"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

Ї®ге ¦Ёў вм. †Ґ­л г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«®. ЏнаЁи ⮦Ґ ­Ґ ¬®Ј § ©вЁ - ®в ¤®¦¤п г
­ҐЈ® бЁ«м­® а §Ў®«Ґ« бм ­®Ј . ЊЁббЁб ЏнаЁи б­®ў «  Ї® ўбҐ¬г ¤®¬г, ўлвЁа п
в ¬ Ё вгв «г¦Ё, Ё ў ¤гиҐ ҐҐ а®б«® Ї®¤®§аҐ­ЁҐ: г¦ ­Ґ § Ўл« «Ё нв®в ЌЁЈЈ«
§ ©вЁ Є ¬ бвҐа ¬. Ќ ¤Ґ©бп ®­  § Ї®«гзЁвм е®вм зв®-­ЁЎг¤м Ї®«Ґ§­®Ґ ¤«п
६®­в  ЄалиЁ, ®­  ба §г ¦Ґ ®вЇа ўЁ«  Ўл ¬г¦  Є б®бҐ¤г, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл Ґ¬г
ЇаЁи«®бм бЄ Є вм ­  ®¤­®© ­®ЈҐ. Ќ® ®­  㦥 ­Ґ ­ ¤Ґп« бм,   Ї®в®¬г ЌЁЈЈ«
Ўл« ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ б ¬®¬г ᥡҐ.
‹Ёим Є Є®­жг ­Ґ¤Ґ«Ё ®­ Є®Ґ-Є Є ¤®Є®ўл«п« ¤® бў®ҐЈ® б а п, Ё ¤ ¦Ґ
Ї®Їлв «бп ў§®Ўа вмбп ­  «Ґбв­Ёжг, ­® ®в ЇҐаў®Ј® ¦Ґ и Ј  г ­ҐЈ® § Єаг¦Ё« бм
Ј®«®ў . ’®Ј¤  ®­ Їа®б⮠ᥫ Ё бв « ᬮваҐвм ­  Є авЁ­г. Ќ® ®Ўа §л ­Ґ
ЇаЁе®¤Ё«Ё. Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« - ­Ё 㧮஢ Ё§ «Ёбв쥢, ­Ё ¤ «ҐЄЁе Ј®а...
а §ўҐ зв® Є«®з®Є Їгбвл­Ё ­  Ј®аЁ§®­вҐ, ­® ­ аЁб®ў вм ®­ ­Ґ ᬮЈ Ўл ᥩз б
¤ ¦Ґ ҐЈ® - ­Ґ еў вЁ«® Ўл бЁ«.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ЌЁЈЈ«г бв «® Ј®а §¤® «гзиҐ. Ћ­ Є®Ґ-Є Є ўбЄ а ЎЄ «бп
­  «Ґбв­Ёжг Ё бв « ЇЁб вм. Ћ¤­ Є®, ­Ґ гбЇҐ« ®­ Ї®«­®бвмо Ї®Јаг§Ёвмбп ў
а Ў®вг, Є Є а §¤ «бп бвгЄ ў ¤ўҐам: "Їа®Є«пвмҐ", - ­Ґ ўл¤Ґа¦ « ЌЁЈЈ«. Ќ®
нв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®. Ћ­ ¬®Ј Ўл бЄ § вм, ­ ЇаЁ¬Ґа, б ¬®Ґ «оЎҐ§­®Ґ:
"ў®©¤ЁвҐ!", Ї®в®¬г зв® ¤ўҐам ўбҐ а ў­® ®вЄал« бм Ё ­  Ї®а®ЈҐ Ї®пўЁ«бп
®зҐ­м ўлб®ЄЁ© ­Ґ§­ Є®¬Ґж. "ќв® з бв­ п ¬ бвҐабЄ п", ў§®аў «бп ЌЁЈЈ«, - Ё п
§ ­пв! Ћбв ўм⥠¬Ґ­п ў Ї®Є®Ґ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў. “室ЁвҐ!".
- џ - Ё­бЇҐЄв®а б«г¦Ўл ®еа ­л §¤ ­Ё©, - Ё ­Ґ§­ Є®¬Ґж, ўлвп­г« ўЇҐаҐ¤
агЄг, Ї®Є § « бў®Ґ 㤮бв®ўҐаҐ­ЁҐ, в Є, зв®Ўл ЌЁЈЈ« ¬®Ј ҐЈ® а §Ј«п¤Ґвм б®
бў®Ґ© «Ґбв­Ёжл.
- Ћ©! - ‚лаў «®бм г в®Ј®.
- „®¬ ў иҐЈ® б®бҐ¤  ­ е®¤Ёвбп ў ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ, -
Їа®¤®«¦ « Ё­бЇҐЄв®а.
- џ §­ о, - ®вўҐвЁ« ЌЁЈЈ«, - Ё 㦥 ¤ ў­л¬-¤ ў­® б®®ЎйЁ« ®Ў н⮬ ў
Є®­в®аг Ї® ६®­вг §¤ ­Ё©, ­®, ўЁ¤ЁвҐ, ¬ бвҐа  в Є Ё ­Ґ ЇаЁҐе «Ё. Ђ Ї®в®¬
п § Ў®«Ґ«.
- Џ®­Ё¬ о. Ќ® ᥩз б, ­ бЄ®«мЄ® п ўЁ¦г, ўл §¤®а®ўл.
- Ќ® п ¦Ґ ­Ґ ¬ бвҐа. ЏнаЁи б ¬ ўЁ­®ў в. Ќ ¤® Ўл«® ¦ «®ў вмбп ў
Ј®а®¤бЄ®© б®ўҐв Ё Їа®бЁвм Ї®¬®йЁ  ў аЁ©­®© б«г¦Ўл.
- ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п  ў аЁ©­ п б«г¦Ў  § ­Ё¬ Ґвбп Ў®«ҐҐ бҐа쥧­л¬Ё
а §аг襭Ёп¬Ё. ‚®§¬®¦­®, ў ¬ Ё§ўҐбв­®, зв® ў ¤®«Ё­Ґ Ўл«® ­ ў®¤­Ґ­ЁҐ. Њ­®ЈЁҐ
бҐ¬мЁ ®бв «Ёбм ЎҐ§ Єа®ў . ‚ ¬ ­ ¤«Ґ¦ «® б ¬®¬г Ї®¬®зм ў иҐ¬г б®бҐ¤г
ᤥ« вм ¬Ґ«ЄЁ© ६®­в Ё, ⥬ б ¬л¬ ЇаҐ¤®вўа вЁвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ў®«ҐҐ
¤®а®Ј®бв®пйЁе ६®­в­ле а Ў®в. ’ Є®ў § Є®­. “ ў б §¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ¬ бб 
бвந⥫м­ле ¬ вҐаЁ «®ў: е®«бв, ¤ҐаҐў®, ў®¤®­ҐЇа®­Ёж Ґ¬ п Єа бЄ .
- ѓ¤Ґ? - ‚ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ бЇа®бЁ« ЌЁЈЈ«.
- ‡¤Ґбм! - €­бЇҐЄв®а гЄ § « ­  Є авЁ­г.
- Ќ® нв® ¦Ґ Є авЁ­ !
- „ , нв® Є авЁ­ . Ќ® ¤®¬  ®еа ­повбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м. ’ Є®ў § Є®­.
- Ќ® ­Ґ ¬®Јг ¦Ґ п...
Ѓ®«миҐ ЌЁЈЈ« ­ЁзҐЈ® ­Ґ гбЇҐ« бЄ § вм, Ї®в®¬г зв® ­  Ї®а®ЈҐ ў®§­ЁЄ ҐйҐ
®¤Ё­ 祫®ўҐЄ. Ћ­ Ўл« ®зҐ­м Ї®е®¦ ­  Ё­бЇҐЄв®а , ­г, Їаאַ ¤ў®©­ЁЄ: в Є®©
¦Ґ ўлб®ЄЁ©, ®¤Ґвл© ў® ўбҐ зҐа­®Ґ.
- ‘®ЎЁа ©бп, - бЄ § « 祫®ўҐЄ. - џ - Їа®ў®¤­ЁЄ.
ЌЁЈЈ« ᫥⥫ ў­Ё§ б «Ґбв­Ёжл. Љ § «®бм, г ­ҐЈ® ®Їпвм ­ з «бп ЎаҐ¤:
ҐЈ® Їа®иЁЎ е®«®¤­л© Ї®в Ё ўбҐ Ї®Ї«л«® ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё.
- Џа®ў®¤­ЁЄ... —Ґ© Їа®ў®¤­ЁЄ?