"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

- ’ў®©. € вў®ҐЈ® ў Ј®­ . Џ®Ґ§¤ ¦¤Ґв ⥡п. ’л Ё в Є б«ЁиЄ®¬
§ ¤Ґа¦ «бп. Ќ® ᥩз б Ї®а . ’л ®вЇа ўЁимбп ў Їгвм.
- ќв®Ј® ҐйҐ ­Ґ еў в «®, - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ё­бЇҐЄв®а. - „  Ўг¤Ґв ў ¬
Ё§ўҐбв­®, зв® г室Ёвм, ­Ґ ЇаЁўҐ¤п ў Ї®а冷Є бў®Ё ¤Ґ« , ­ҐЇа ўЁ«м­®, ¬ «®
в®Ј®, ¤ ¦Ґ ¤га­®. Ќ®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ⥯Ґам ¬л ᬮ¦Ґ¬ ­ ©вЁ Ў®«ҐҐ
Ї®«Ґ§­®Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ н⮬㠪гбЄг е®«бв .
- ѓ®бЇ®¤Ё! - ’®«мЄ® Ё ᬮЈ Їа®иҐЇв вм ЌЁЈЈ«, Ё § Ї« Є «, - ®­  ўҐ¤м
ҐйҐ ­Ґ § Є®­зҐ­ .
- Њ®¦Ґв Ё ­Ґ § Є®­зҐ­ , - бЄ § « Їа®ў®¤­ЁЄ, - ­® ўбҐ а ў­® б ­Ґ©
Ї®Є®­зҐ­®. Џ®и«Ё!
€ ЌЁЈЈ« Ї®иҐ«. Ћ­ Ўл« Ї®звЁ бЇ®Є®Ґ­. Џа®ў®¤­ЁЄ ­Ґ ¤ « Ґ¬г ўаҐ¬Ґ­Ё ­ 
бЎ®ал, бЄ § ў, зв® нв® б«Ґ¤®ў «® ᤥ« вм § а ­ҐҐ,   ᥩз б ®­Ё в®а®Їпвбп.
“¦Ґ ў ЇаЁе®¦Ґ© ЌЁЈЈ« ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁеў вЁ« ¬ «Ґ­мЄЁ© ᢥав®Є, ­® ў ­Ґ¬
®Є § «Ёбм «Ёим Єа бЄЁ Ё  «мЎ®¬ б ­ Ўа®бЄ ¬Ё; ­Ё Ґ¤л, ­Ё ®¤Ґ¦¤л в ¬ ­Ґ
Ўл«®. Ћ­Ё гбЇҐ«Ё Є Є а § Є Ї®Ґ§¤г. ЌЁЈЈ« ®зҐ­м гбв «, Ё Ј« §  г ­ҐЈ®
§ Єалў «Ёбм б ¬Ё б®Ў®©. Ћ­ б¬гв­® ®б®§­ ў «, зв® ҐЈ® ўв «ЄЁў ов ў ЄгЇҐ.
Џ®Ґ§¤ ва®­г«бп. Ћ­ ­Ґ Ї®­Ё¬ «, Єг¤  Ґ¤Ґв Ё § зҐ¬, Ё ­Ґ бв а «бп Ї®­пвм.
Џ®в®¬ бв «® ᮢᥬ ⥬­® - Ї®Ґ§¤ ў®иҐ« ў вг­­Ґ«м.
Љ®Ј¤  ЌЁЈЈ« Їа®б­г«бп, ў ®Є­® Ўл«  ўЁ¤­  Ў®«ми п, бг¬а з­ п бв ­жЁп.
Џ® ЇҐаа®­г 室Ё« ­®бЁ«мйЁЄ Ё ўлЄаЁЄЁў « Є Є®Ґ-в® б«®ў®. Ќ® нв® Ўл«® ­Ґ
­ §ў ­ЁҐ ¬Ґбв . Ќ®бЁ«мйЁЄ §ў « ҐЈ®: "ЌЁЈЈ«!"
ЌЁЈЈ« Ї®бЇҐи­® ўл襫 ­  ЇҐаа®­, Ё вгв ¦Ґ ўбЇ®¬­Ё«, зв® ®бв ўЁ« бў®©
ᢥав®Є ў ЄгЇҐ. Ћ­ ®Ј«п­г«бп, ­® Ї®Ґ§¤  㦥 ­Ґ Ўл«®.
"Ђ, ў®в Ё ўл, ­ Є®­Ґж, - бЄ § « ­®бЁ«мйЁЄ. - €¤ЁвҐ §  ¬­®©. —в®?! ЌҐв
Ў Ј ¦ ! Ќг, ⥯Ґам-в® ў б в®з­® ®вЇа ўпв ў ЁбЇа ўЁвҐ«м­л© ¤®¬.
ЌЁЈЈ« Ї®згўбвў®ў « ў¤агЈ, зв® ®­ ®зҐ­м Ў®«Ґ­. ‚ Ј« § е г ­ҐЈ®
Ї®вҐ¬­Ґ«®, Ё ®­ гЇ « Їаאַ ­  Ї« вд®а¬г. …Ј® Ї®«®¦Ё«Ё ў ¬ иЁ­г Ё ®вўҐ§«Ё ў
ЁбЇа ўЁвҐ«м­л© ¤®¬, ў Ё§®«пв®а.
‹ҐзҐ­ЁҐ ЌЁЈЈ«г ᮢᥬ ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм. ‹ҐЄ абвў®, Є®в®а®Ґ Ґ¬г ¤ ў «Ё,
Ўл«® ­ҐбвҐаЇЁ¬® Ј®амЄЁ¬,   ўҐбм ЇҐаб®­ « бва®ЈЁ¬ Ё ­Ґа §Ј®ў®азЁўл¬. Ља®¬Ґ
­Ёе ®­ ­Ґ ўЁ¤Ґ« ­Ё ¤гиЁ. €­®Ј¤  Є ­Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё« ¤®Єв®а, ⮦Ґ ®зҐ­м бва®ЈЁ©
Ё ¬а з­л©. € ў®®ЎйҐ, ўбҐ нв® Єг¤  Ў®«миҐ ­ Ї®¬Ё­ «® воам¬г, 祬 Ў®«м­Ёжг.
‚ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ з бл ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« а Ў®в вм: Є®Ї вм §Ґ¬«о, Ї«®в­Ёз вм Ё«Ё
Єа бЁвм Є ЄЁҐ-в® ¤®бЄЁ 楫ЁЄ®¬ ў ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ 梥в.
ѓг«пвм Ґ¬г ­Ґ а §аҐи «Ё,   ўбҐ ®Є­  ў Ў®«м­ЁжҐ ўл室Ё«Ё ў® ў­гв७­Ё©
¤ў®а. €­®Ј¤  ҐЈ® Ї®¤®«Јг ¤Ґа¦ «Ё ў ⥬­®вҐ, з б ¬Ё, ЎҐ§ ЇҐаҐалў ; нв® г
­Ёе ­ §лў «®бм "¤ вм ўаҐ¬п Ї®¤г¬ вм". ‚᪮ॠЌЁЈЈ« Ї®вҐап« бзҐв ¤­п¬.
‹гзиҐ Ґ¬г ­Ґ бв ­®ўЁ«®бм, Є®­Ґз­®, Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬
®йг饭Ёп¬. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ⥯Ґам ҐЈ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ а ¤®ў «®. ЂЎб®«ов­®
­ЁзҐЈ®, ¤ ¦Ґ ®в¤ле.
‚­ з «Ґ, ЇҐаўлҐ «Ґв бв® (п «Ёим ЇҐаҐ¤ о ў ¬, Є Є ®­ згўбвў®ў «
ўаҐ¬п), ҐЈ® Ї®бҐй «® ­ҐЄ®Ґ ЎҐб楫쭮Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Ё в®Ј¤  ®­ ¤г¬ « ®
Їа®и«®¬. ‹Ґ¦  ў ⥬­®вҐ, ®­ Ї®ўв®ап« Їа® бҐЎп ўбҐ вҐ ¦Ґ б«®ў : "Ґб«Ё Ўл п
в®«мЄ® § иҐ« в®Ј¤  Є ЏнаЁиг, ба §г Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ­ з «Ёбм нвЁ ўҐвал... џ
ўҐ¤м б®ЎЁа «бп... Њл ў¬Ґб⥠гЄаҐЇЁ«Ё Ўл зҐаҐЇЁжг, Ё в®Ј¤  ¬ЁббЁб ЏнаЁи ­Ґ
§ Ў®«Ґ«  Ўл, Ё п Ўл ⮦Ґ ­Ґ § Ў®«Ґ«. € в®Ј¤  г ¬Ґ­п Ўл ®бв « бм ҐйҐ жҐ« п
­Ґ¤Ґ«п."
Ќ® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ¬­®Ј®Ґ бвҐа«®бм Ё§ ҐЈ® Ї ¬пвЁ, Ё ®­ 㦥 ­Ґ ¬®Ј
ўбЇ®¬­Ёвм, § зҐ¬ Ґ¬г в Є ­г¦­  Ўл«  нв  "楫 п ­Ґ¤Ґ«п". ЃҐбЇ®Є®©бвў® ⮦Ґ
Їа®Ї «®, ҐЈ® Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ў®«­®ў «® - а §ўҐ зв® а Ў®в  ў Ў®«м­ЁжҐ.