"Элизабет Торнтон. Алый ангел " - читать интересную книгу автора

в ожидании начала первого раунда переговоров. Кэм прикинул, что Антуан
Маскарон обладал внушительным состоянием. Если Колбурн не ошибался, многие
ценные вещи, составлявшие когда-то обстановку Версальского дворца, -
картины, гобелены, хрустальные канделябры, столы и комоды, украшенные
искусной позолотой, инкрустированные фарфором и слоновой костью, - нашли
пристанище в этой богатой комнате.
______________
* Grande salle - большой зал (фр.)

Но сокровище, составлявшее для Антуана Маскарона наибольшую ценность,
находилось не в этом зале. Да и сама комната не подходила девушке. Grande
salle был слишком элегантным, слишком изящным. Место же Габриель де Бриенн
было в конюшнях, судя по тому, что успел увидеть Кэм. Колбурн даже начал
волноваться: а вдруг Родьер все-таки был прав и Маскарон не станет рисковать
своим положением, чтобы спасти внучку. Судя по тому, как девушка выглядела в
Андели, она ничем не отличалась от слуг. Но эти страхи скоро рассеялись.
Прошлым вечером в первые минуты встречи с хозяином дома Кэм невзначай
упомянул о Габриель. Кошачьи глаза Маскарона потемнели и сделались
нефритовыми. Вежливая улыбка хозяина дома стала мягче и искреннее. И хотя
его речь была сдержанной, голос Маскарона предательски выдавал его истинные
чувства. Послушать Маскарона, так эта девица совершенна, словно батская*
барышня. Пока джентльмены наслаждались вином, уединившись в grande salle,
Голиаф тайком провел девушку в часть дома, предназначенную для слуг. "Какая
там к черту батская барышня! - подумал Кэм. - Она же девчонка-сорванец!
Озорная, непослушная девчонка!" Но если дедушка Габриель не знал этого, Кэм
не собирался открывать ему глаза на его внучку. Меньше всего Колбурну
хотелось, чтобы девчонку держали под замком, как она того заслуживала. Пусть
Маскарон разрешает ей все, что только можно. Этим он значительно облегчит
задачу Кэма.
______________
* Бат - город в Англии, графство Сомерсетшир.

Колбурн почти чувствовал вкус победы на губах, как вдруг Маскарон задал
неприятный вопрос.
- Мы не встречались раньше? - спросил хозяин дома, открыто изучая
гостя.
- Возможно, - ответил Кэм, - хотя я не припомню.
Герцог решил для себя, что если Маскарон спросит его напрямую, был ли
он тогда, много лет назад, в тюрьме Аббей, он немедленно признает это.
Бесполезно отрицать то, что легко можно выяснить. Но кто-то отвлек
Маскарона, и неловкость была сглажена.
Кэм не мог сказать точно, каким ожидал увидеть человека, которого
считал одним из организаторов убийств в тюрьмах. Но Колбурн уж точно не
думал, что встретит такого вежливого образованного господина, обаянию
которого трудно было противостоять. Нет, Кэм не поддался этому обаянию. Он
знал, кто такой Маскарон на самом деле. Но ожидал герцог совсем другого,
чего-то зловещего, какого-то указания во внешности, в поведении или
разговоре Маскарона на то, какой он монстр. Однако ничего такого не было.
Напротив, Маскарона, казалось, никак не задели события в Аббей, равно
как и их последствия. Кэм знал, что жизнь Маскарона была нелегкой: герцог