"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

- Ѓ®¦Ґ ¬®©, - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЌЁЈЈ«, - ⥡Ґ Ё ўЇап¬м ­Ґ ўҐ§Ґв. Ќ ¤Ґобм,
нв® ўбҐЈ® «Ёим Їа®бвг¤ . џ ᥩз б ¦Ґ Ї®©¤г Ё Ї®¬®Јг ⥡Ґ ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ў®«м­го
ў­Ё§.
- Ѓ« Ј®¤ ао, - § ¬ҐвЁ« ЏнаЁи, ¤®ў®«м­® е®«®¤­®, - ­® нв® ­Ґ Їа®бвг¤ ,
нв® «Ёе®а ¤Є . џ Ўл ­Ґ бв « ЎҐбЇ®Є®Ёвм вҐЎп Ё§-§  Є Є®©-в® Їа®бвг¤л. Љ
⮬㠦Ґ ¦Ґ­  Ё в Є ¤ ў­® «Ґ¦Ёв ў­Ё§г, ­Ґ ¬®Јг ¦Ґ п б ¬®Ґ© ­®Ј®© в бЄ вм
ўўҐае-ў­Ё§ Ї®¤­®бл. Ќ® вл, п ўЁ¦г, ®зҐ­м § ­пв. Џа®бвЁ, зв® Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«.
џ-в®, Їа ў¤ , ­ ¤Ґп«бп, зв® вл ­Ґ ®вЄ ¦Ґимбп, ўЁ¤п, ў Є Є®¬ п Ї®«®¦Ґ­ЁЁ,
бꥧ¤Ёвм §  ¤®Єв®а®¬... ­г   § ®¤­® Ё §  а Ў®зЁ¬Ё, Є®­Ґз­®, Ґб«Ё г ⥡п
ᮢᥬ ­Ґ ®бв «®бм Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­Ґ­г¦­®Ј® е®«бв ?
- ЌҐв-­Ґв, Є®­Ґз­®, ­Ґ ®вЄ ¦гбм, - Їа®Ў®а¬®в « ЌЁЈЈ«, е®вп в®«мЄ® зв®
б®ЎЁа «бп бЄ § вм ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ҐЈ® ¬®¦­® ҐйҐ Ўл«® ­ §ў вм
¬пЈЄ®бҐа¤Ґз­л¬, ­® г¦ ¤®Ўа®бҐа¤Ґз­л¬ - ­ЁЄ Є: ¤®Ўа®вл ў ҐЈ® бҐа¤жҐ Ё ў
Ї®¬Ё­Ґ ­Ґ Ўл«®.
- —в® ¤Ґ« вм... а § вл в Є ў®«­гҐимбп...
- ЋзҐ­м ў®«­гобм, ®зҐ­м! € Ї®зҐ¬г в®«мЄ® п е஬®©?
€в Є, ЌЁЈЈ« ®вЇа ўЁ«бп §  ¤®Єв®а®¬. ЋвЄ § вмбп Ўл«® Є Є-в® ­Ґг¤®Ў­®.
‚бҐ-в ЄЁ ЏнаЁи - ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л© б®бҐ¤,   ЄагЈ®¬ ­Ё ¤гиЁ, Ё Ї®¬®йЁ
Їа®бЁвм ­Ґ г Є®Ј®. Љ ⮬㠦Ґ, г ЏнаЁи  ­Ґв ўҐ«®бЁЇҐ¤ ,   Ґб«Ё Ўл Ё Ўл«, б
ҐЈ® ­®Ј®© ўбҐ а ў­® ¤ «ҐЄ® ­Ґ 㥤Ґим. Џа®Є«пв п ­®Ј  ЇаЁ­®бЁ«  ЏнаЁиг
¬­®Ј® бва ¤ ­Ё©, Ё ®Ў н⮬ ­ ¤® Ўл«® Ї®¬­Ёвм; ¤ ! ЋЎ н⮬ ­ ¤® Ўл«®
Ї®бв®п­­® Ї®¬­Ёвм,   § ®¤­® Ё ® ҐЈ® ўҐз­® ЄЁб«®© дЁ§Ё®­®¬ЁЁ Ё Ї« ЄбЁў®¬
Ј®«®бҐ.
’ҐЇҐам ўаҐ¬Ґ­Ё ®бв ў «®бм ў ®ЎаҐ§. Ќ® ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¤г¬ вм ®Ўкпб­Ёвм
нв® ЏнаЁиг! Ћ­ ўбҐ а ў­® ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ Ї®­п«. ЌЁЈЈ« ­ҐбЄ®«мЄ® а §
зҐавле­г«бп Ё ўлЄ вЁ« ў® ¤ў®а ўҐ«®бЁЇҐ¤.
Ќ  г«ЁжҐ Ўл«® бла®, ¤г« ўҐвҐа, Ё ¤­Ґў­®© ᢥв 㦥 ­ зЁ­ « вгбЄ­Ґвм.
"‘ҐЈ®¤­п Ў®«миҐ ­Ґ Ї®а Ў®в Ґим", - Ї®¤г¬ « ®­ б в®бЄ®©. ‚® ўаҐ¬п ЇгвЁ
ЌЁЈЈ« в® Ў®а¬®в « зв®-⮠ᥡҐ Ї®¤ ­®б, в® ў¤агЈ пб­® ЇаҐ¤бв ў«п« ўҐаиЁ­г
Ј®ал, Ё а冷¬ в®­Ґ­мЄЁ© §Ґ«Ґ­л© Ї®ЎҐЈ, в®в б ¬л©, зв® ®­ гўЁ¤Ґ« ҐйҐ
ўҐб­®©... Њ §®Є «®¦Ё«бп §  ¬ §Є®¬. Џ «мжл ҐЈ® б¦Ё¬ «Ё аг«м ўҐ«®бЁЇҐ¤ .
’ҐЇҐам, Є®Ј¤  Є авЁ­л ­Ґ Ўл«® а冷¬, ЌЁЈЈ« ­ Є®­Ґж-в® Ї®згўбвў®ў «, Ї®­п«,
Є ЄЁ¬ ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм, нв®в «гзЁбвл© Ї®ЎҐЈ, ®Ўа ¬«пойЁ© ®зҐав ­Ёп ¤ «ҐЄЁе
Ј®а. Ќ® зв®-в® ­Ґ ¤ ў «® Ґ¬г Ї®Є®п, Ё ®­ б¬гв­® Ї®­Ё¬ «, зв® нв® - бва е;
®­ Ў®п«бп, з⮠⥯Ґам 㦥 ­Ґ гбЇҐвм.
ЌЁЈЈ« ­ иҐ« ўа з . ђҐ¬®­в­ п Є®­в®а , Їа ў¤ , Ўл«  § Єалв  - ў в Єго
Ї®Ј®¤г ўбҐ бЁ¤Ґ«Ё ¤®¬ , Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ®Ј®­мЄг, ­® § в® ®­ ®бв ўЁ« ¬ бвҐа ¬
§ ЇЁбЄг. Ќ  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ ®­ Їа®¬®Є ¤® ­ЁвЄЁ Ё бЁ«м­® Їа®бвг¤Ё«бп. Љ
бз бвмо, ¤®Єв®а Ї®бвгЇЁ« ®зҐ­м Ў« Ј®а §г¬­®: ®­ ­Ґ бв « балў вмбп б ¬Ґбв ,
Є Є ­ҐЄ®в®алҐ,   ЇаЁҐе « ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, в Є зв® Ґ¬г ¤®бв «®бм ба §г
¤ў  Ї жЁҐ­в  ў б®бҐ¤­Ёе ¤®¬ е.
ЌЁЈЈ« «Ґ¦ « ў Ї®б⥫Ё. …Ј® «Ёе®а ¤Ё«®. Џ® Ї®в®«Єг Єаг¦Ё«Ёбм «Ёбвмп,
Ё§ўЁў «Ёбм ўҐвўЁ, Ё ўбҐ нв® бЄ« ¤лў «®бм ў г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ 㧮ал. Љ Ё§ўҐбвЁо
® ⮬, зв® г ¬ЁббЁб ЏнаЁи ўбҐЈ® «Ёим Їа®бвг¤  Ё ®­  㦥 ­ зЁ­ Ґв Ї®­Ґ¬­®Јг
ўбв ў вм б Ї®б⥫Ё, ЌЁЈЈ« ®в­Ґббп а ў­®¤ги­®. Ћ­ Їа®бв® Ї®ўҐа­г«бп «Ёж®¬ Є
б⥭Ґ, Ё «Ёбвмп ­ Єал«Ё ҐЈ® б Ј®«®ў®©.
Ђ ўҐвҐа ўбҐ ¤г« Ё ¤г«. Ћ­ б­Ґб ¬­®Ј® зҐаҐЇЁжл б ¤®¬  ЏнаЁи , ¤  Ё б
¤®¬  ЌЁЈЈ« , ­ ўҐа­®Ґ, ⮦Ґ, Ї®в®¬г зв® Єали  ­ з «  вҐзм. Њ бвҐа  в Є Ё
­Ґ ЇаЁҐе «Ё. ЏҐаўлҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ЌЁЈЈ«г Ўл«® ўбҐ а ў­®. Џ®в®¬ Ґ¬г
§ е®вҐ«®бм Ґбвм, Ё ЇаЁи«®бм ўл«Ґ§ вм Ё§ Ї®б⥫Ё. ‡  ­Ё¬ ўҐ¤м ­ҐЄ®¬г Ўл«®