"Родерик Торп. Крепкий орешек " - читать интересную книгу автора

Современная же - разъединяла; она предназначалась для потребителей,
уединившихся в отгороженных ячейках многоквартирного муравейника, и живших,
как скот, выращиваемый для бойни.
Даже люди здесь были другие. Встречались эксцентричные, как англичане:
они с завидной энергией копались в себе в поисках каких-либо талантов.
Отсюда по всему миру пошли хула-хупы. И скейтборды. И рестораны и кинотеатры
для автолюбителей на открытом воздухе. Здесь попадались люди, которые столь
трепетно относились к изобретениям, сделанным некогда для себя, что каждое
Рождество приезжали сюда, чтобы поваляться на пляже и пожариться на
солнышке, и неважно, что вода была слишком холодной для купания.
Уилшир выглядел совершенно пустынным. Изредка то там, то здесь
проезжала машина. Какая-то женщина тащила за поводок безобразно жалкую
собаку. Рождественский город. Один квартал магазинов сменялся другим, в
каждой витрине - обилие ненужных украшений; промелькнул Беверли-Хиллз и
снова - погрузившийся в темноту Лос-Анджелес. В Лиленде крепло ощущение, что
это - его город. За два квартала до "Клаксон-билдинг" им попался
единственный на всю округу автомобиль - грузовик, припаркованный у тротуара.
Светофор переключился, и "кадиллак" остановился на другой стороне улицы,
напротив главного входа в здание.
- Мистер Лиленд, вы идите, а я отнесу ваш багаж в гараж, в машину
миссис Дженнаро. Скажите ей, что ключи будут лежать под передним сиденьем -
она знает. А вам я желаю счастливого Рождества.
- Спасибо. Желаю вам того же. И берегите, глаза.
- Буду помнить. - Он широко улыбнулся, этот счастливый отец любящего
сына. - Спасибо.
Лиленд заметил, как вдалеке кто-то медленно подъехал к тротуару. Это
был большой седан марки "ягуар". Когда-то у него был такой же, но, увы, это
было в конце шестидесятых годов. Правда, машина доставляла ему одни
неприятности, а радости - никакой, поэтому и пришлось избавиться от нее. Эта
же была в отличном состоянии. В машине кто-то сидел. На капоте - антенна.
"Кадиллак" выехал вперед на освещенное пространство перед "Клаксон-билдинг".
Лиленд попрощался с водителем и поднялся по небольшой лестнице, но
снова подумал о машине и обернулся. Человек за рулем держал у лица микрофон
переговорного устройства и, несмотря на то, что находился на значительном
расстоянии, заметил, как Лиленд смотрит на него. Микрофон поспешно
опустился. Значит, Лиленд увидел нечто такое, чего не должен был видеть. Вся
беда была в том, что этот парень тоже так подумал. Лиленд пересек небольшую
площадку, расположенную на возвышении, и подошел к стеклянным дверям, у
которых за столом сидел белый пожилой человек в серой униформе и читал
газету. Что ж, возможно, это чистая случайность, но все-таки интересно.
Сейчас он находился вне поля зрения "ягуара". Старик увидел Лиленда и
поднялся, чтобы открыть ему дверь.
- Меня зовут Джо Лиленд. Меня ждут. Вы бывший полицейский?
- Да, сэр.
- Я тоже. Сейчас достану бумажник.
Старик внимательно ознакомился с удостоверением Лиленда.
- Раньше не приходилось видеть таких, правда, уже пятнадцать лет как я
не служу. Солидный вид и печать хорошая, выпуклая. Я знаю, что вас ждут. Чем
могу помочь?
Лиленд рассказал ему о "ягуаре". Старик прищурился и посмотрел в