спросил Дэн. Он говорил медленно, тщательно
выговаривая слова.
- Там все написано. Моя фамилия Тризела.
Мне показалось, что я начинаю понимать, что их так удивило. Многие
удивляются или начинают отпускать шуточки, впервые услышав мое имя. Я тяжело
вздохнул:
- Меня зовут Хэрлин Тризела. Это старинное корнуолльское имя.
Но на лицах моих собеседников отражалось не просто удивление, вызванное
странным именем. Они смотрели на меня с благоговейным страхом, и что-то еще
было в их глазах... что-то такое, чего я не мог ни понять, ни разгадать.
Я раздраженно махнул рукой и продолжил объяснять:
- Я не корнуоллец, но мой дед был из Корнуолла. В начале века он
обосновался в Шеффилде. Там я и родился.
Дэн пришел в себя первым и уставился на мятый конверт, на котором я
небрежно набросал свое имя и адрес.
- Скажите, сэр, - тихо сказал он, - как давно кто-то из вашей семьи жил
в наших краях?
Я изумленно спросил его, что он имеет в виду, а когда Дэн повторил свой
вопрос, то ответил, что моя семья не имеет никакого отношения к Ирландии.
Честно говоря, я начал думать, что Дэн немного не в себе, и решил, что лучше
опрокинуть свой стакан и двигаться дальше. Но Дэн все так же продолжал
смотреть на меня с этим загадочным выражением благоговейного ужаса.
Коротышка Шон Дафф хранил молчание. И в этот момент я понял, что выражает
взгляд Дэна. Он смотрел на меня как на врага, в его взгляде светилась
воспаленная ненависть.
- Никакого отношения? Вы уверены? Вообще никакого отношения?!