"Уильям Тревор. Две жены настройщика пианино" - читать интересную книгу автора

- ќв® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¤«п ⥡п в殮«®?
- —в® в殮«®, Ћгн­?
- …§¤Ёвм Ї® ®ЄагЈҐ. ‚®¤Ёвм ¬Ґ­п Ї® ¤®¬ ¬. ‘Ё¤Ґвм Ё б«ги вм.
- ЌҐв, ­Ґ в殮«®.
- џ ®зҐ­м ⥡Ґ ЇаЁ§­ вҐ«Ґ­.
- ’гв ­Ґв ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®.
- ‚ в® ў®бЄаҐбҐ­мҐ п §­ «, зв® вл ў жҐаЄўЁ. џ згўбвў®ў « § Ї е вў®Ёе
¤ге®ў. џ Ўл« §  ®аЈ ­®¬, ­® ўбҐ а ў­® згўбвў®ў «.
- џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤г в® ў®бЄаҐбҐ­мҐ.
- џ Ї®«оЎЁ« ⥡п, Є®Ј¤  вл б®Ј« бЁ« бм Ї®б¬®ваҐвм ¬®ЈЁ«л.
- џ Ї®«оЎЁ«  вҐЎп ­ ¬­®Ј® а ­миҐ.
- џ ­Ґ е®зг г⮬«пвм ⥡п нвЁ¬Ё ЇЁ ­Ё­®. џ ¬®Јг ®бв ўЁвм Ёе, вл §­ Ґим.
Ћ­ Ўл Ї®иҐ« ­  нв®, Ї®¤г¬ «  ®­ . Ћ­ ¬ «® зв® ¬®¦Ґв ¤ вм ¦Ґ­йЁ­Ґ,
ўбЇ®¬­Ё«  ®­  ҐЈ® ­Ґ¤ ў­ЁҐ б«®ў , б«ҐЇҐж, ¤®¦Ёў ойЁ© бў®© ўҐЄ. Ћ­
ЇаЁ§­ «бп, зв® Є®Ј¤  ў ЇҐаўл© а § § е®вҐ« ­  ­Ґ© ¦Ґ­Ёвмбп, ¤ў  ¬Ґбпж  ­Ґ
аҐи «бп ®Ў н⮬ § Ј®ў®аЁвм, §­ п «гзиҐ ҐҐ, ­  зв® ®­  ®ЎаҐзҐв ᥡп, Ґб«Ё
бЄ ¦Ґв ¤ . "Љ Є ᥩз б ўлЈ«п¤Ёв ЃҐ««?" - бЇа®бЁ« ®­ ‚Ё®«Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв
⮬㠭 § ¤, Ё ‚Ё®«Ґв бЇҐаў  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ« . Џ®в®¬ бЄ § « : "ЃҐ««
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®е®¦  ­  ¤Ґў®зЄг".
- џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл вл Ўа®б « а Ў®вг. ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ, Ћгн­.
- “ вҐЎп §®«®в®Ґ бҐа¤жҐ. € ­Ґ Ј®ў®аЁ, зв® ў н⮬ ­Ґв ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®.
- ќв® ¬­Ґ ⮦Ґ ¬­®Ј® ¤ Ґв. Ѓ®«миҐ, 祬 §  ўбо ¬®о ¦Ё§­м. ‚ᥠнвЁ г«Ёжл
Ё ¤®¬ , ў Є®в®але п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« . ѓ®а®¤ЄЁ, ў Є®в®але п ⮦Ґ ­Ґ Ўл« .
‹о¤Ё, Є®в®але ­Ґ §­ « . ’®, зв® а ­миҐ Ўл«® ­Ґ¤®бвгЇ­®.
‘«®ў® ўлбЄ®«м§­г«®, ­® нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® §­ зҐ­Ёп. Ћ­ ­Ґ ЇаЁ§­ «бп, зв®
Ї®­п« б¬лб« бЄ § ­­®Ј® Ґо, Ї®в®¬г зв® нв® Ўл«® ­Ґ ў ҐЈ® Їа ўЁ« е. —ҐаҐ§
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ в®Ј® ў®бЄаҐбҐ­мп, Є®Ј¤  ®­Ё г§­ «Ё ¤агЈ ¤агЈ 
Ї®Ў«Ё¦Ґ, ®­ Їа®Ј®ў®аЁ«бп, зв® з бв® ¤г¬ « ® ­Ґ© а ­миҐ: ЇаҐ¤бв ў«п«, Є Є
®­  § ў®а зЁў Ґв Ї®ЄгЇЄЁ ў ¬ бвҐабЄ®© - ®¤­ ¦¤л ®­  гЇ Є®ўлў «  ¤«п ­ҐЈ®
з бл, ЄгЇ«Ґ­­лҐ ‚Ё®«Ґв ­  ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп. Ћ­ ¤г¬ « ® ⮬, Є Є ®­  § Єалў Ґв
Ї® ўҐзҐа ¬ ў ¬ бвҐабЄ®© бв ў­Ё Ё Ї®¤л¬ Ґвбп ­ ўҐае, зв®Ўл Їа®ўҐбвЁ ўҐзҐа б
தб⢥­­ЁЄ ¬Ё. Љ®Ј¤  ®­Ё Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм, ®­  а ббЄ § «  Ґ¬г ¤агЈ®Ґ: Ї®звЁ ўбп
ҐҐ ¦Ё§­м Їа®и«  Ё«Ё ў ®¤Ё­®зҐб⢥, Ё«Ё ў ®ЎйҐб⢥ Єга. "“¬ҐҐв ®¤Ґў вмбп,"
- ¤®Ў ўЁ«  ‚Ё®«Ґв Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є бЄ § « , зв® ®вўҐаЈ­гв п Ё¬ ¦Ґ­йЁ­ , ўбҐ
ҐйҐ Ї®е®¦  ­  ¤Ґў®зЄг.
“ ­Ёе ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® Ї®е®¦ҐЈ® ­  бў ¤ҐЎ­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ, ­® ­ҐбЄ®«мЄ®
¬Ґбп楢 бЇгбвп, а ббг¤Ёў, зв® Ї®Ґ§¤Є  ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ўг¤Ґв ¤«п ЃҐ«« б«ЁиЄ®¬
в殮«®©, ®­ ®вЇа ўЁ«бп б ­Ґо ­  ¬®абЄ®© Єга®ав, Ј¤Ґ ®­Ё б ‚Ё®«Ґв ­ҐбЄ®«мЄ®
а § Їа®ў®¤Ё«Ё Ї® ­Ґ¤Ґ«Ґ. Ћ­Ё Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў ⮬ ¦Ґ Ї ­бЁ®­ вҐ "‘ ­-‘гбЁ",
Јг«п«Ё Ї® ¤«Ё­­®© Їгбв®© ­ ЎҐаҐ¦­®© Ё Ї® ва®ЇЁ­Є ¬, Ј¤Ґ, § ЇалЈЁў п ­ 
Є ¬­Ё Ё бЄалў пбм ў ва ўҐ, бЄ Є «Ё ¦ ў®а®­ЄЁ. Ћ­Ё § Ј®а «Ё б।Ё ¤о­ Ї®¤
®бҐ­­Ё¬ б®«­жҐ¬.
- ’л нв® ®зҐ­м е®а®и® ЇаЁ¤г¬ «, - г«лЎ­г« бм Ґ¬г ЃҐ««: ®­  §­ « , зв®
®­ е®вҐ« ўЁ¤Ґвм ҐҐ бз бв«Ёў®©.
- Џ®¬®¦Ґв ­ ¬ ЇҐаҐ¦Ёвм §Ё¬г, ЃҐ««.
Ћ­  Ї®­Ё¬ « , зв® Ґ¬г ­Ґ«ҐЈЄ® нв® ¤ «®бм. Ћ­ ­Ґ §­ « ¤агЈЁе ¬Ґбв,
в®«мЄ® Ї®н⮬㠮­Ё Ё ЇаЁҐе «Ё бо¤ , Ё ®­ згўбвў®ў « § а ­ҐҐ, Є Є®Ґ
¤г襢­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ ®в ­ҐЈ® Ї®вॡгҐвбп. Ћ­  зЁв «  ­  ҐЈ® «ЁжҐ -
бв®ЁжЁ§¬, б Є®в®ал¬ ®­ ЇҐаҐ­®бЁ« нв® а ¤Ё ­ҐҐ. ‚ Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ®­
згўбвў®ў «, зв®, Їа®Јг«Ёў пбм ў¤®«м ¬®ап Ё ў¤ле п § Ї е ў®¤®а®б«Ґ©, ­