"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

- Џ®¦ «г©бв , а ббЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, зв® в ¬ б ЏнаЁиҐ¬. џ в Є Ї® ­Ґ¬г
б®бЄгзЁ«бп. Ќ ¤Ґобм, ®­ ­Ґ ®зҐ­м Ў®«Ґ­. Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл ᬮ¦ҐвҐ § ®¤­®
ўл«ҐзЁвм ҐЈ® ­®Јг - ®­  ўбҐЈ¤  ЇаЁзЁ­п«  Ґ¬г бв®«мЄ® ¬г祭Ё©. €,
Ї®¦ «г©бв , ­Ґ ­ ¤® ® ­ б ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп. ЏнаЁи Ўл« ®зҐ­м е®а®иЁ¬ б®бҐ¤®¬.
Ћ­ Їа®¤ ў « ¬­Ґ ®в«Ёз­л© Є ав®дҐ«м, Ё ᮢᥬ ­Ґ¤®а®Ј®,   нв®, §­ ҐвҐ «Ё,
Ё§Ў ў«пҐв ®в бв®«мЄЁе е«®Ї®в.
- ЌҐг¦Ґ«Ё? - ‘Є § « ЇҐаўл© Ј®«®б. - џ а ¤ §  ­ҐЈ®.
‘­®ў  бв «® вЁе®. Џ®в®¬ ЌЁЈЈ« гб«ли «, Є Є Ј®«®б  г¤ «повбп. "•®а®и®,
п б®Ј« бҐ­, - Їа®Ё§­Ґб ЇҐаўл© Ј®«®б, Ј¤Ґ-в® ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤ «ҐЄ®. - Џгбвм
®вЇа ў«пҐвбп ¤® б«Ґ¤го饩 бв ­жЁЁ. •®вм § ўва !"
Љ®Ј¤  ЌЁЈЈ« Їа®б­г«бп, ¦ «о§Ё ­  ®Є­ е Ўл«Ё Ї®¤­пвл Ё ҐЈ® Є«ҐвгиЄг
§ «Ёў « б®«­Ґз­л© ᢥв. Ќ  бвг«Ґ, Єг¤  ®­ Є« « ­  ­®зм Ў®«м­Ёз­го д®а¬г,
⥯Ґам «Ґ¦ «  ®вЄг¤ -в® ў§пўи пбп 㤮Ў­ п ®¤Ґ¦¤ . Џ®б«Ґ § ўва Є  Є ­Ґ¬г
ЇаЁиҐ« ¤®Єв®а. Ћ­ ­ ¬ § « ҐЈ® Єа®ў®в®з йЁҐ « ¤®­Ё Є ЄЁ¬-в® Ў «м§ ¬®¬, Ё
а ­л ба §г § вп­г«Ёбм. Ќ  ¤®а®Јг ¤®Єв®а ¤ « Ґ¬г Ї аг ¤®Ўале б®ўҐв®ў Ё (­ 
ўбпЄЁ© б«гз ©) Ўгвл«®зЄг в®­ЁЄ . Џ®в®¬ ЌЁЈЈ«  гЈ®бвЁ«Ё ЇЁа®¦­л¬ Ё Ў®Є «®¬
ўЁ­ , Ё ўагзЁ«Ё Ґ¬г ЎЁ«Ґв.
"Њ®¦ҐвҐ Ё¤вЁ ­  бв ­жЁо, - бЄ § « ¤®Єв®а. - ’ ¬ ­®бЁ«мйЁЄ, ®­
ЇаЁб¬®ваЁв §  ў ¬Ё. Џа®й ©вҐ!"
ЌЁЈЈ« вЁе®­мЄ® Їа®бЄ®«м§­г« зҐаҐ§ Ї а ¤­го ¤ўҐам, Ё § ¬Ґа ­  Ї®а®ЈҐ.
‘®«­жҐ ®б«ҐЇЁ«® ҐЈ®. Ћ­ ўҐ¤м Ї®¬­Ё« «Ёим Ў®«миго бв ­жЁо, Ё ¤г¬ « Ї®н⮬г,
зв® ®згвЁ«бп ў в Є®¬ ¦Ґ Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ. Ќ® ўбҐ ®Є § «®бм ᮢᥬ Ё­ зҐ. Ћ­
бв®п« ­  ўҐаиЁ­Ґ е®«¬ , Ј®«®Ј®, §Ґ«Ґ­®Ј®, ®Ў¤гў Ґ¬®Ј® Їа®­§ЁвҐ«м­л¬,
Їа®­Ё§лў ойЁ¬ ўҐв஬. ЉагЈ®¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®. ‚­Ё§г, г Ї®¤­®¦мп е®«¬ ,
б«®ў­® §ҐаЄ «®, ᢥઠ«  ­  б®«­жҐ Єали  бв ­жЁЁ.
ЊҐ¤«Ґ­­л¬Ё, иЁа®ЄЁ¬Ё и Ј ¬Ё ЌЁЈЈ« бв « бЇгбЄ вмбп. Ќ®бЁ«мйЁЄ ба §г
г§­ « ҐЈ®. "‘о¤ , бо¤ !" Ё ®­ Їа®ўҐ« ЌЁЈЈ«  ­  Ї« вд®а¬г. ’ ¬ бв®п« зг¤­л©
¬ «Ґ­мЄЁ© Ї®Ґ§¤ - ®¤Ё­ Ї а®ў®§ Ё ®¤Ё­ ў Ј®­зЁЄ. ЋЎ  в Є Ё ᢥઠ«Ё - ба §г
Ўл«® ўЁ¤­®, зв® Єа бЄ  ᮢᥬ ᢥ¦ п. Ќ ўҐа­®Ґ, нв® Ўл«® Ёе ЇҐаў®Ґ
ЇгвҐиҐбвўЁҐ. „  зв® Ї а®ў®§! „ ¦Ґ ЇгвЁ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Ё ⥠ўлЈ«п¤Ґ«Ё
­®ўҐ­мЄЁ¬Ё: ५мбл ᢥઠ«Ё, ®Ї®ал Ї®¤ ­Ё¬Ё Ўл«Ё Ї®Єа иҐ­л ў з㤥б­л©
§Ґ«Ґ­л© 梥в,   иЇ «л Ё§¤ ў «Ё ­Ё б 祬 ­Ґ ба ў­Ё¬л© § Ї е ᢥ¦Ґ©,
а §®ЈаҐв®© б®«­жҐ¬ ᬮ«л.
‚ Ј®­ Ўл« Їгбв.
- Љг¤  б«Ґ¤гҐв Ї®Ґ§¤? - ‘Їа®бЁ« ЌЁЈЈ« г ­®бЁ«мйЁЄ .
- ЌҐ ¤г¬ о, зв®Ўл н⮬㠬Ґбвг 㦥 гбЇҐ«Ё ¤ вм ­ §ў ­ЁҐ. Ќ® ў ¬ в ¬
Ї®­а ўЁвбп, - Ё ®­ § е«®Ї­г« §  ЌЁЈЈ«®¬ ¤ўҐаЁ ў Ј®­ .
Њ «Ґ­мЄЁ© Ї а®ў®§ ба §г ¦Ґ § Їле⥫, Ё ЌЁЈЈ« ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг
бЁ¤Ґ­мп. Џ®Ґ§¤ 襫 Ї® Ј«гЎ®Є®© ўлҐ¬ЄҐ, ¬Ґ¦¤г ¤ўге ҐҐ §Ґ«Ґ­ле Ў®Є®ў, Ї®¤
Ј®«гЎ®© Єал襩 ­ҐЎ . Џа®и«®, Є § «®бм, ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё Ї а®ў®§
¤ « Јг¤®Є, «п§Ј­г«Ё в®а¬®§ , Ё Ї®Ґ§¤ ®бв ­®ўЁ«бп. ‚®ЄагЈ ­Ґ Ўл«® ­Ё
бв ­жЁЁ, ­Ё е®вп Ўл в Ў«ЁзЄЁ б ­ §ў ­ЁҐ¬ ¬Ґбв , «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® бвгЇҐ­ҐЄ
ўўҐае Ї® §Ґ«Ґ­®© ­ блЇЁ, вг¤ , Ј¤Ґ а®б«  Ї®¤бваЁ¦Ґ­­ п ¦Ёў п Ё§Ј®а®¤м.
Џ®¤­пўиЁбм, ЌЁЈЈ« гўЁ¤Ґ« Є «ЁвЄг,   а冷¬ бў®© ўҐ«®бЁЇҐ¤, Ё«Ё, ў® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ, ᮢᥬ в Є®© ¦Ґ. Ќ  ЇҐаҐЄ« ¤Ё­Ґ Є «ЁвЄЁ Єа б®ў «®бм зв®-в® ўа®¤Ґ
¦Ґ«в®© нвЁЄҐвЄЁ, Ј¤Ґ Ў®«миЁ¬Ё зҐа­л¬Ё ЎгЄў ¬Ё Ўл«® ўлўҐ¤Ґ­® "ЌЁЈЈ«".
ЌЁЈЈ« а бЇ е­г« Є «ЁвЄг Ё ўбЄ®зЁ« ­  ўҐ«®бЁЇҐ¤. € ў®в 㦥 ®­ ­ҐбҐвбп
ў­Ё§ б Ј®ал, § «Ёв®© ўҐбҐ­­Ё¬ б®«­жҐ¬. ’а®ЇЁ­Є  ўбЄ®аҐ Їа®Ї « , Ё ЌЁЈЈ«
Ґе « Ї® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®¬г ¤Ґа­г. Ћ­ Ўл« §Ґ«Ґ­л©, Ї«®в­л©, Ё ўбҐ ¦Ґ ¬®¦­® Ўл«®
а бᬮваҐвм Є ¦¤го Ўл«Ё­Єг. —в®-в® Ї®¤®Ў­®Ґ ЌЁЈЈ« 㦥 ўЁ¤Ґ« а ­миҐ,