"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим в®«мЄ® ¬Ґзв « ®Ў нв®© ва ўҐ, ®ЄҐ ­Ґ ва ўл? €§ЈЁЎл
¬Ґбв­®б⨠⮦Ґ Є § «Ёбм Ґ¬г §­ Є®¬л¬Ё. „ , ў®в §¤Ґбм ­ зЁ­ Ґвбп бЇгбЄ ­ 
а ў­Ё­г,   §  ­Ё¬ ®Їпвм Ї®¤кҐ¬. ‚¤агЈ ®Ја®¬­ п §Ґ«Ґ­ п вҐ­м § б«®­Ё«  Ґ¬г
б®«­жҐ. ЌЁЈЈ« Ї®¤­п« Ј®«®ўг, ¤  в Є Ё бў «Ё«бп б ўҐ«®бЁЇҐ¤ .
ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ бв®п«® ¤ҐаҐў®, ҐЈ® ¤ҐаҐў®, б®ўҐа襭­® § Є®­зҐ­­®Ґ, Ґб«Ё,
Є®­Ґз­®, в Є ¬®¦­® бЄ § вм ® ¦Ёў®¬ ¤ҐаҐўҐ. Ќ  ­Ґ¬ а бЇгбЄ «Ёбм «Ёбвмп,
ўҐвЄЁ а®б«Ё Ё Ј­г«Ёбм ­  ўҐваг, ­  ⮬ б ¬®¬ ўҐваг, Є®в®ал© ЌЁЈЈ« в Є
з бв® ЇаҐ¤згўбвў®ў «, ЇаҐ¤гЈ ¤лў «, ­® ­Ґ ¬®Ј ЇҐаҐ¤ вм. ’ҐЇҐам ®­ ᬮв५
­  ¤ҐаҐў®, Ё агЄЁ ҐЈ® ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ «Ёбм, Ї®Є  ­Ґ а бЄал«Ёбм иЁа®Є®,
б«®ў­® Ўл ¤«п ®ЎкпвЁ©.
"ќв® ­ бв®пйЁ© ¤ а!" - ўл¬®«ўЁ« ®­, ­ Є®­Ґж, Ё нв® ®в­®бЁ«®бм Є ҐЈ®
в « ­вг, Ё Є § ўҐа襭Ёо ҐЈ® ва㤮ў, е®вп б ¬ ЌЁЈЈ« гЇ®вॡЁ« б«®ў® ў
ЎгЄў «м­®¬ §­ зҐ­ЁЁ.
ЌЁЈЈ« ўбҐ ᬮв५ Ё ᬮв५ ­  ¤ҐаҐў®, Ё ­Ґ ¬®Ј ®в®аў вмбп. ‡¤Ґбм
Ўл«Ё ўбҐ «Ёбвмп, ­ ¤ Є®в®ал¬Ё ®­ Є®Ј¤ -в® а Ў®в «. € ўлЈ«п¤Ґ«Ё ®­Ё в®з­®,
Є Є ®­ Ёе § ¤г¬ «,   ᮢᥬ ­Ґ в Є Є Є ®­Ё Ї®«гз «Ёбм ­  е®«бвҐ. ‘।Ё
нв®Ј® ¬­®¦Ґбвў  «Ёбв쥢 Ўл«Ё Ё вҐ, зв® гбЇҐ«Ё а бЇгбвЁвмбп в®«мЄ® ў ҐЈ®
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ, Ё вҐ, Є®¬г ¤ ¦Ґ ­  нв® ­Ґ еў вЁ«® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ  Ёе Ё§лбЄ ­­®©
вЄ ­Ё ­Ґ Ўл«® ­Ё б«®ў, ­Ё зЁбҐ«, Ё ўбҐ ¦Ґ ¤ вл зЁв «Ёбм, Є Є ў Є «Ґ­¤ аҐ.
€ зв® б ¬®Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ, ®­ пб­® ўЁ¤Ґ«, зв® ­ҐЄ®в®алҐ, б ¬лҐ ЇаҐЄа б­лҐ
«Ёбвмп (б ¬лҐ паЄЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ҐЈ® бвЁ«п), Ўл«Ё ᮧ¤ ­л б®ў¬Ґбв­® б
¬ЁбвҐа®¬ ЏнаЁиҐ¬. „ -¤  Ї® ¤агЈ®¬г ­Ґ бЄ ¦Ґим!
Џ®ўбо¤г ­  ¤ҐаҐўҐ Ј­Ґ§¤Ё«Ёбм ЇвЁжл. “¤ЁўЁвҐ«м­лҐ ЇвЁжл, Є Є ®­Ё
з㤥᭮ ЇҐ«Ё! Џаאַ ­  Ј« § е ®­Ё ®вЄ« ¤лў «Ё п©ж , ўл«гЇ«п«Ёбм,
бв ­®ўЁ«Ёбм ­  Єал«® Ё г«Ґв «Ё ў «Ґб, ­Ґбп б б®Ў®© бў®Ё ¤Ёў­лҐ ЇҐб­Ё.
ЋЄ §лў Ґвбп, Ё «Ґб Ўл« §¤Ґбм. Ћ­ вп­г«бп ¤ «ҐЄ®-¤ «ҐЄ®, Ё «Ёим ᮢᥬ ­ 
Ј®аЁ§®­вҐ ўЁ¤­Ґ«Ёбм ®зҐав ­Ёп Ј®а.
ЌЁЈЈ« Ї®бЁ¤Ґ« ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® б ¤ҐаҐў®¬,   Ї®в®¬ ўбв « Ё ­ Їа ўЁ«бп Є
«Ґбг. Ћ­ ў®ўбҐ ­Ґ гбв « ®в ¤ҐаҐў , ­Ґв! Џа®бв® Ґ¬г Ў®«миҐ ­Ґ ­ ¤® Ўл«® ­ 
­ҐЈ® ᬮваҐвм, ®­ б«®ў­® ў®Ўа « ¤ҐаҐў® ў ᥡп 楫ЁЄ®¬ Ё згўбвў®ў « ⥯Ґам
а®бв Є ¦¤®© ҐЈ® ўҐв®зЄЁ. €в Є, ®­ Ї®иҐ« Є «Ґбг, Ё ўбЄ®аҐ ®Ў­ аг¦Ё« бм ®¤­ 
бва ­­ п ўҐйм. ‹Ґб ўҐ¤м ­ е®¤Ё«бп ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ, Ё ўбҐ ¦Ґ Є ­Ґ¬г ¬®¦­® Ўл«®
ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Ё ¤ ¦Ґ ў®©вЁ ў ­ҐЈ®,   ®­ ­Ґ вҐап« бў®Ґ© ®в¤ «Ґ­­®бвЁ.
ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ а ­миҐ ЌЁЈЈ«г ­Ґ г¤ ў «®бм ў®©вЁ ў ®в¤ «Ґ­­®бвм, зв®Ўл ®­  ЇаЁ
н⮬ ­Ґ ЇаҐўа вЁ« бм ў ®Ўлз­лҐ ®ЄаҐбв­®бвЁ. ЏаҐ¤бв ў«пҐвҐ, Є Є Ё­вҐаҐб­®
Ўл«® Јг«пвм Ї® нв®© бва ­Ґ. ‚л и«Ё,   ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ®вЄалў «Ёбм ўбҐ ­®ўлҐ Ё
­®ўлҐ ¤ «Ё; ў®в Ї®пў«п«бп ўв®а®©, ваҐвЁ©, зҐвўҐавл© Ї« ­, ў¤ў®Ґ, ўв஥,
ўзҐвўҐа® ЇаҐЄа б­ҐҐ. ‚л ўбҐ и«Ё Ё и«Ё, Ё ўҐбм ¬Ёа Ўл« г ў б ­  « ¤®­Ё (Ё«Ё
­  Є авЁ­Ґ, Ґб«Ё ў ¬ в Є Ў®«миҐ ­а ўЁвбп). •®вп, ўҐ§¤Ґ Ґбвм бў®Ё Ја ­Ёжл.
‚®в Ё §¤Ґбм. ѓ®ал, е®вм Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­® ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм. Љ § «®бм,
®­Ё Ўл«Ё ­Ґ з бвмо Є авЁ­л,   «Ёим ЇҐаҐе®¤®¬ Є 祬г-в® Ё­®¬г,
­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®¬г, «Ёим Їа®Ў«ҐбЄ®¬ б«Ґ¤го饩 бвгЇҐ­Ё - ¤агЈ®© Є авЁ­л.
ЌЁЈЈ« 室Ё« ЎҐ§ гбв «Ё, § Ј«п¤лў п ў® ўбҐ гЈ®«ЄЁ, ­® ®­ ­Ґ Їа®бв®
б«®­п«бп. Ћ­ ў­Ё¬ вҐ«м­® ўбҐ Ё§гз «. „ҐаҐў® ®Є § «®бм § Є®­зҐ­®,   §­ зЁв,
ў®ўбҐ б ­Ё¬ ­Ґ Ўл«® Ї®Є®­зҐ­®. "‚®в Є Є Ї®«гзЁ«®бм-в®, ᮢᥬ ­ ®Ў®а®в", -
Ї®¤г¬ «®бм Ґ¬г. ‡ в® ў «Ґбг ®бв ў «®бм ­ ¤ 祬 Ї®а §¬лб«Ёвм, Є 祬г
ЇаЁ«®¦Ёвм агЄЁ. ЌЁзҐЈ® «Ёи­ҐЈ® Ё«Ё ­ҐўҐа­®Ј® ®­ ­Ґ § ¬Ґз «, § в® ­ иҐ«
®зҐ­м ¬­®Ј® ­Ґ§ ўҐа襭­®Ј®. Ђ Ј« ў­®Ґ: ®­ ⥯Ґам пб­® ўЁ¤Ґ«, Є Є®Ґ Ј¤Ґ
Ї®вॡгҐвбп § ўҐа襭ЁҐ.
‘Їгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ЌЁЈЈ« ЇаЁбҐ« ®в¤®е­гвм Ї®¤ ®¤­Ё¬ ®зҐ­м